Translation of "i committed myself" to German language:

Dictionary English-German

Committed - translation :

Verpflichtet

I committed myself - translation :

I verpflichtet mich

Myself - translation :

Mich selber

Keywords : Engagiert Verpflichtet Verübt Beging Begangen Selber Alleine Allein Mache Selbst

Examples (External sources, not reviewed)

I committed suicide by gassing myself.	Ich habe mit Gas Selbstmord begangen.
I wonder why, as a committed Europhile, I find myself disagreeing in this debate with many other committed Europhiles and specifically the rapporteurs.	Als überzeugter Anhänger Europas frage ich mich, warum ich in dieser Aussprache mit vielen anderen überzeugten Anhängern Europas und vor allem mit den Berichterstattern nicht übereinstimme.
I would like to remind you, ladies and gentlemen, that I committed myself to this before Parliament at the first reading of the legislative package, and that in January 2003 I gave the response I had committed myself to at that time.	Ich möchte Sie daran erinnern, meine Damen und Herren, dass ich mich hierzu bei der ersten Lesung des Gesetzespakets vor dem Parlament verpflichtet hatte und dass ich im Januar 2003 diese seinerzeit eingegangene Verpflichtung eingelöst habe.
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.	Ich tat große Dinge ich baute Häuser, pflanzte Weinberge
And so I committed when I left South Africa, when I left Capetown, I told myself, This is going to be something that I have to talk about.	Und deshalb habe ich mich verpflichtet als ich Südafrika verließ, als ich Kapstadt verließ, sagte ich mir Das ist eine Sache, über die ich reden muss.
I have already committed myself to having a cabinet that would be balanced in terms of gender, nationality and political party.	Ich habe mich bereits für die Bildung eines Kabinetts entschieden, das hinsichtlich der beiden Geschlechter, der Nationalitäten und der Parteizugehörigkeit ausgeglichen sein wird.
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?	Oder habe ich gesündigt, daß ich mich erniedrigt habe, auf daß ihr erhöht würdet? Denn ich habe euch das Evangelium Gottes umsonst verkündigt
It meant I commit myself. I engage myself.	Es bedeutete Ich verpflichte mich. Ich beteilige mich.
I forget myself without losing myself.	Dann empfinde ich eine große Zärtlichkeit für dich ... und vergesse mich selbst, obwohl ich nicht in den Hintergrund trete.
I cursed myself, called myself coward.	Ich verfluchte mich selber, nannte mich einen Feigling.
I found it myself and I got into it myself.	Ich fand es mich und ich bekam in sie mich.
I don't blame myself, but nor to I absolve myself.	lch fühle mich nicht schuldig, aber ich spreche mich auch nicht frei.
I have kept myself and, I trust, shall keep myself again.	Ich habe mich selbst ernährt und hoffe, es sehr bald wieder zu können.
I'm scared of myself, because I know myself.	Ich habe Angst vor mir, da ich mich kenne.
I cut myself.	Ich habe mich geschnitten.
I hate myself.	Ich hasse mich selbst.
I hate myself.	Ich hasse mich.
I corrected myself.	Ich korrigierte mich.
I commit myself.	Ich verpflichte mich.
I engage myself.	Ich beteilige mich.
I serve myself!	Ich diene nur noch mir!
I dismiss myself.	Ich entlasse mich selbst.
I scared myself.	Ich habe mich selbst erschreckt.
I know myself.	Ich kenne mich.
I am myself ...	Ich bin mir ...
I scared myself.	Ich hab mich erschreckt.
I know myself.	Ich kenne mich .
I told myself...	Ik zei tegen mezelf...
I braced myself.	Ich machte mich.
I confirm myself.	JT Gut. A
I forgot myself.	Ich vergaß mich.
I missed myself.	Ich hab mich nicht getroffen.
I counted myself.	Ich habe nachgezählt.
I collect myself.	Ich sammle selbst.
I congratulate myself.	Ich beglückwünsche mich.
I hated myself.	Was ist dann passiert? Ich hasste mich selbst.
I sacrifice myself.	Ich werde mich opfern.
I excused myself.	Da konnte ich mich verabschieden.
I hate myself!	Ich hasse mich! Baptiste.
I declared myself.	Keiner zwingt dich.
I surprise myself.	Ich überrasche mich selbst.
I hit myself.	Das war mein Kopf.
I invite myself.	Ich lad mich selber ein.
I helped myself.	Ich habe mich selbst bedient.
I forgot myself.	Nun gut.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an