Translation of "i gained knowledge" to German language:

Dictionary English-German

I gained knowledge - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Erlangt Zugenommen Zugelegt Gewann Gewinnt Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt

Examples (External sources, not reviewed)

It's because they gained new knowledge, new experiences.	Neues Wissen, neue Erfahrungen wurden gesammelt.
the knowledge gained from practical experience during cultivation	Erkenntnisse aus den praktischen Erfahrungen während des Anbaus,
The system has, I think, been entirely beneficial over the years a lot of linguistic knowledge is gained a lot of knowledge of culture is gained a lot of pleasure and mutual benefit.	Es stimmt mich etwas traurig, daß eine Regelung auf diesem Gebiet notwendig erscheint.
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?	Hat er etwa Einsicht in das Verborgene gehabt oder etwa mit Dem Allgnade Erweisenden eine Abmachung getroffen?!
They define themselves through their religiosity, but they also have gained universal, secular knowledge.	Sie definieren sich durch ihre Religiosität, aber sie haben auch ein umfassendes, weltliches Wissen erworben.
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?	Hatte er denn Zugang zum Verborgenen oder hat er vom Allerbarmer ein Versprechen entgegengenommen?
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?	Hat er etwa Einblick in das Verborgene gewonnen, oder hat er vom Allerbarmer eine Verpflichtung entgegengenommen?
Has he gained knowledge of the Unseen? Or taken a covenant with the Merciful?	Hat er denn Kenntnis vom Unsichtbaren erworben, oder hat er vom Erbarmer ein verbindliches Versprechen erhalten?
I have gained weight.	Ich habe zugenommen.
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?	Hat er etwa Einsicht in das Verborgene gehabt oder etwa mit Dem Allgnade Erweisenden eine Abmachung getroffen?!
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?	Hatte er denn Zugang zum Verborgenen oder hat er vom Allerbarmer ein Versprechen entgegengenommen?
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?	Hat er etwa Einblick in das Verborgene gewonnen, oder hat er vom Allerbarmer eine Verpflichtung entgegengenommen?
Has he gained knowledge of the unseen, or made a covenant with the Beneficent Allah?	Hat er denn Kenntnis vom Unsichtbaren erworben, oder hat er vom Erbarmer ein verbindliches Versprechen erhalten?
I think she gained weight.	Ich glaube, sie hat zugenommen.
Fifthly, the repercussions of knowledge gained in the military field do not need to be underlined.	Fünftens Die Verbreitung der auf militärischem Ge biet erzielten Erkenntnisse brauchen wir gar nicht erst zu erwähnen.
We have gained personal knowledge of the unspeakable misery that has innocently befallen 100,000 inhabitants of Austria.	Wir erlangten persönlich Kenntnis von dem unsäglichen Leid, das 100.000 Einwohnern Österreichs widerfahren ist.
Mrs. Fairfax may indeed have suspected something, but she could have gained no precise knowledge as to facts.	Mrs. Fairfax mag in der That etwas geargwohnt haben, aber eine genaue Kenntnis der Fakten kann sie nicht erlangt haben.
Naturally, members of the old establishment, with their inside knowledge and connections, gained much of the privatized property.	Selbstverständlich haben sich die Mitglieder des alten Establishments mit ihrem Insider Wissen und ihren Beziehungen einen großen Teil des privatisierten Eigentums gesichert.
The gathering, dissemination and cross sector fertilisations of gained knowledge will be an integral part of the experiments.	Die Erfassung und Verbreitung erworbener Kenntnisse und die gegenseitige Bereicherung sind wesentlicher Bestandteil der Versuche.
I have gained two kilograms this summer.	Ich habe in diesem Sommer zwei Kilo zugenommen.
But, even if that happens, the experience, data, and knowledge gained will be of immense value to the Brotherhood.	Aber selbst in diesem Fall wird die Bruderschaft von dem gewonnen Wissen, den Erfahrungen und Daten immens profitieren.
Experience is the knowledge or mastery of an event or subject gained through involvement in or exposure to it.	Primärerfahrungen sind unmittelbare Erfahrungen, die in direkten Kontakt mit Mitmenschen oder einem Objekt gemacht werden.
