Translation of "i can add" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Can I add something? | Ich kann noch etwas hinzufügen? |
| I wonder if I can add a sentence. | Ich frage mich, ob ich einen Satz hinzufügen kann. |
| I wonder if I can add a sentence. | Ich wüsste gern, ob ich einen Satz hinzufügen kann. |
| I wonder if I can add a sentence. | Ich würde gern wissen, ob ich einen Satz hinzufügen kann. |
| Maybe I can add quickly this way. | Vielleicht kann ich so schnell etwas einsetzen. |
| What can I add in a minute? | Was kann ich in einer Minute noch hinzufügen? |
| I can only add my support to them. | Ich kann mich ihnen nur an schließen. |
| How can I add tags to a sentence? | Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen? |
| How can I add tags to a sentence? | Wie etikettiert man einen Satz? |
| Chairman. Can I just add one specific question. | Zeuge I. (EN) Mit der Feststellung in Ihrer letzten Frage haben Sie ganz recht. |
| There is nothing I can add to this. | Dem hätte ich nach dieser Debatte nichts hinzuzufügen. |
| Thus, I can add nothing at this stage. | Sie hat sich ungleichmäßig ausgebreitet. |
| I guess I can add Inadequate Education to the list. | Ich denke, ich kann unangemessene Bildung der Liste hinzufügen. |
| How can I add my favorite streams to amarok ? | Wie kann ich meine Lieblings Streams zu amarok hinzufügen? |
| How can I add this five to a nothing? | Wie soll ich diese 5 mit nichts addieren? |
| I hope I can add that we will want to provide that. | Ich hoffe, ich kann davon ausgehen, daß wir diese Unterstützung leisten wollen. |
| There is nothing else I can add at this stage. | Im Moment kann ich dem nichts hinzufügen. |
| So we can add. So let's add it. | Lasst uns addieren. |
| Like I mentioned before you can also add multiple social networks. | Wie bereits erwähnt, können auch mehrere soziale Netzwerke hinzugefügt werden. |
| Mr President, can I too add my congratulations to the rapporteur. | Herr Präsident, darf ich mich den Glückwünschen für die Berichterstatterin anschließen. |
| Mr President, there is really nothing I can add to that. | Herr Präsident! Ich kann dem eigentlich nichts hinzufügen. |
| There is so little that I can add to her words. | Dem kann ich nur wenig hinzufügen. |
| There is nothing I can add to what I've already said. | Ich kann Ihnen nicht mehr sagen, als ich bereits getan habe. |
| Can not add group | Gruppe kann nicht hinzugefügt werden |
| Can not add target | Ziel kann nicht hinzugefügt werden |
| This is a number...I feel like, I can just kind of add numbers. | Das hier ist eine Zahl. Ich kann Zahlen addieren. |
| But the neat thing about it is I can add control points. | Das coole daran ist, ich kann Kontrollpunkte hinzufügen |
| But there's nothing more I can add that you don't already know. | Aber es gibt nichts, was ich noch sagen könnte, das Sie nicht schon wissen. |
| Alas, milady, I can add little to what you must already know. | Dazu kann ich wenig sagen, was Ihr nicht selbst schon wisst. |
| Nor can it be otherwise... Until I add the name of Brandon. | Auch wird er nicht anders lauten, bis ich den Namen Brandon trage. |
| Mr Thorn. (F) I regret that I can add little to what I have already said. | Zum Schluß noch die Frage, ob die Erklärungen zur Abstimmung mündlich oder schriftlich abzugeben sind. |
| Can not add source files | Quelldateien können nicht hinzugefügt werden |
| Can you add these numbers? | Kannst du diese Zahlen zusammenrechnen? |
| You can add times 64. | Nun fügen wir noch 64 hinzu. |
| And now we can add. | Jetzt können wir sie addieren. |
| You can add times 64. | Nun fügen wir noch 64 hinzu. |
| What more can one add? | Was kann man dem noch hinzufügen? |
| I can increase the contrast a little, but I can't add resolution that doesn't exist. | Ich kann den Kontrast ein wenig erhöhen, aber ich kann keine Bildauflösung hinzufügen, die nicht existiert. |
| You think, What can I add to the system to create more value? | Sie denken Was kann ich zu dem System hinzufügen um Mehrwert zu erzeugen? |
| You can add a literal translation. | Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen. |
| They can add a literal translation. | Sie können eine wörtliche Übersetzung hinzufügen. |
| Because you can add them up. | Weil wir sie anschließend addieren können. |
| And then it's okay to concern about my career, and what can I add. | Und dann ist es okay über meine Karriere besorgt zu sein und darüber was ich dazu beitragen kann. |
| I should add that applicant countries can join in and that is provided for. | Ich sollte erwähnen, dass auch die Einbeziehung der Beitrittsländer vorgesehen ist. |
| Perhaps I can just add one or two points in relation to the debate. | Ich möchte noch einige zusätzliche Punkte im Zusammenhang mit der Debatte erwähnen. |
