Translation of "illuminated area" to German language:

Dictionary English-German

Area - translation :

Bereich

Illuminated - translation :

Beleuchtetem

Illuminated area - translation :

Beleuchtete Fläche

Keywords : Bereich Gebiet Gegend Umgebung Nähe Erleuchtet Beleuchtet Erlauchte Erleuchteten Leuchtet

Examples (External sources, not reviewed)

Illuminated signs, illuminated nameplates and the like	Austern
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like	Weichtiere, auch ohne Schale, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake Weichtiere, auch ohne Schale, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart Mehl, Pulver und Pellets von Weichtieren, genießbar
Each area of the tumour should be illuminated only once during each treatment.	Jeder Bereich des Tumors darf während der jeweiligen Behandlung nur einmal beleuchtet werden.
illuminated signs, illuminated name plates and the like	Teile davon (einschließlich Kappen und Klipse), ausgenommen Waren der Position 9609
Illuminated signs, illuminated name plates and the like	andere Nähmaschinenteile
Illuminated signs, illuminated name plates and the like	Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen der Position 84.40 Möbel, Sockel und Deckel, ihrer Beschaffenheit nach besonders für Nähmaschinen bestimmt Nähmaschinennadeln
Illuminated signs, illuminated name plates and the like	Spielzeug und Modellspielzeug, mit eingebautem Motor, aus Kunststoff (ausg. elektrische Eisenbahnen, maßstabgetreu verkleinerte Modelle zum Zusammenbauen sowie Spielzeug, Tiere, Menschen oder andere nichtmenschliche Wesen darstellend)
Wherever possible, the illuminated area must extend beyond the tumour margin by a distance of 0.5cm.	Wann immer möglich, muss der beleuchtete Bereich 0,5 cm über den Tumorrand hinausgehen.
Making of Illuminated Manuscripts .	Literatur Einzelnachweise
Illuminated signs, illuminated name plates and the like, with a permanently fixed light source	Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergl., mit fest angebrachter Lichtquelle
Illuminated signs, illuminated name plates and the like, of base metal or of plastics	Teile von Waren der Unterposition 9405.10 oder 9405.60, aus unedlen Metallen
However, in no case may the illuminated area be smaller than the area the LMD is measuring (Reference VESA FPDM Standard 2.0, Section 301 2H).	Die Leuchtfläche darf jedoch auf keinen Fall kleiner sein als die vom Lichtmessgerät vermessene Fläche (siehe VESA FPDM Standard 2.0, Section 301 2H).
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of plastics	Rohre aus Kupfer Zink Legierungen (Messing), in Rollen oder sonst gebogen
It is illuminated at night.	) Einzelnachweise
The illuminated Grossmarkthalle Robert Metsch	Großmarkthalle mit Lichtprojektionen Robert Metsch
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of other materials than plastics	Rohre aus Kupfer Nickel Legierungen (Kupfernickel) oder Kupfer Nickel Zink Legierungen (Neusilber)
The room was illuminated with red lights.	Das Zimmer wurde mit roten Lampen ausgeleuchtet.
The room was illuminated with red lights.	Der Raum war von roten Lichtern illuminiert.
Multiple non overlapping fields may be illuminated.	Mehrere, einander nicht überlappende Felder können beleuchtet werden.
Illuminated euro symbol in front of the Eurotower .	Erleuchtetes Euro Symbol vor dem Eurotower .
This can be helpful when cutting illuminated signs.	Das könnte hilfreich sein, wenn Sie Leuchtschilder ausschneiden.
Illuminated signs, illuminated name plates and the like ittings, excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares	Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen n der für öffentliche Plätze oder Verkehrswege verwendeten Art
illuminated signs, illuminated name plates and the like, having a permanently fixed light source, and parts thereof not elsewhere specified or included	Kapitel 97
Especially the indirect lighting in the choir area is very well done hidden behind the cornice window the Trinity figures are illuminated effective from behind.	Insbesondere auch die indirekte Lichtführung im Chorbereich ist sehr gelungen hinter dem Hauptgesims versteckte Fenster beleuchten die Dreifaltigkeitsfiguren effektvoll von hinten.