Finally, the knowledge gained managing the ARC programme has been very useful for improvements in the successive EIM programme.	Abschließend lässt sich sagen, dass die bei der Durchführung des AFZ Programms gewonnenen Erkenntnisse sich als äußerst nützlich für Verbesserungen bei dem nachfolgenden AzB Programm erwiesen haben.
Evaluation showed the campaign substan tially improved pupils' knowledge, had gained parental support and had adopted an effective organisational structure.	Im Rahmen der Evaluation hat sieh gezeigt, daß die Kampagne das Wissen der Schüler erheblich verbessert hat, die Unterstützung der Eltern hatte und auf eine effektive Organisationsstruktur zurückgreifen konnte.
As I slowly lost my speech, I gained my voice.	Als ich langsam meine Sprache verlor, gewann ich meine Stimme.
10 years later I gained my sight back.	10 Jahre später gewann ich mein Augenlicht zurück.
Ten years later, I gained my sight back.	10 Jahre später gewann ich mein Augenlicht zurück.
I gained four pounds and lost them again.	Ich habe 4 Pfund zugenommen und wieder abgenommen.
Similarly to Brezina he notes that he gained the knowledge from the newspapers rather than using such a vocabulary himself.	Übereinstimmend mit Březina beteuert er aber, diese Kenntnisse eher aus der Zeitung geschöpft zu haben, als dass ihm dieser Wortschatz eigen wäre.
The prestige of a credential may be as important as the knowledge gained in determining the value of an education.	Einerseits beim Mitarbeiter, dessen Wissen und Fähigkeiten, die für seine Tätigkeit wichtig sind, erhöht werden sollen.
I feel that I have gained satisfaction to a certain extent.	Der Präsident. Das Wort hat Herr Pannella.
So he gained all of his martial arts knowledge by the time he joined the army at the age of 19.	Er arbeitete ursprünglich für einen Grundbesitzer, ging dann zur Armee und organisierte die Bauern darin.
As a representative of organised civil society, the European Economic and Social Committee has gained substantial experience and knowledge about SMEs.	Als der Vertreter der organisierten Zivilgesellschaft in Europa verfügt der Europäische Wirtschafts und Sozialausschuss über maßgebliche einschlägige Kenntnisse und Erfahrungen bezüglich KMU.
The knowledge and experience we will have gained by then will influence our further action and leave their mark on it.	Die dann gesammelten Erkenntnisse werden unser weiteres Vorgehen beeinflussen und prägen.
The expertise of the Directorates General must be combined with the specialist knowledge that OLAF has gained from its practical experience.	Das Fachwissen aus den Generaldirektionen muss mit dem speziellen Wissen von OLAF gebündelt werden, das OLAF ja auch aus seiner praktischen Tätigkeit heraus hat.
I gained a clear picture of how it works.	Ich bekam eine klare Vorstellung davon, wie es funktioniert.
Tom has gained weight since I last saw him.	Tom hat zugenommen, seit ich ihn das letzte Mal gesehen habe.
I've gained over five pounds since I got here.	Seit ich hier bin, habe ich über zwei Kilo zugenommen.
Servers have gained freedom, clients have gained nothing.	Servers bekamen Freiheit, aber die Clients bekamen gar nichts.
To this day I use the contacts I gained through the competition	Bis heute kommen mir die Kontakte gelegen, die ich dank des Wettbewerbs gewonnen habe
I seem to have gained 75 pounds since I came to Arizona.	Ich muß 75 Pfund zugelegt haben, seit ich in Arizona bin.
Valuable experiences were gained, and also the knowledge that we cannot master such environmental disasters using state of the art technology alone.	Wertvolle Erfahrungen wurden gesammelt, aber auch die Erkenntnis, daß wir mit modernster Technik allein solchen Umweltkatastrophen nicht Herr werden können.
The goal is to compile the knowledge gained in this historic journey into educational material, which will be distributed, to students worldwide.	Ziel ist, mit dem Wissen, das auf diesem historischen Trip erworben wurde, Bildungsmaterialien zu erstellen, die dann weltweit an Schüler verteilt werden.
As a result of these advances, the Centre gained a more in depth knowledge of the problems of drugs and drug addiction.	Beobachtungsstelle ein besseres Verständnis der Problematik der Drogen und
Globally speaking, the Commission's proposals keep to the traditional path of ignoring the benefits gained from the knowledge and experience of fishermen.	Allgemein gesagt heißt das, dass bei den Vorschlägen der Kommission wie üblich das Wissen und die Erfahrungen der Fischer ignoriert werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an