Translation of "implicit assumption" to German language:

Dictionary English-German

Assumption - translation :

Annahme

Implicit - translation :

Implizit

Implicit assumption - translation :

Implizite Annahme

Keywords : Annahme Vermutung Ausgehen Falsch Diese Impliziert Indirekte Quadrat Emotionales

Examples (External sources, not reviewed)

1.5 Implicit in this Communication is the assumption that EU interests are well defined and understood, but in fact they are not.	1.5 In dieser Mitteilung wird stillschweigend davon ausgegangen, dass die Interessen der EU genau definiert und bekannt sind dies ist aber nicht der Fall.
4.1.8 Implicit in this Communication is the assumption that EU interests are well defined and understood, but in fact they are not.	4.1.8 In dieser Mitteilung wird stillschweigend davon ausgegangen, dass die Interessen der EU genau definiert und bekannt sind dies ist aber nicht der Fall.
This method of calculation, however, is based on the implicit assumption that there is a single European people, which is not the case.	Aber diese Zählweise geht von der impliziten Annahme aus, dass es sich um ein einheitliches europäisches Volk handelt, was nicht der Fall ist.
There is little evidence for Rogoff s implicit assumption that investors decisions today are driven by the government s handling of its debt in the past.	Es gibt wenige Beweise für Rogoffs implizite Annahme, dass die heutigen Entscheidungen der Investoren darauf beruhen, wie die Regierung in der Vergangenheit mit ihren Schulden umgegangen ist.
Implicit	Implizit
Implicit Functions	Implizite Funktionen
Implicit authorizations	Implizite Berechtigungen
Implicit SSL	Implizit SSL
Implicit Sharing	Implicit Sharing
Implicit Authorizations	Implizite Berechtigungen
Implicit Plot	Implizite Zeichnung
Implicit classes	Implizite Klassen verwenden
Implicit class	Implizite Klasse
Implicit political theorizing .	Wenn aus Ökonomen politische Berater werden, zeigen sie eine große Vorliebe für Einfachheit, Uniformität und enge Beziehungen zwischen Regierung und privatem Sektor. Dies aber nicht aufgrund wirtschaftstheoretischer oder empirischer Daten, sondern aufgrund ungeprüfter Annahmen.
Implicit political theorizing .	Implizite Politiktheorien. Wenn aus Ökonomen politische Berater werden, zeigen sie eine große Vorliebe für Einfachheit, Uniformität und enge Beziehungen zwischen Regierung und privatem Sektor. Dies aber nicht aufgrund wirtschaftstheoretischer oder empirischer Daten, sondern aufgrund ungeprüfter Annahmen.
Use implicit classes	Implizite Klassen verwenden
Hide implicit members	Implizite Mitglieder nicht anzeigen
(4) implicit auctions	(4) implizite Auktionen
That's the implicit message.	Das steht da implizit drin.
Note con.pr. Implicit price of consumer's expenditure GDP pr. Implicit deflator of gross domestic product	Anmerkungen Konsum implizite Preise der Verbraucherausgaben BIP impliziter Deflator des Bruttoinlandsprodukt.
Another name for this assumption is the substitution assumption.	Diese Annahme ist bei der lexikographischen Präferenzordnung nicht erfüllt.
Keynes thought that the chief implicit assumption underlying the classical theory of the economy was that of perfect knowledge. Risks, he wrote, were supposed to be capable of an exact actuarial computation.	Keynes glaubte, die wichtigste implizite Annahme, die der klassischen Wirtschaftstheorie zugrunde lag, wäre die des vollkommenen Wissens. Von Risiken , schrieb er, wurde angenommen, sie könnten versicherungsmathematisch genau berechnet werden.
This is an implicit form.	Dies ist ein impliziter Form.
Increasingly, the small spreads between sovereign bonds relied on the implicit assumption that no euro area member would be allowed to get into major difficulties, despite the constraints imposed on intergovernmental rescue operations.	Zunehmend gründeten sich die geringen Unterschiede bei den Risikoaufschlägen für Staatsanleihen auf die implizite Annahme, dass man trotz der Beschränkungen für zwischenstaatliche Rettungsmaßnahmen kein Mitgliedsland der Eurozone in grobe Schwierigkeiten geraten lassen würde.
Welcome to the video on implicit differentiation. Let's just explain the difference between implicit and explicit first.	Lasst uns kurz den Unterschied zwischen implizit und explizit klären.
Change implicit authorizations for an action	Implizite Berechtigungen für eine Aktion ändernDescription
We learned that in implicit differentiation.	Wir haben dies bei der implizieten Differentiation gelernt.
Additional resources assumption	Angenommene zusätzliche Ressourcen
Additional resources assumption	Annahme bezüglich der zusätzlichen Ressourcen
estimated value assumption,	Schätzwert Annahme
Although it is in implicit form right now, and it's fairly hard to get it out of implicit form.	Obwohl es in impliziter Form jetzt, und es ist ziemlich hart, um es aus der impliziten Form.
The test made explicit what was implicit.	Der Test hat eindeutig erwiesen, was stillschweigend unterstellt worden war.
Whether or not to use implicit classes.	Gibt an ob Sie implizite Klassen verwenden wollen.
Authorization is required to change implicit authorizations	Berechtigung ist für das Ändern von impliziten Berechtigungen erforderlichName
Article 53 (confirmation should never be implicit)	Artikel 53 (eine Bestätigung sollte niemals stillschweigend sein)
I would suggest to you that behind this debate today there is the implicit assumption and I think it came from Commissioner Gundelach, that we are all committed to going ahead with more and more nuclear energy.	Ich vermute, daß hinter dieser heutigen Debatte die stillschweigende Annahme steht und ich glaube, sie kam von Kommissar Gundelach daß wir alle ver pflichtet sind, mit mehr und mehr Kernenergie voranzukommen.
That assumption appeared plausible.	Diese Annahme erschien plausibel.
This assumption is unwarranted.	Dies ist jedoch irrig.
That's just an assumption.	Das ist nur eine Vermutung.
That's the Markov Assumption.	Das ist die Markov Annahme.
Assumption Day (15 August)	Mariä Himmelfahrt (15. August),
Assumption of environmental liabilities	Übernahme von Altlasten
Open world assumption The languages in the OWL family use the open world assumption.	Das Ziehen von logischen Schlussfolgerungen basiert in OWL allgemein auf dem Konzept der so genannten Open World Assumption kurz OWA.
O you who have believed, avoid much negative assumption. Indeed, some assumption is sin.	O ihr, die ihr glaubt! Vermeidet häufigen Argwohn denn mancher Argwohn ist Sünde.
They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all.	Sie folgen doch nur dem Spekulieren. Und das Spekulieren ersetzt die Wahrheit in Nichts.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an