Translation of "i mainly" to German language:


  Dictionary English-German

I mainly - translation : Mainly - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I survived mainly by drinking water.
Ich habe hauptsächlich von Trinkwasser gelebt.
I feel that mainly because I want some relief.
Ich habe das Gefühl, hauptsächlich deshalb, weil ich Erleichterung wollte.
As I said, I wish to speak mainly about EASA.
Wie bereits gesagt, möchte ich mich vor allem mit der EASA befassen.
I did this mainly because I hankered after money and fame.
Ich habe es in erster Linie getan, weil ich auf Geld und Ruhm aus war.
Now, the reason I say that, because, afterwards, I was thinking well, I went back into the school I felt dirty I felt betrayed I felt ashamed, but mainly mainly, I felt powerless.
Ich erzähle Ihnen das, weil ich nachher dachte nun, ich ging zurück zur Schule und fühlte mich schmutzig und verraten und ich schämte mich, aber vor allem fühlte ich mich machtlos.
The phase I metabolism is mainly catalysed by CYP2C9.
Der Phase I Metabolismus wird hauptsächlich durch CYP 2C9 katalysiert.
So we concentrated mainly in North Donegal and West Kerry as the two areas where I was mainly active.
Wir konzentrierten uns hauptsächlich auf North Donegal und West Kerry, das sind die zwei Gebiete, in denen ich am aktivsten bin.
Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.
Also, zuerst stellte ich fest, dass ihr Lehrbuch hauptsächlich Tim und Struppi war.
Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly.
Also, zuerst stellte ich fest, dass ihr Lehrbuch hauptsächlich Tim und Struppi war.
I still do a lot of that, mainly for estimating.
Ich mache das immer noch häufig, hauptsächlich zum Abschätzen.
However, I shall confine myself mainly to the thematic entities I have mentioned.
Ich werde mich jedoch hauptsächlich auf die von mir angeführten Themenkomplexe beschränken.
Mainly
Wir
Well I answered that mainly in relation to Mr Dankert's question.
Herr Dankert fragte mich, ob das britische Problem nur mit Hilfe eines Nachtragshaushalts gelöst werden können.
I am mainly worried about the so called coincineration of waste.
Mich beunruhigt vor allem die sogenannte Mitverbrennung von Abfällen.
Mainly Clear
Überwiegend klarweather condition
Mainly Sunny
Überwiegend sonnigweather condition
Mainly morphine.
Vor allem Morphium.
Mainly men.
Hauptsächlich Männer.
When I have rejected amendments, I have done so mainly because of considerations of style.
Wenn ich Änderungsvorschläge abgelehnt habe, tat ich das vor allem aufgrund von Stilfragen.
I shall, however, be speaking mainly about the problems of forest fires.
Im Wesentlichen möchte ich jedoch etwas zu dem Problem der Waldbrände sagen.
I mainly participated in the working group environmental protection and sustainable agriculture .
Ich nahm hauptsächlich an der Arbeitsgruppe Umweltschutz und nachhaltige Landwirtschaft teil.
This metabolite binds mainly to CA I in the presence of brinzolamide.
In Gegenwart von Brinzolamid bindet sich der Metabolit überwiegend an CA I.
I would mainly like to home in on one very important point.
Ich möchte mich jedoch auf einen Punkt konzentrieren, der ganz wesentlich ist.
Commissioner, I mainly wanted to talk about the last point on patents.
Herr Kommissar, ich wollte in erster Linie etwas zu diesem letzten Punkt bezüglich der Patente sagen.
I under stand that it was mainly women who were involved in the committee, and today in Parliament it is mainly women who have spoken.
Die Arbeitslosigkeit bei Frauen ist eben eindeutig höher als bei Männern.
I might, for example, mention that seal products, I understand, are mainly sold in West Germany.
Soweit ich weiß, werden beispielsweise Pelzartikel hauptsächlich in Westdeutschland ver kauft.
Containing mainly zinc
Verbindungen künstlicher radioaktiver Isotope (Euratom)
Containing mainly lead
Isotope (ausgenommen Isotope der Position 2844) anorganische oder organische Verbindungen dieser Isotope, auch chemisch nicht einheitlich
Containing mainly copper
Deuterium und andere Deuteriumverbindungen Wasserstoff und seine Verbindungen, mit Deuterium angereichert Mischungen und Lösungen, die diese Erzeugnisse enthalten (Euratom)
Containing mainly aluminium
Anorganische oder organische Verbindungen der Seltenerdmetalle, des Yttriums oder des Scandiums oder der Mischungen dieser Metalle
Containing mainly nickel
Phosphide, auch chemisch nicht einheitlich, ausgenommen Ferrophosphor
Containing mainly tin
des Calciums
Containing mainly titanium
des Siliciums
Containing mainly zinc
Alkaloide oder ihre Derivate (ausgenommen solche, die Hormone, andere Erzeugnisse der Position 29.37 oder Antibiotika enthalten)
Containing mainly lead
Codeinphosphat enthaltend
Containing mainly zinc
Hormone oder andere Erzeugnisse der Position 29.37 (ausgenommen solche, die Antibiotika enthalten)
Containing mainly lead
Alkaloide oder ihre Derivate (ausgenommen solche, die Hormone, andere Erzeugnisse der Position 29.37 oder Antibiotika enthalten)
Containing mainly copper
Kompakt Klimageräte zum Einbau in Wände oder Fenster
Containing mainly aluminium
Split Klimasysteme Klima Anlagen aus getrennten Einzelelementen zum Einbau in Wände oder Fenster
Mainly to avoid duplication, I will only partly support the newly tabled amendments.
Hauptsächlich um Wiederholungen zu vermeiden, möchte ich die neu eingebrachten Änderungsanträge nur zum Teil unterstützen.
In heading 3, internal policies, I would mainly like to mention information policy.
In der Rubrik 3, interne Politikbereiche, möchte ich vor allem die Informationspolitik nennen.
In my previous speech, I spoke mainly on my own behalf as rapporteur.
Allerdings besteht da kaum ein Unterschied.
I notice you mainly discuss internet rights or copyright laws here, something I used to do, too.
Ich sag' jetzt nix technisch dazu. Das ist ja da. Ich hab' schonmal nen anderes Buch, mein zweites glaub' ich, E Man 2001.
So I went out there, and I auditioned, mainly in rural township locations, right around the country.
Also ging ich dahin und liess vorspielen, vorallem in ländlichen Townships, überall im Land.
As I already indicated, this is mainly an instrument for business to engage in.
(EN) Wie ich bereits sagte, muss sich daran hauptsächlich die Wirtschaft beteiligen.

 

Related searches : I Mainly Worked - I Mainly Use - I Used Mainly - Mainly Responsible - Mainly Based - Mainly Caused - Mainly For - Mainly Consists - And Mainly - Including Mainly - Differ Mainly - Consist Mainly - Mainly Reason