Translation of "i was decided" to German language:


  Dictionary English-German

Decided - translation : I was decided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I decided that I was going to go to school.
Und dann beschloss ich, dass ich studieren wollte.
I decided that I was going to break the world record
Ich beschloss den Weltrekord zu brechen,
The party was boring, so I decided to leave.
Die Party war so langweilig, dass ich mich entschied zu verschwinden.
And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics,
Und ich beschloss, wenn ich gut in Kunst und in Mathematik bin,
I believe that that was all that was decided yesterday, Mr President.
Allein darum ging es in der gestrigen Ent scheidung.
I decided to have children while I was working on this project.
Ich entschied mich selbst Vater zu werden, noch während ich an diesem Projekt arbeitete.
When I was at college, I decided to study engineering, like him.
Ich entschied mich, so wie er Maschinenbau zu studieren.
One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself.
Eines Tages, mitten in meiner Laufbahn, wurde ich wieder einmal durch meine Arbeit von so vielen Dingen aufgehalten, dass ich beschloss, mich einmal selbst zu prüfen.
And I decided that I was going to go to school. So I did.
Und dann beschloss ich, dass ich studieren wollte. Und das tat ich.
So when I was six, I decided that I wanted to be a boy.
Mit sechs beschloss ich, dass ich ein Junge sein wollte.
Anyway, what I did was I decided that I need to take a break.
Nun, ich beschloss, dass ich eine Pause brauchte.
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it.
Ich konnte das nicht so hinnehmen. So entschied ich mich was dagegen zu unternehmen.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.
Ich war auf der Suche nach ein bisschen Aufregung, also beschloss ich, die Handschellen mitzubringen.
So, I decided that on Valentine's Day, I was gonna start this movement.
Also entschied ich an jenem Valentinstag, diese Bewegung zu starten.
I was nine years old when I decided to become a test cricketer.
Ich war neun Jahre alt, als ich mich entschied, Test Cricketspieler zu werden.
Clark stated that he decided he was a Democrat because I was pro affirmative action, I was pro choice, I was pro education...
Clark führt aus, dass er nicht verstanden habe, warum es zu dieser Entscheidung gekommen sei.
It was decided from the outset that I was to be a lawyer too.
Mein Vater ist Anwalt. Bei mir stand von Geburt an fest, dass ich Anwältin werde.
Even though the weather was bad, I decided to go out.
Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen.
The summer was over. I decided to end the whole sham.
Der Sommer war vorbei. lch beschloss, dem ganzen Spuk ein Ende zu machen.
I finally decided it was time to take my doctor's advice.
Ich entschied mich endlich dass es Zeit war, dem Rat meines Arztes zu folgen.
It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40.
Es war der Rat, dem ich zu folgen beschloss, als ich 40 wurde.
That was decided yesterday.
Diese Ziffer bietet eine Alter
Then, at Athens, nothing was decided and nothing was decided at Brussels, last week.
Leider konnte über den Fall Irland nicht beraten wer den.
This was the issue, and I am pleased with the way it was decided.1
Das war die große Frage, und ich bin froh, daß die Entscheidung so ausgefallen ist.
So, I decided it was time to end and go back home.
Also beschloss ich, dass es Zeit war abzuschließen und wieder nach Hause zu gehen.
I was quite busy at the time but I decided to talk to him anyway.
Ich dachte, eigentlich habe ich genug zu tun, aber ich rede mal mit ihm.
I was a bit skeptical, but then, I decided to give him a Nokia instead.
Ich war eher skeptisch, also gab ich ihm stattdessen lieber ein Nokia.
And so I decided it was necessary to bring in these other gentlemen. I see.
Ich hielt es für erforderlich, die Herren ins Boot zu nehmen.
I have decided.
Ich habe mich entschieden.
So I decided,
Also beschloss ich
I decided this.
Hier ist die Lösung.
I decided too.
Ich entschied mich auch.
I haven't decided.
ich habe mich nicht entschieden.
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave.
Ich hätte noch etwas bleiben können weil ich aber allmählich müde wurde, beschloss ich zu gehen.
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend Richard Feynman.
Als ich gefragt wurde, ob ich das hier machen wollte, entschied ich, dass ich wirklich über meinen Freund Richard Feynman sprechen wollte.
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend, Richard Feynman.
Als ich gefragt wurde, ob ich das hier machen wollte, entschied ich, dass ich wirklich über meinen Freund Richard Feynman sprechen wollte.
That was decided long ago.
Das ist längst entschieden.
I was close by and so decided to drop in. How are you?
Ich kam zufällig vorbei und wollte guten Tag sagen.
I decided that I was going to break the world record live on prime time television.
Ich beschloss den Weltrekord zu brechen, Live und zur Hauptsendezeit im Fernsehen.
So, I decided I was going to become a scuba diver at the age of 15.
Also beschloss ich, als ich 15 war, Taucher zu werden.
And I decided that I was going to set out to try to solve this problem.
Und deshalb beschloss ich zu versuchen, dieses Problem zu lösen.
My folks thought I was going to the dogs when I decided to go to work.
Meine Leute glaubten, ich würde vor die Hunde gehen, als ich ging.
So, I decided to head to their website and I must admit I was shocked by what I saw.
Also beschloss ich, einen Blick auf ihren Webauftritt zu werfen und ich muss zugeben, ich war schockiert von dem, was ich da sah.
And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, I'd study architecture, which was the blending of the two.
Und ich beschloss, wenn ich gut in Kunst und in Mathematik bin, Architektur zu studieren, was beides verbindet.
I haven't decided yet.
Ich habe mich noch nicht entschieden.

 

Related searches : Was Decided - I Decided - It Was Decided - This Was Decided - Was Decided Upon - As I Decided - And I Decided - I Personally Decided - I Decided Myself - I Just Decided - I Decided That - I Decided For - So I Decided - I Had Decided