The candle fully illuminated his gaunt and morose profile.	Die Kerze beleuchtete voll sein fleischloses, grämliches Profil.
Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.	Fernsehscheinwerfer beleuchteten ihre zerbrochene, grafittibeschmierte Oberfläche.
And what have the lightning flashes illuminated so far?	Und was haben die Blitze bis jetzt erleuchtet?
By night, the border is illuminated as bright as day.	Auch hier, Fahrzeugsperren. Eine Betonmauer gibt es nur an Stellen mit besonders hoher Fluchtgefahr.
And it would be self illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light so let's make our little Earth self illuminated.	Diese Erde würde von selbst leuchten, also lassen wir unsere kleine Erde von selbst leuchten.
And it would be self illuminated, because now the Sun's gone, we have no other source of light so let's make our little Earth self illuminated.	Diese Erde würde von selbst leuchten, (denn da die Sonne dann verschwunden wäre, gäbe es keine andere Lichtquelle) also lassen wir unsere kleine Erde von selbst leuchten.
These specific initials, in an illuminated manuscript, also were called Initiums.	Initialen nennt man ebenfalls die jeweils ersten Buchstaben eines Namens.
The large opening is illuminated at night in continuously changing colours.	Insgesamt bewarben sich 646 Kandidaten für die sieben Sitze im Gemeinderat.
Each field is to be illuminated once only at each treatment.	Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.
Those people with their writings illuminated the Dark Ages for you.	Das. ist ein echter Beitrag zum Aufbau Europas.
Furniture bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included illuminated signs, illuminated name plates and the like prefabricated buildings	Golfschläger und Teile davon
Furniture bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included illuminated signs, illuminated name plates and the like prefabricated buildings	ex Kapitel 95
A candle of yellow wax illuminated this scene of voracity and revery.	Eine gelbe Wachskerze beleuchtete diese Scene des Heißhungers und der Träumerei.
In 1880, the electric light illuminated more than 400 booths and tents.	Elektrisches Licht erhellte über 400 Buden und Zelte.
371 Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet (the late mediaeval illuminated Heidelberg Lanzelet MS)	371 Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet (Die spätmittelalterliche, illustrierte Heidelberger Lanzelet Handschrift)
2 Each field is to be illuminated once only at each treatment.	Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.
9 Each field is to be illuminated once only at each treatment.	Jedes Feld wird nur einmal bei jeder Behandlung beleuchtet.
CHAPTER 94 FURNITURE BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE PREFABRICATED BUILDINGS	Plattfische (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae und Citharidae) (ausgenommen Fischlebern, Fischrogen und Fischmilch)
CHAPTER 94 FURNITURE BEDDING, MATTRESSES, MATTRESS SUPPORTS, CUSHIONS AND SIMILAR STUFFED FURNISHINGS LAMPS AND LIGHTING FITTINGS, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED ILLUMINATED SIGNS, ILLUMINATED NAMEPLATES AND THE LIKE PREFABRICATED BUILDINGS	Fische, gefroren (ausgenommen Fischfilets und anderes Fischfleisch der Position 03.04)
Furniture bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included illuminated signs, illuminated name plates and the like prefabricated buildings except for	Möbel medizinisch chirurgische Möbel Bettausstattungen und ähnliche Waren Beleuchtungskörper, anderweit weder genannt noch inbegriffen Reklameleuchten, Leuchtschilder, beleuchtete Namensschilder und dergleichen vorgefertigte Gebäude, ausgenommen
Furniture bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included illuminated signs, illuminated name plates and the like prefabricated buildings except for	Die ersuchte Behörde teilt der ersuchenden Behörde das Ergebnis der Ermittlungen schriftlich mit und fügt zweckdienliche Schriftstücke, beglaubigte Kopien und dergleichen bei.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an