Translation of "i am jealous" to German language:


  Dictionary English-German

I am jealous - translation : Jealous - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jealous, am I?
Eifersüchtig bin ich?
I am afraid, Ivanhoe and I am jealous.
Ich habe Angst, Ivanhoe, und bin eifersüchtig.
I am jealous of your success.
Ich bin neidisch auf deinen Erfolg.
'I am to blame I am irritable and unreasonably jealous.
Ich bin schuld daran , sagte sie zu sich. Ich bin reizbar, ich bin in sinnloser Weise eifersüchtig.
I am not jealous, but dissatisfied. But... '
Aber es ist nicht wahr ich bin nicht eifersüchtig, sondern unzufrieden.
He tells me I am unreasonably jealous, and I have told myself that I am unreasonably jealous but it is not true.
Und eine Änderung läßt sich darin nicht herbeiführen. Er sagt mir, ich sei von einer sinnlosen Eifersucht, und dasselbe habe auch ich mir gesagt.
The Jewish God says, I am jealous, I am angry, I am not nice, and
Ich bin eifersüchtig, ich bin wütend, ich bin nicht nett, und
Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
So spricht der HERR Zebaoth Ich eifere um Zion mit großem Eifer und eifere um sie in großem Zorn.
The Jewish God says, I am a jealous God.
Der jüdische Gott sagt Ich bin ein eifersüchtiger Gott.
'Understand that I am not jealous that is a vile word!
Du kannst dir wohl selbst sagen, daß ich nicht eifersüchtig bin das ist ein ekelhaftes Wort.
That's why I am always jealous with the saints in India.
Darum bin ich auch immer so eifersüchtig auf die Heiligen in Indien.
I am not jealous, but I am offended and humiliated that anyone dares imagine dares look at you with such eyes...'
Ich bin nicht eifersüchtig aber ich fühle mich gekränkt, beleidigt dadurch, daß jemand zu denken wagt ... daß jemand dich mit solchen Blicken anzusehen wagt ...
I was jealous.
Ich war eifersüchtig.
I was jealous.
Ich war eifersüchtig.
I hate jealous women.
Ich hasse eifersüchtige Frauen.
I think you're jealous.
Ich denke, du bist eifersüchtig.
Sometimes I get jealous.
Manchmal werde ich eifersüchtig.
I don't get jealous.
Ich werde nicht eifersüchtig.
I really was jealous.
Ich war wirklich eifersüchtig.
I was jealous of her.
Ich war eifersüchtig auf sie.
I was jealous of you.
Ich war eifersüchtig auf dich.
I have a jealous husband.
Ich habe einen eifersüchtigen Ehemann.
I think Tom is jealous.
Ich glaube, Tom ist eifersüchtig.
Why would I be jealous?
Warum sollte ich eifersüchtig sein?
You're jealous, I get it.
Du bist eifersüchtig, ich verstehe.
Why would I be jealous?
Warum sollte ich eifersüchtig sein ?!?
I was jealous of you.
Ich war eifersüchtig auf Euch.
Well, should I be jealous?
Habe ich Grund zur Eifersucht?
Jim, I was jealous Plain mean jealous of this country and the grass,
Ich war furchtbar eifersüchtig auf dieses Land und Gras.
Jealous of the economic freedom of Member States I fiercely and successfully resisted that proposal but I am sorry that I succeeded.
Ich war da mals ängstlich auf die wirtschaftliche Freiheit der Mitgliedstaaten bedacht und wehrte mich entschlossen und mit Erfolg gegen diesen Vorschlag.
Very jealous. Very jealous.
Sehr eifersüchtig, sehr eifersüchtig.
I did it because I was jealous.
Ich tat es, weil ich eifersüchtig war.
I was jealous of my brother.
Ich habe meinen Bruder beneidet.
I want to make Tom jealous.
Ich möchte Tom eifersüchtig machen.
I think she's jealous of you.
Ich glaube, sie ist eifersüchtig auf dich.
I believe you're jealous of him.
Ich glaube, Sie sind eifersüchtig.
Why, Daniel, I believe you're jealous.
Aber Daniel, ich glaube, du bist eifersüchtig.
I don't mind, I'm not jealous.
Ich bin nicht eifersüchtig.
Oh, I was a jealous fool.
Ich war ein eifersüchtiger Narr.
You're jealous. I can't believe that.
Du bist eifersüchtig. Ich kann es nicht glauben.
I don't think I have a jealous nature.
Ich meine, daß ich nicht eifersüchtig bin.
I cannot be jealous nor believe that...
Ich kann nicht eifersüchtig sein und glauben, daß ...
I wonder why Tom got so jealous.
Ich wüsste gerne, warum Tom so eifersüchtig wurde.
I was hurt and humiliated, even jealous.
Ich war verletzt und gedemütigt. Ich war sogar eifersüchtig.
And I can't be truthfully jealous either.
Ich kann nicht wirklich eifersüchtig sein.

 

Related searches : I Become Jealous - I Am - Am I - Jealous About - Jealous Rage - Get Jealous - So Jealous - Become Jealous - Jealous For - Is Jealous - Feel Jealous - Very Jealous - I Am Distressed