Translation of "hydroelectric plant" to German language:

Dictionary English-German

Hydroelectric - translation :

Hydroelectric plant - translation :

Plant - translation :

Keywords : Wasserkraftwerk Wasserkraft Weltgrößten Ungebildeten Nachzugeben Pflanze Pflanzen Kraftwerk Anlage Pflanzen

Examples (External sources, not reviewed)

Stadtbachstufe This small hydroelectric power plant has been operating since 2006.	Stadtbachstufe Das Kleinwasserkraftwerk ist seit 2006 in Betrieb.
It was powered by the country s oldest still functional hydroelectric plant.	Ihr Urheber war der tschechische Edison František Křižík.
Small hydroelectric power plant on the Sempt The plant based in Wang has been operating since 2011.	Kleinwasserkraftwerk an der Sempt Die in Wang gelegene Anlage ist seit 2011 in Betrieb.
Hammer small hydroelectric power plant The plant, which is located near Fischbachau, has been operating since 1976.	Kleinwasserkraftwerk Hammer Die bei Fischbachau gelegene Anlage ist seit 1976 in Betrieb.
Today the lake is used as a reservoir of the hydroelectric plant at Vallorbe.	Entlang dem Ostufer des Sees verläuft die Stichbahnlinie, die Vallorbe mit Le Brassus verbindet.
Maxwerk This run of the river power plant located in Munich s Auer Mühlbach is the oldest hydroelectric plant operated by SWM.	Maxwerk Das in München am Auer Mühlbach gelegene Laufwasserkraftwerk ist das älteste Wasserkraftwerk der SWM.
This used to be a going town until the state closed down its hydroelectric plant.	Dies war früher eine funktionierende Stadt, bis der Staat sein Wasserkraftwerk ausgeschaltet hat.
Equipment for hydroelectric power plants comprises a large number of separate components, notably hydroelectric turbines, generators and various other mechanical and electrical parts (known as the mechanical (electrical) balance of plant).	Die Ausrüstungen für Wasserkraftwerke umfassen eine Vielzahl getrennter Komponenten wie Wasserturbinen, Generatoren und verschiedene mechanische und elektrische Komponenten ( mechanical (electrical) balance of plant ).
It has an installed capacity of , the largest hydroelectric power plant in Germany and one of largest in Europe.	Es ist mit einer Leistung von 1.060 MW das größte Wasserkraftwerk Deutschlands und eines der größten Europas.
Hydroelectric energy	Nettoerzeugung insgesamt
The Mühleberg Nuclear Power Plant (, KKM) is located in the Mühleberg municipality in the (Canton of Berne, Switzerland) north of the village of Mühleberg and near a hydroelectric plant.	Das Kernkraftwerk Mühleberg (KKM) ist ein 1972 in Betrieb genommenes Schweizer Kernkraftwerk auf dem Gemeindegebiet von Mühleberg im Kanton Bern.
It begins near the point where the Lenne flows into the Ruhr, and ends with the weir and hydroelectric plant of Hengsteysee.	Der Hengsteysee gehört zur Themenroute 12 der Route der Industriekultur Geschichte und Gegenwart der Ruhr.
For example, just north of Mittenwald all the river s water was diverted to the lake Walchensee in 1923 for the Walchensee hydroelectric plant.	So wurde beispielsweise nördlich von Mittenwald ab 1923 das gesamte Wasser der Isar dem Walchensee für den Betrieb des Walchenseekraftwerks zugeführt.
100 of which hydroelectric	100 davon Wasserkraft Nettoerzeugung
Subject Hydroelectric power in Greece	Betrifft Hydroelektrische Energie in Griechenland
We have hydroelectric power plants.	Wir haben Wasserkraftwerke.
Installations for hydroelectric energy production	Anlagen zur hydroelektrischen Energieerzeugung
292 096 of which hydroelectric	292 096 davon Wasserkraft Nettoerzeugung
EQUIPMENT FOR HYDROELECTRIC POWER PLANTS	AUSRÜSTUNG FÜR WASSERKRAFTWERKE
Honduras' Indigenous Reject Hydroelectric Project Global Voices	Honduranische Indigene lehnen Wasserkraftprojekt ab
In order to address the aforementioned competition concerns in the markets for (i) hydroelectric power equipment and (ii) mechanical metallurgical plant building, the parties have submitted the commitments described below.	Um diese Wettbewerbsbedenken in den Märkten (i) Wasserkraftausrüstungen und (ii) mechanischer Metallurgieanlagenbau auszuräumen, haben die Parteien die nachstehenden Zusagen unterbreitet.
This water flows past the Krün hydroelectric plant in an open channel, through a culvert under the B 11 road at Wallgau and then via a tunnel to the Sachensee lake ().	Vor Wallgau kreuzt der Kanal in einem Düker die Bundesstraße 11 und das meist trockene Bett des Finzbaches und wird von Wallgau durch einen Tunnel zum Sachensee (867 m) geführt.
Zona Val di Ledro The water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to the hydroelectric power plant at Centrale in the Commune of Molina di Ledro	Val di Ledro Wassereinzugsgebiet des Massangla und des Ponale von den Quellen bis zum Wasserkraftwerk bei Centrale in der Gemeinde Molina di Ledro,
Zona Val di Ledro The water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to the hydroelectric power plant at Centrale in the Commune of Molina di Ledro,	Val di Ledro Wassereinzugsgebiet des Massangla und des Ponale von den Quellen bis zum Wasserkraftwerk bei Centrale in der Gemeinde Molina di Ledro,
