Translation of "human wants" to German language:

Dictionary English-German

Human - translation :

Human wants - translation :

Keywords : Menschlich Menschlicher Menschliches Menschlichen Menschliche Sprechen Möchte Jemand Reden

Examples (External sources, not reviewed)

I'm abstracting from human wants, needs and desires.	Ich abstrahiere von den Bedürfnissen, dem Benötigten und den Begehren des Menschen.
Gerry naturally wants to defend this human bacterium.	Gerry will ihn natürlich verteidigen, diesen menschlichen Bazillus.
There's this waiting hand from a human experimenter, and Mayday quickly figures out, apparently the human wants this.	Das ist die wartende Hand des menschlichen Experimentators, und Mayday findet schnell heraus, dass er es offenbar haben möchte.
He wants you to bring him back, to give him human form again.	Er will, dass du ihn wieder zurόckbringst, dass du ihm seine menschliche Gestalt zurόckgibst.
It ain't like waiting for some human being who wants to kill you.	Es ist nicht so, als würden wir auf einen Menschen warten, der dich töten will.
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.	ALLAH will es euch erleichtern. Und der Mensch wurde als schwaches (Geschöpf) geschaffen.
After all, what responsible public body wants to be accused of violating human rights?	Denn welche öffentliche Behörde möchte sich gern vorwerfen lassen, Menschenrechte zu verletzen?
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.	Allah will eure Bürde erleichtern denn der Mensch ist schwach erschaffen.
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.	Allah will es euch leicht machen, denn der Mensch ist (ja) schwach erschaffen.
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.	Gott will euch Erleichterung gewähren. Der Mensch ist ja schwach erschaffen worden.
But I was a human being, and had a human being's wants I must not linger where there was nothing to supply them.	Aber ich war ein menschliches Wesen und hatte die Bedürfnisse eines menschlichen Wesens. Ich durfte nicht weilen, wo ich nichts fand, um sie zu befriedigen.
He wants what she wants.	Ihr Vater will, was sie will.
The Commission wants it, Mrs Randzio Plath wants it, everybody wants it.	Die Kommission strebt dies ebenso an wie Frau Randzio Plath und alle anderen.
Mama wants you, Marty. Mama wants you. Remember?	Du sollst zu Mutti kommen, Marty!
He said, God wants bread. That's it. God wants bread. I know what God wants.	Er sagte Gott will Brot. Das ist es. Gott will Brot. Ich weiss, was Gott will.
It is unbelievable that it wants its personnel to be free from prosecution if they are involved in human rights breaches.	Es ist unglaublich, dass sie Immunität für ihre Soldaten verlangen, falls diese an Menschenrechtsverletzungen beteiligt sind.
Tom wants your answer and he wants it now.	Tom will Antwort von dir, und zwar umgehend.
No one wants to fail. Everyone wants to succeed.	Niemand möchte scheitern. Jeder will Erfolg haben.
When the alien hybrid escapes into the real world she see that human women have babies and therefore she wants one too.	Als dieses Alien Menschwesen in die wirkliche Welt entkommt, sieht sie schwangere Frauen und möchte deshalb auch ein Kind.
If somebody wants to ask a question or table a motion on human rights in general or specifically, he can do so.	Staaten, die ihre Wechselkurse auf die Art und Weise steuern möchten, wenden in der Praxis meist eine Kombination dieser beiden Metho den an.
Anyone who wants to hold a serious discussion on human rights in the EU should talk about human rights and not abuse these valuable and excellent reports for tactical domestic policy games.	Ich meine, wer über die Menschenrechte in der EU seriös diskutieren will, sollte tatsächlich auch über die Menschenrechte reden und nicht versuchen, diese wertvollen und guten Berichte zu taktischen innenpolitischen Spielchen zu mißbrauchen.
Wants more.	Er will noch mehr!
This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.	Das ist es, was Ann will. Sie will Kajak fahren, sie will bergsteigen.
Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.	Alle möchten in den Himmel kommen, aber keiner will sterben.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.	Aber die Vornehmen seines Volks, die ungläubig waren, sagten Er ist nur ein Mensch wie ihr er möchte sich bloß über euch erheben.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.	Da sagte die aus seinem Volk führende Schar, die ungläubig war Dieser ist nur ein menschliches Wesen wie ihr, das einen Vorzug euch gegenüber haben will.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.	Da sagten die Vornehmen aus seinem Volk, die ungläubig waren Dieser ist nur ein Mensch wie ihr, der einen Vorzug euch gegenüber haben will.
But the notables of his people, who disbelieved, said, This is nothing but a human like you, who wants to gain superiority over you.	Dann sagten die Entscheidungsträger von seinen Leuten, die Kufr betrieben Dieser ist nichts anderes als ein Mensch genau wie ihr, der sich nur über euch erheben will.
Who wants that?	Wen juckt's?
Who wants them?	Wer braucht sie!
Who wants him?	Wer will ihn?
What Hamas Wants	Was die Hamas will
Guinea Wants Peace.	Guinea will Frieden .
He wants affection.	Er will Zuneigung.
She wants him.	Sie will ihn.
He wants more.	Er will mehr.
She wants more.	Sie will mehr.
She wants vengeance.	Sie will Rache.
He wants vengeance.	Er will Rache.
He wants vengeance.	Er will Vergeltung üben.
He wants vengeance.	Er will Rache üben.
Who wants tea?	Wer will Tee?
Tom wants this.	Tom will das.
Tom wants money.	Tom will Geld.
Tom wants advice.	Tom sucht Rat.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an