Translation of "impairment reversal" to German language:
Dictionary English-German
Impairment - translation : Impairment reversal - translation : Reversal - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients. | Bereits bestehende neurologische Defizite sind auch bei Behandlung kaum reversibel, und bei einigen Patienten kann eine weitere Verschlechterung des neurologischen Zustandes auftreten. |
| 5 Reversal of pre existing neurologic impairment is not likely to occur with treatment, and neurologic deterioration may continue in some patients. | Bereits bestehende neurologische Defizite sind auch bei Behandlung kaum reversibel und bei einigen Patienten kann eine weitere Verschlechterung des neurologischen Zustandes auftreten. |
| Routine reversal | Routinemäßige Aufhebung |
| The reversal shall not result in a carrying amount of the financial asset that exceeds what the amortised cost would have been had the impairment not been recognised at the date the impairment is reversed. | Dieser Vorgang darf zum Zeitpunkt der Wertaufholung jedoch nicht zu einem Buchwert des finanziellen Vermögenswertes führen, der den Betrag der fortgeführten Anschaffungskosten, der sich ergeben hätte, wenn die Wertminderung nicht erfasst worden wäre, übersteigt. |
| The Goldstone Reversal | Goldstones Kehrtwende |
| For immediate reversal | Für die sofortige Aufhebung |
| Colour reversal camera films. | Colour reversal camera films. |
| See also Thrust reversal. | Einzelnachweise |
| What a dramatic reversal. | Was für eine dramatische Wende. |
| That reversal is now underway. | Diese Umkehr findet jetzt statt. |
| Routine reversal deep neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung tiefe neuromuskuläre Blockade |
| Routine reversal moderate neuromuscular blockade | Routinemäßige Aufhebung moderate neuromuskuläre Blockade |
| Reversal (disambiguation) Reversion (disambiguation) Reversing (disambiguation) | Revers hat je nach Aussprache und Wortherkunft verschiedene Bedeutungen. |
| See also Presentation slide Reversal film | Farb Kopierer, die auf Tintenstrahltechnik basieren). |
| Massive reversal of private capital inflows | der massive Einbruch bei den Privatkapitalzuflüssen |
| Immediate reversal of rocuronium induced blockade | Sofortige Aufhebung einer Rocuronium induzierten Blockade |
| So, total reversal of trade policy. | Also eine totale Umkehrung der Handelspolitik. |
| So, total reversal of security policy. | Also totale Umkehr der Sicherheitspolitik. |
| What is it, this role reversal | Was ist denn, dies Rollentausch |
| Complete reversal of usual behaviour pattern. | Totale Umkehrung üblichen Benehmens. |
| Renal impairment hepatic impairment | Patienten mit Beeinträchtigung der Nierenfunktion Leberfunktion |
| Article 8(4) reversal of implemented mergers | Artikel 8 Absatz 4 Rückgängigmachung vollzogener Zusammenschlüsse |
| This is a particularly daring role reversal. | Hier handelt es sich um eine besonders kühne Umkehrung der jeweiligen Rollen. |
| For photographs obtained from reversal type film | für Abzüge von Umkehrfilmen |
| Sugammadex provided faster reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium compared to neostigmine reversal of neuromuscular blockade induced by cis atracurium | Sugammadex führte zu einer schnelleren Aufhebung der Rocuronium induzierten neuromuskulären Blockade verglichen mit der Aufhebung der Cis Atracurium induzierten neuromuskulären Blockade durch Neostigmin |
| Indeed, it should serve to accelerate its reversal. | In der Tat sollte sie dazu beitragen, diese Entwicklung umzukehren. |
| So, total reversal of security policy. Anything else? | Also totale Umkehr der Sicherheitspolitik. Noch etwas? |
| But such a reversal is nowhere in sight. | Eine derartige Umkehr ist aber nirgends in Sicht. |
| This widens the gap, leading to an eventual reversal. | Die Kluft erweitert sich, bis der Prozess letztlich umgekehrt wird. |
| Photography Colour reversal camera films Determination of ISO speed . | Photography Colour reversal camera films Determination of ISO speed . |
| Reversal of neuromuscular blockade induced by rocuronium or vecuronium. | Aufhebung der durch Rocuronium oder Vecuronium induzierten neuromuskulären Blockade. |
| Mr Thorn. (F) This is a reversal of roles. | Wir wollen einen einheitlichen Sitz. |
| This House should not agree to such a reversal. | Wie Sie sehen, hat sich der Ausschuß nicht nur auf die Kohle beschränkt. |
| This constitutes a reversal of the burden of proof. | Die Beweislast wird umgekehrt. |
| We now have a total reversal of that situation. | Die Situation ist jetzt eine ganz andere. |
| Reversal by sugammadex of the neuromuscular blockade induced by rocuronium was compared to the reversal by neostigmine of the neuromuscular blockade induced by cis atracurium. | Die Aufhebung der Rocuronium induzierten neuromuskulären Blockade mit Sugammadex wurde mit der Aufhebung einer Cis Atracurium induzierten neuromuskulären Blockade mit Neostigmin verglichen. |
| A reversal in the West is possible, perhaps even likely. | Eine Wende im Westen ist möglich, vielleicht sogar wahrscheinlich. |
| Walter Scheel was he who initiated the foreign policy reversal. | Walter Scheel war es, der die außenpolitische Wende einleitete. |
| The latter leave the line in Gießen, requiring a reversal. | Letztere verlassen die Strecke in Gießen und wechseln dabei die Fahrtrichtung. |
| There are no indications of a reversal of this position. | Es deutet nichts auf eine Änderung dieses Standpunktes hin. |
| This is a complete reversal of his usual watchandwait strategy. | Ganz anders als bei seiner sonst abwartenden Haltung. |
| hepatic impairment | eingeschränkter Leberfunktion |
| Hepatic impairment | Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion |
| liver impairment. | Knochenerkrankungen |
| Renal impairment | Eingeschränkte Nierenfunktion |
Related searches : Trend Reversal - Polarity Reversal - Role Reversal - Risk Reversal - Flow Reversal - Accrual Reversal - Reversal Point - Canceled Reversal - Reversal Learning - Load Reversal - Reversal Charge
