Dieser begrenzte Einfluss wird als nicht klinisch signifikant erachtet.

Diese Auswirkungen beschränken sich jedoch nicht auf die einmalige Zahlung.

Die Folgen dieser Entwicklung sind nicht auf die Wirtschaftsleistung und die Bewegung der Finanzmärkte begrenzt.

Begrenzte Auswirkungen auf den Wettbewerb und auf den innergemeinschaftlichen Handel

Zweitens ist es wichtig die begrenzte Logik und Auswirkung von Transition zu erkennen.

Angesichts der Dringlichkeit des Vorschlags und der begrenzten Auswirkungen liegt dem Vorschlag keine separate Folgenabschätzung bei.

Runge wurde zur Romanfigur in Der Butt von Günter Grass.

Auf institutioneller Ebene sind der Grad ihrer Anwendung und ihr Einfluss nach wie vor gering.

Aber die Auswirkungen sind ohne eine externe Abwertung erheblich beschränkt, was innerhalb einer Währungsunion unmöglich ist.

Der politische Druck zur Kreditvergabe könnte eine wenn auch begrenzte Wirkung haben.

Glühlampen haben nur begrenzt Auswirkung auf die Umwelt.

Aus verschiedenen Analysen geht hervor, dass die Auswirkungen der CO2 und der Energiepolitik auf das BIP eher begrenzt sind.

Das bedeutet, dass solche Warnsignale möglicherweise nur begrenzte Wirkung haben.

Auch die Empfehlung zur aktiven Eingliederung2 aus dem Jahr 2008 hat nur begrenzt Wirkung gezeigt.

Sie ist trotz des geringen Einflusses begründet, den Irland auf die europäische Wirtschaft insgesamt ausübt.

Des Weiteren wird die Auffassung vertreten, dass sich die nicht gedumpten Einfuhren aus Russland kaum auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft auswirkten.

Angesichts seiner begrenzten Auswirkungen kann die Kommission diesen Zusatz akzeptieren.

Auch wenn einige Länder Maßnahmen ergriffen haben und dazu unter anderem entsprechende Rechtsvorschriften erlassen haben, haben diese aufgrund der schlechten Umsetzung mitunter nur eine begrenzte Wirkung.

begrenzte Auswirkungen auf Wert und Ansehen der Gruppe ABX LOGISTICS Worldwide,

4.3 Die Auswirkungen der EU Rechtsvorschriften auf den Maschinenbausektor beschränken sich nicht auf sektorspezifische Aspekte.

6.3 Die Auswirkungen der EU Rechtsvorschriften auf den Maschinenbausektor beschränken sich nicht auf sektorspezifische Aspekte.

5.3.2 Die Auswirkungen dieser Maßnahmen auf den eigentlichen Fortschritt der Heranführung der Ukraine an die Europäische Union oder auf die Europäisierung der Ukraine sind eher gering.

Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.

Begrenzt. Ihr Wissen ist begrenzt, die Gesundheit ist begrenzt, und dementsprechend sind die Kräfte begrenzt, und die gute Laune wird begrenzt sein.

so geben mehrere Länder an, daß der Geltungsbe reich einer Bewertung der wirtschaftlichen Auswir kungen häufig durch unzureichend zuverlässige Da ten eingegrenzt wird,

Diese Verbesserungen haben sich auf die Stärkung der Evaluierung im Sekretariat positiv ausgewirkt, wenn auch nur in begrenztem Maße.

(12) Durch die begrenzte Anpassung der Löhne in der Zeit nach der Krise wurden die negativen Auswirkungen auf die Beschäftigung verstärkt.

Es ist wichtig, den globalen Einfluss lokaler Politiker abzuschwächen, die Ziele jenseits des Energiegeschäfts oder einfach ihre eigenen beschränkten Interessen verfolgen.

6.4 Die Auswirkungen der EU Rechtsvorschriften auf den Maschinenbausektor beschränken sich nicht auf sektorspezifische Aspekte.

Obwohl die OECD Analyse ihre Grenzen hat, vermittelt sie einen Eindruck davon, wie sich die Flatrate auf die Kosten für die Benutzung des Internet auswirkt.

In Anbetracht dessen vertritt die Kommission die Auffassung, dass sich die negativen Auswirkungen einer Einführung von Maßnahmen in einem begrenzten Rahmen halten würden.

Diese Verschiebung ist nach oben begrenzt , weil die Auswirkungen höherer Ölpreise durch die nach oben korrigierten Annahmen für die Wechselkurse abgeschwächt werden .

Sämtliche potenzielle Auswirkungen auf die Einnahmen auf AGL ab dem GJ 18 sind derzeit durch die Prognosen der starken Terminmärkte für Großhandelsstrompreise beschränkt.

Angesichts des weiterhin bestehenden Budgetkonsolidierungsbedarfs dürften der öffentliche Verbrauch und die öffentlichen Investitionen verhältnismäßig gering bleiben .

Die Kommission vertritt die Auffassung, dass sich die Auswirkungen der Maßnahme hinsichtlich des Weiterbetriebs von THORP durch die NDA sehr in Grenzen halten.

Ist begrenzt.

Bisher hat die Subprime Krise nur begrenzte direkte Auswirkungen auf die lateinamerikanischen Hypothekenmärkte gehabt.

Die Korrekturen der technischen Annahmen sind gegenüber den Projektionen vom Dezember geringfügig und von begrenzter Auswirkung .

Amtliche Statistiken haben somit wenn auch in engen Grenzen Auswirkungen auf die Wettbewerbsfähigkeit einer Wirtschaft .

Bisher hat die Subprime Krise nur begrenzte direkte Auswirkungen auf die lateinamerikanischen Hypothekenmärkte gehabt.

Im Jahr 2003 neu anfallende Aufgaben mit Auswirkung auf die Arbeitslast

Allerdings haben auch sorgfältig geplante nationale Maßnahmen möglicherweise wegen fehlender Mittel nur eine begrenzte Auswirkung.

Allerdings hat die jüngste konjunkturelle Belebung nur in sehr geringem Maße zu einer Verbesserung auf dem Arbeitsmarkt geführt.

Dieser Vorschlag wäre auch den Picknickplätzen vorzuziehen, die Herr Taylor bereits 'kritisiert hat.

Aufgrund der geringen Größenordnung der möglichen Folgen für die Beschäftigung ist das Ausmaß einer aussagekräftigen Quantifizierung gesellschaftlicher Auswirkungen sehr begrenzt.