Translation of "implement my plans" to German language:

Dictionary English-German

Implement - translation :

Implementieren

Implement my plans - translation :

Implementieren meine Pläne

Plans - translation :

Plane

Keywords : Umzusetzen Umsetzen Durchzusetzen Auszuführen Ausführen Pläne Plänen Planänderung Plant Geändert

Examples (External sources, not reviewed)

Implement eradication plans for the main diseases.	Durchführung von Plänen zur Tilgung der wichtigsten Tierseuchen.
My plans? What plans?	Was für Vorhaben denn?
The process to formulate and implement national adaptation plans	die Überwachung und Bewertung der Anpassungspläne, politiken, programme und maßnahmen und der damit verbundene Erkenntnisgewinn
The process to formulate and implement national adaptation plans	Den Vertragsparteien, die Entwicklungsländer sind, wird in Übereinstimmung mit den Artikeln 9, 10 und 11 fortlaufende und verstärkte internationale Unterstützung für die Durchführung der Absätze 7, 9, 10 und 11 gewährt.
Description of the measures designed to implement the plans	Beschreibung der zur Durchführung der Pläne erwogenen Maßnahmen
What are your plans to implement more in game tutorials?	Welche Pläne gibt es, mehr Tutorials im Spiel einzubauen?
I feel the crucial issue is how we implement these plans.	Entscheidend ist, wie wir diese Pläne umsetzen.
Implement the national strategy for Roma and its sectoral action plans.	Anwendung der nationalen Strategie für die Roma und der dazugehörigen sektoralen Aktionspläne.
Para 3 (g) insertion of the obligation to implement the operational plans.	Absatz 3 Buchstabe g Einfügung einer Verpflichtung zur Umsetzung der Einsatzpläne
Implement the entities' action plans for the restructuring of the energy sector.	Anwendung der Aktionspläne der Entitäten für die Umstrukturierung des Energiesektors.
I abandoned my plans.	Ich habe meine Pläne aufgegeben.
My plans failed miserably.	Meine Pläne sind kläglich gescheitert.
I have my plans.	Ich habe meine Pläne.
Changing all my plans.	Das wirft meine Pläne über den Haufen.
Employers should be encouraged to develop, implement and follow up equal opportunities plans.	Arbeitgeber müssen ermutigt werden, Gleichstellungspläne zu entwickeln, anzuwenden und neuen Entwicklungen anzupassen.
You ruined all my plans.	Du hast alle meine Pläne zerstört.
This spoils all my plans.	Das wirft alle meine Pläne über den Haufen.
You ruined all my plans.	Du hast all meine Pläne zunichte gemacht!
If you'd supported my plans	Hättet Ihr meine Pläne unterstützt...
My plans are all set.	Meine Pläne sind fertig.
The Member States then produce national action plans (NAPs) to implement the employment guidelines.	Anschließend arbeiten die Mitgliedstaaten nationale Aktionspläne (NAP) für die Umsetzung der beschäftigungspolitischen Leitlinien aus.
No. of Integrated Projects to implement waste plans and programmes and ha population covered.	Anzahl integrierte Projekte zur Durchführung von Abfallplänen und programmen und erfasste Hektar Bevölkerung
My plans changed, however, when my father got ill.	Meine Pläne änderten sich allerdings, als mein Vater krank wurde.
I had to change my plans.	Ich musste meine Pläne ändern.
I had to change my plans.	Ich musste umdisponieren.
I can't tell you my plans.	Ich kann dir meine Pläne nicht mitteilen.
I can't tell you my plans.	Ich kann euch meine Pläne nicht mitteilen.
I can't tell you my plans.	Ich kann Ihnen meine Pläne nicht mitteilen.
Now you will understand my plans.	Nun zu unserer Vorgehensweise.
I don't know my plans myself.	Ich kenne meine Pläne selber nicht.
Do you have any plans to implement premium artillery in any of the higher tiers?	Gibt es Pläne, Premium Artillerie in den höheren Stufen einzuführen?
strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans	langfristiges Management auf Rektorenebene zur Umsetzung der Entwicklungs konzepte
Implement the Strategies and Action Plans relevant to the integration of Roma people, including returnees.	Umsetzung der Strategien und Aktionspläne zur Integration der Roma, einschließlich der Rückkehrer.
Ports are required to draw up waste processing plans and to ensure that there are waste processing plants or organisations that implement these plans.	Die Häfen sind verpflichtet, Abfallbewirtschaftungspläne zu erstellen und für die Bereitstellung von Abfallentsorgungsanlagen bzw. für die Präsenz von Organisationen zu sorgen, die eine solche Behandlung durchführen.
My plans failed one after the other.	Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.
I won't let Tom thwart my plans.	Ich lasse Tom nicht meine Pläne durchkreuzen.
Now this is one of my plans.	Also das ist einer meiner Pläne.
He's no longer privvy to my plans.	Ja, ich hatte Recht, ihn nicht in meine Pläne einzuweihen. Mein Führer?
Proceed, or I shall change my plans.	Mach schon, oder mir fällt etwas anderes ein.
Well, my plans are a little indefinite.	Ich bin mir noch nicht sicher.
But my unexpected arrival upset his plans.	Aber meine unerwartete Ankunft hat seine Pläne durcheinander gebracht.
Oh, wait until you hear my plans.	Du wirst gleich meine Pläne hören.
Also the main capitals and important cities have presented or are planning to implement their plans.	Auch die Provinzhauptstädte und bedeutendsten Großstädte haben eigene Pläne vorgelegt bzw. stehen kurz vor deren Umsetzung.
Until the 1960s there were no institutions to protect the environment or implement nature conservation plans.	Bis zu den 60er Jahren gab es keine Einrichtungen für den Umweltschutz oder zur Durchführung von Naturschutzprogrammen.
Mark my words, just implement the budget.	Die Präsidentin. Das Wort hat der Berichterstatter.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an