Translation of "i was decided" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
And I decided that I was going to go to school. | Und dann beschloss ich, dass ich studieren wollte. |
I decided that I was going to break the world record | Ich beschloss den Weltrekord zu brechen, |
The party was boring, so I decided to leave. | Die Party war so langweilig, dass ich mich entschied zu verschwinden. |
And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, | Und ich beschloss, wenn ich gut in Kunst und in Mathematik bin, |
I believe that that was all that was decided yesterday, Mr President. | Allein darum ging es in der gestrigen Ent scheidung. |
I decided to have children while I was working on this project. | Ich entschied mich selbst Vater zu werden, noch während ich an diesem Projekt arbeitete. |
When I was at college, I decided to study engineering, like him. | Ich entschied mich, so wie er Maschinenbau zu studieren. |
One day I decided halfway through my career, I was held by so many things in my work I decided to test myself. | Eines Tages, mitten in meiner Laufbahn, wurde ich wieder einmal durch meine Arbeit von so vielen Dingen aufgehalten, dass ich beschloss, mich einmal selbst zu prüfen. |
And I decided that I was going to go to school. So I did. | Und dann beschloss ich, dass ich studieren wollte. Und das tat ich. |
So when I was six, I decided that I wanted to be a boy. | Mit sechs beschloss ich, dass ich ein Junge sein wollte. |
Anyway, what I did was I decided that I need to take a break. | Nun, ich beschloss, dass ich eine Pause brauchte. |
I thought this was unacceptable. So I decided to do something about it. | Ich konnte das nicht so hinnehmen. So entschied ich mich was dagegen zu unternehmen. |
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs. | Ich war auf der Suche nach ein bisschen Aufregung, also beschloss ich, die Handschellen mitzubringen. |
So, I decided that on Valentine's Day, I was gonna start this movement. | Also entschied ich an jenem Valentinstag, diese Bewegung zu starten. |
I was nine years old when I decided to become a test cricketer. | Ich war neun Jahre alt, als ich mich entschied, Test Cricketspieler zu werden. |
Clark stated that he decided he was a Democrat because I was pro affirmative action, I was pro choice, I was pro education... | Clark führt aus, dass er nicht verstanden habe, warum es zu dieser Entscheidung gekommen sei. |
It was decided from the outset that I was to be a lawyer too. | Mein Vater ist Anwalt. Bei mir stand von Geburt an fest, dass ich Anwältin werde. |
Even though the weather was bad, I decided to go out. | Ich entschied mich trotz des schlechten Wetters, auszugehen. |
The summer was over. I decided to end the whole sham. | Der Sommer war vorbei. lch beschloss, dem ganzen Spuk ein Ende zu machen. |
I finally decided it was time to take my doctor's advice. | Ich entschied mich endlich dass es Zeit war, dem Rat meines Arztes zu folgen. |
It was the advice that I decided to follow myself when I turned 40. | Es war der Rat, dem ich zu folgen beschloss, als ich 40 wurde. |
That was decided yesterday. | Diese Ziffer bietet eine Alter |
Then, at Athens, nothing was decided and nothing was decided at Brussels, last week. | Leider konnte über den Fall Irland nicht beraten wer den. |
This was the issue, and I am pleased with the way it was decided.1 | Das war die große Frage, und ich bin froh, daß die Entscheidung so ausgefallen ist. |
So, I decided it was time to end and go back home. | Also beschloss ich, dass es Zeit war abzuschließen und wieder nach Hause zu gehen. |
I was quite busy at the time but I decided to talk to him anyway. | Ich dachte, eigentlich habe ich genug zu tun, aber ich rede mal mit ihm. |
I was a bit skeptical, but then, I decided to give him a Nokia instead. | Ich war eher skeptisch, also gab ich ihm stattdessen lieber ein Nokia. |
And so I decided it was necessary to bring in these other gentlemen. I see. | Ich hielt es für erforderlich, die Herren ins Boot zu nehmen. |
I have decided. | Ich habe mich entschieden. |
So I decided, | Also beschloss ich |
I decided this. | Hier ist die Lösung. |
I decided too. | Ich entschied mich auch. |
I haven't decided. | ich habe mich nicht entschieden. |
I could have stayed a while longer, but I was getting tired, so I decided to leave. | Ich hätte noch etwas bleiben können weil ich aber allmählich müde wurde, beschloss ich zu gehen. |
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend Richard Feynman. | Als ich gefragt wurde, ob ich das hier machen wollte, entschied ich, dass ich wirklich über meinen Freund Richard Feynman sprechen wollte. |
I decided when I was asked to do this that what I really wanted to talk about was my friend, Richard Feynman. | Als ich gefragt wurde, ob ich das hier machen wollte, entschied ich, dass ich wirklich über meinen Freund Richard Feynman sprechen wollte. |
That was decided long ago. | Das ist längst entschieden. |
I was close by and so decided to drop in. How are you? | Ich kam zufällig vorbei und wollte guten Tag sagen. |
I decided that I was going to break the world record live on prime time television. | Ich beschloss den Weltrekord zu brechen, Live und zur Hauptsendezeit im Fernsehen. |
So, I decided I was going to become a scuba diver at the age of 15. | Also beschloss ich, als ich 15 war, Taucher zu werden. |
And I decided that I was going to set out to try to solve this problem. | Und deshalb beschloss ich zu versuchen, dieses Problem zu lösen. |
My folks thought I was going to the dogs when I decided to go to work. | Meine Leute glaubten, ich würde vor die Hunde gehen, als ich ging. |
So, I decided to head to their website and I must admit I was shocked by what I saw. | Also beschloss ich, einen Blick auf ihren Webauftritt zu werfen und ich muss zugeben, ich war schockiert von dem, was ich da sah. |
And I decided that if I was good in art, and I was good in mathematics, I'd study architecture, which was the blending of the two. | Und ich beschloss, wenn ich gut in Kunst und in Mathematik bin, Architektur zu studieren, was beides verbindet. |
I haven't decided yet. | Ich habe mich noch nicht entschieden. |
Related searches : Was Decided - I Decided - It Was Decided - This Was Decided - Was Decided Upon - As I Decided - And I Decided - I Personally Decided - I Decided Myself - I Just Decided - I Decided That - I Decided For - So I Decided - I Had Decided