Zona Val di Ledro The water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to the hydroelectric power plant at Centrale in the Commune of Molina di Ledro.	Val di Ledro Wassereinzugsgebiet des Massangla und des Ponale von den Quellen bis zum Wasserkraftwerk bei Centrale in der Gemeinde Molina di Ledro
Zona Val di Ledro The water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to the hydroelectric power plant at Centrale in the Commune of Molina di Ledro	Val di Ledro Wassereinzugsgebiet des Massangla und des Ponale von den Quellen bis zum Wasserkraftwerk bei Centrale in der Gemeinde Molina di Ledro
The initiative focuses on hydroelectric power, among other sources.	Die Initiative fördert hauptsächlich die Stromerzeugung durch Wasserkraft.
Hydroelectric plants may also be designed for peaking use.	höheren Betriebskosten auch die höchsten Kosten verursachen.
The region is a major exporter of hydroelectric power.	Im Vinschgau und Nonstal ist der Anbau von Apfelbäumen verbreitet.
Nearby stands an RWE Power AG hydroelectric power station.	Nahe der Gemeinde steht ein Wasserkraftwerk der RWE Power AG.
The river is used for hydroelectric power production, e.g.	Die Wasserkraft (Maggia Kraftwerke) wird zur Erzeugung elektrischer Energie verwendet.
Photovoltaic, hydroelectric and wind generation of electricity (2 points)	Stromerzeugung mit Hilfe von Photovoltaik, Wasserkraft und Windenergie (2 Punkte)
Excruciatingly laborious stakeholder consultations of the type that lasted nearly ten years to construct the World Bank funded Nam Theun 2 hydroelectric power plant in Laos are not required of Chinese aid.	Quälend umständliche Beteiligtenanhörungen die sich etwa beim Bau des von der Weltbank finanzierten Wasserkraftwerkes Nam Theun 2 in Laos über zehn Jahre erstreckten sind bei den chinesischen Hilfen nicht erforderlich.
You can visit the local observatory and planetarium, the botanical gardens, or get to know the Hučák hydroelectric power plant, the Art Nouveau building of which stands proudly on the River Elbe.	Die Stadt hat eine Sternwarte, ein Planetarium, einen Botanischen Garten und das Jugendstil Wasserkraftwerk Hučák zu bieten.
Supply side factors lead the Commission to agree with Siemens that there exists a single relevant product market for hydroelectric power plant equipment, although the products included in this market are significantly differentiated.	Faktoren auf der Anbieterseite veranlassen die Kommission, mit Siemens darin übereinzustimmen, dass für Wasserkraftausrüstungen ein einziger sachlich relevanter Markt besteht, wobei die Produkte dieses Marktes sich erheblich voneinander unterscheiden.
Video Amazon Indigenous Tribe Protests Hydroelectric Dam Construction Global Voices	Video Indigener Stamm am Amazonas protestiert gegen Bau eines Staudamms Alle Links führen, soweit nicht anders ersichtlich, zu portugiesischsprachigen Webseiten.
Zona Val di Ledro the water catchment areas of the Massangla and Ponale rivers from their sources to barrier constituted by the hydroelectric power plant at Centrale in the Commune of Molina di Ledro,	Val di Ledro Wassereinzugsgebiet des Massangla und des Ponale von den Quellen bis zum Stauwerk des Wasserkraftwerks Centrale in der Gemeinde Molina di Ledro
Mr President, the most important renewable energy source is hydroelectric power.	Herr Präsident! Die wichtigste erneuerbare Energiequelle ist die Wasserkraft.
Some of us still recall the time when hydroelectric dams burst.	Auch Beispiele gebrochener Staudämme, die der Wasser und Energieversorgung dienten, sind uns noch in Erinnerung.
The Decision therefore concludes that the notified concentration would lead to a SIEC, in particular through the creation of a dominant position, in the markets for (i) hydroelectric power equipment and (ii) mechanical metallurgical plant building.	Der Entwurf gelangt somit zu der Schlussfolgerung, dass das angemeldete Vorhaben zu einer spürbaren Behinderung wirksamen Wettbewerbs, insbesondere durch die Begründung einer beherrschenden Stellung auf den Märkten (i) Wasserkraftausrüstungen und (ii) mechanischen Metallurgieanlagenbau führen würde.
the water catchment area of the Ambies stream to the hydroelectric dam.	Wassereinzugsgebiet des Flusses Ambies bis zum Stauwehr des Wasserkraftwerks.
Chile How Many Marched Against the Hidroaysén Hydroelectric Station and Why? Global Voices	Chile Wie viele demonstrierten gegen Hidroaysén Hydroelectric Station und wieso?
And coal burning furnaces are going in there for hydroelectric power literally weekly.	Fast jede Woche geht dort ein neues Kohlekraftwerk ans Netz.
Hydroelectric power should be supplemented by forms of energy other than waste incineration.	Die Wasserkraft muss durch andere Energieformen als durch die Müllverbrennung ergänzt werden.
Apart from Chinese manufacturers, Siemens lists a number of small European manufacturers of small hydroelectric equipment and suppliers of small components that can, among other applications, also be used in hydroelectric power plants.	Neben chinesischen Herstellern hat Siemens eine Reihe kleiner europäischer Hersteller von Wasserkraft Kleinausrüstungen und Lieferanten von Kleinkomponenten genannt, deren Produkte u. a. auch für Wasserkraftwerke verwendet werden können.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an