Translation of "i had inserted" to German language:

Dictionary English-German

I had inserted - translation :

Keywords : Eingeführt Eingefügt Eingesetzt Eingeschleust Eingegeben

Examples (External sources, not reviewed)

2,172 of these had a stent inserted during the study.	2 172 dieser Patienten hatten während der Studie ein Stent eingesetzt.
2,172 of the patients had a stent inserted during the study.	2 172 dieser Patienten hatten während der Studie ein Stent eingesetzt.
the following point I.2a is inserted	In Abschnitt I wird folgende Nummer 2a eingefügt
the following point I.4a is inserted	In Abschnitt I wird folgende Nummer 4a eingefügt
There was also a reduction in the patients who had a stent inserted.	Eine Senkung des Risikos wurde auch bei den Patienten, die ein Stent eingesetzt hatten, erreicht.
In Annex I the following points are inserted	In Anhang I werden folgende Nummern eingefügt
the following items are inserted in Annex I	Folgendes wird in Anhang I eingefügt
the following paragraph shall be inserted in Annex I, Chapter I	In Anhang I Kapitel I wird folgende Nummer eingefügt
Had they read it, they would have seen that a separate category had already been inserted for energy reduced products.	Wenn sie es gelesen hätten, dann konnten sie sehen, dass es bereits eine gesonderte Kategorie für die Produkte gibt.
(i) The following shall be inserted after the title	(i) Nach der Überschrift wird Folgendes eingefügt
After the title the term SET I is inserted.	Nach der Überschrift wird STANDARDVERTRAG I eingefügt.
(i) the following paragraph is inserted after the first paragraph	(i) Folgender Absatz wird nach Absatz 1 eingefügt
The following substance(s) is (are) inserted in Annex I	Der folgende Stoff wird in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377 90 aufgenommen
The following substance(s) is(are) inserted in Annex I	Die folgenden Stoffe werden in Anhang I der Verordnung (EG) Nr. 2377 90 aufgenommen
The nucleus from a human cell is inserted into an egg that had its nucleus removed.	Der Kern einer menschlichen Zelle wird in eine Eizelle eingesetzt, nachdem der ursprüngliche Kern dieser Zelle entfernt wurde.
RandomData inserted.	Zufällige Daten eingefügt.name of the encoding target
Inserted text	Eingefügter Text
In June 2003, scientists reported that the gene sequence of the inserted genes into crops had actually changed their order that had rescrambled.	Im Januar 2003 haben Wissenschaftler berichtet, dass die genetische Sequenz der in Futterpflanzen eingebrachten Gene ihre Reihenfolge geändert hat.
the following shall be inserted after Annex I to the Regulation	Nach Anhang I der Verordnung wird Folgendes angefügt
In Model I, the following point is inserted before point 12.4.1	In Muster I wird folgender Punkt vor dem Punkt 12.4.1 eingefügt
In Annex I, the following points are inserted after point 2.1.12.2	In Anhang I werden nach Nummer 2.1.12.2 folgende Nummern eingefügt
Objects not inserted	Objekte nicht eingefügt
Audio CD inserted	Eine CD ist eingelegt.
Recurrent operation inserted.	Der Bericht kann nicht erstellt werden.
No card inserted	Keine Karte eingeführt
(as inserted by	(eingefügt durch
The following Article shall be inserted at the end of Title I	Folgender Artikel wird am Ende des Titels I eingefügt
(1) The following heading of Chapter I is inserted before Article 1	(1) Die folgende Überschrift von Kapitel I wird vor Artikel 1 eingefügt
the products set out in Annex I to this Regulation are inserted	die Waren, die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden eingefügt
On 18 August 2004, he had to undergo serious heart surgery, in which an artificial heart valve was inserted.	August 2004 musste er sich einer schweren Herzoperation unterziehen, bei der ihm eine künstliche Herzklappe eingesetzt wurde.
If it is inserted instead of paragraph 7, then I must reject it.	Wenn er an die Stelle von Ziffer 7 tritt, bin ich gegen ihn.
Tulathromycin should be inserted into Annex I to Regulation (EEC) No 2377 90.	Tulathromycin soll in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377 90 aufgenommen werden.
In Annexes I and III, the following points are inserted after point 12.6.4	In den Anhängen I und III werden nach Nummer 12.6.4 folgende Nummern eingefügt
The products set out in Annex I to this Regulation shall be inserted.	Die Waren, die in Anhang I der vorliegenden Verordnung aufgeführt sind, werden eingefügt.
Text to be inserted	Text, der eingefügt werden soll
the following is inserted	Folgende Abschnitte werden eingefügt
That is why appropriate conditions concerning the necessity had to be and were in fact inserted expressly into the decisions.	Aus diesem Grund war es erforderlich, entsprechende Bedingungen hinsichtlich der Notwendigkeit der Beihilfen in die Entscheidungen aufzunehmen, was denn auch ausdrücklich geschah.
(7) Annex IIIa, as contained in Annex I to the present Regulation, is inserted.	(7) Anhang IIIa gemäß Anhang I dieser Verordnung wird eingefügt.
Annex I to this Protocol is inserted as Annex III(f) to the SAA.	Anhang I des vorliegenden Protokolls wird als Anhang IIIf des SAA eingefügt.
In Annex I, the following is inserted between the entries for Belgium and Denmark	Anhang I wird wie folgt ergänzt Zwischen den Angaben für Belgien und Dänemark wird Folgendes eingefügt
The following substance is inserted in Annex I to Regulation (EEC) No 2377 90	Folgender Text wird in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377 90 eingefügt
The following substance is inserted in Annex I to Regulation (EEC) No 2377 90	Der Die folgende(n) Stoff(e) wird werden in Anhang I der Verordnung (EWG) Nr. 2377 90 aufgenommen
The following Article is inserted	Folgender Artikel wird eingefügt
The battery has been inserted.	Die Batterie wurde eingesetzt.
(11) Article 13b is inserted	(11) Folgender Artikel 13b wird eingefügt

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an