Translation of "i finally talked" to German language:

Dictionary English-German

Finally - translation :

I finally talked - translation :

Keywords : Endlich Endlich Schließlich Gefunden Jetzt Redeten Redete Besprochen Geredet Sprachen

Examples (External sources, not reviewed)

I talked about you so much that she finally said	Ich erzählte so viel von dir, dass sie sagte
Finally, you talked about natural disasters.	Schließlich sind Sie auf die Naturkatastrophen eingegangen.
Finally, I would again address the issue of the budget. That is precisely what everyone has talked about.	Abschließend möchte ich erneut das Problem des Haushalts aufgreifen, über den alle reden.
I have talked.	Das habe ich bereits.
I talked back.	Ihm frech geantwortet.
Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity.	Nun, endlich, Ich habe Ihnen über Nahrung, und habe Ihnen über Krebs erzählt, doch es gibt noch eine Krankheit von der ich Ihnen erzählen muss, und das ist Fettleibigkeit.
Tom ignored Mary almost all day, but finally talked to her just after dinner.	Tom ignorierte Maria fast den ganzen Tag letztlich, kurz nach dem Abendessen, sprach er aber doch mit ihr.
I talked to friends.	Ich habe mit Freunden gesprochen.
I talked myself hoarse.	Ich redete mich heiser.
I talked about music.	Ich habe über Musik gesprochen.
I talked to her.	Ich redete mit ihr.
I talked to her.	Ich habe mit ihr geredet.
I talked to Tom.	Ich habe mich mit Tom unterhalten.
I talked to Tom.	Ich habe mit Tom gesprochen.
I talked to Tom.	Ich habe Tom gesprochen.
I talked to Tom.	Ich habe mit Tom geredet.
I talked with Tom.	Ich habe mich mit Tom unterhalten.
I talked with Tom.	Ich habe mit Tom gesprochen.
I talked with Tom.	Ich habe Tom gesprochen.
I talked with Tom.	Ich habe mit Tom geredet.
I talked to Decimate.	Ich habe mit Decimate gesprochen.
I talked to Pete.	Ich hab mit Pete gesprochen.
Finally, having talked about the principles and the method, I would like to say a few words about the agenda for this debate.	Nach diesen Ausführungen zu den Grundsätzen und zur Methode möchte ich abschließend noch kurz auf die Tagesordnung dieser Debatte eingehen.
I talked about spaghetti sauce.	sprach ich über Spaghettisoße.
I haven't talked to Tom.	Ich habe nicht mit Tom gesprochen.
I haven't talked to Tom.	Ich habe nicht mit Tom geredet.
I just talked to Tom.	Ich habe grade mit Tom gesprochen.
I just talked with him.	Ich habe gerade mit ihm geredet.
I never talked to Tom.	Ich habe niemals mit Tom gesprochen.
I talked to Tom's mother.	Ich habe mit Toms Mutter gesprochen.
I talked about that earlier.	Ich habe das vorhin bereits angesprochen.
I talked to my father.	Ich sprach mit meinem Vater.
I have talked about steel.	Ich habe von der Stahlindustrie gesprochen.
I just talked to Art.	Hab gerade mit Art gesprochen.
I talked kindly to it.	Ich sprach sie freundlich an.
I talked rough to you.	Ich bin vielleicht mal grob geworden.
I talked him into coming.	Ich habe ihn dazu überredet.
But we talked and talked and talked.	Doch wir redeten, redeten, redeten.
Finally, we need firm proposals for the social fund package that has been talked about here today.	Und schließlich brauchen wir solide Vorschläge für das Sozialfondspaket, über das hier und heute gesprochen wurde.
So I talked about the notion, and we talked about it many times before.	So sprach ich über den Begriff, und wir darüber, viele Sprachen Male zuvor.
Now, I talked to Paul afterwards.	Nun, später habe Ich mit Paul gesprochen.
I talked with our sales people.	Ich sprach mit unseren Verkäufern.
I talked with our sales people.	Ich habe mit unseren Leuten im Verkauf gesprochen.
I already talked to this student.	Ich habe bereits mit diesem Studenten gesprochen.
I never talked to her again.	Ich habe nie wieder mit ihr geredet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an