Translation of "important step" to German language:

Dictionary English-German

Important - translation :

Wichtig

Important step - translation :

Wichtiger Schritt

Step - translation :

Schritt

Keywords : Wichtiges Wichtiges Wichtigen Wichtige Wichtigsten Schritt Stufe Voraus Treten Vorsicht

Examples (External sources, not reviewed)

This is therefore a very important step, not a technical step, but an important political step.	Dies ist also ein sehr wichtiger, keineswegs technischer, sondern ein wichtiger politischer Schritt.
The first step is the most important step.	Der erste Schritt ist der wichtigste.
It's a very important step.	Es ist ein sehr wichtiger Schritt.
It's a very important step.	Ja, das ist ein sehr bedeutsamer Schritt!
It's a very important step.	Ein bedeutender Schritt!
This is an important step.	Ein wichtiger Schritt!
This is an important step forward .	Dies stellt einen wichtigen Schritt nach vorn dar .
This is an important first step.	Vandewiele. (NL) Frau Präsidentin!
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Aber es ist ein wichtiger erster Schritt ein Schritt auf dem Weg zum Frieden ein Schritt zur Vernunft ein Schritt zur Abkehr vom Krieg.
But it is an important first step.	Aber es ist der wichtige erste Schritt.
Mr Hahn's report is an important first step.	Die Kultur wird sich immer entwickeln.
We must now take an important next step.	Jetzt gilt es, einen wichtigen nächsten Schritt zu tun.
Again, we think this is an important step.	Auch dies halten wir für einen wichtigen Schritt.
This is an important step in the procedure.	Das ist ein wichtiger Schritt im Verfahren.
This is an important step for environmental policy.	Für die Umweltpolitik ist dies ein wichtiger Schritt.
The Commission' s proposal is an important first step, I would say a minimum step.	Der Vorschlag der Kommission ist ein erster wichtiger Schritt, ein Minimum, möchte ich behaupten.
This is an important task which we need to carry out together step by step.	Das ist eine wichtige Aufgabe, die wir Schritt für Schritt gemeinsam erfüllen müssen.
But seeing it clearly is an important first step.	Es ist dennoch ein wichtiger erster Schritt, dieses Muster klar zu erkennen.
This week s gathering in Poznan is an important step.	Die in dieser Woche stattfindende Konferenz in Poznan ist ein wichtiger Schritt.
Important information for Step A of the injecting process.	Schritt A des Injektionsprozesses
Important information for Step A of the injecting process.	Sicherheitshülse sichtbar
German unity is an important step in this direction.	Kohle ist einer der wichtigsten Primärenergieträger In der Gemeinschaft und wird es auf absehbare Zelt wohl auch bleiben.
What is important is the start, the first step.	Wir würden es für äußerst wichtig halten, wenn während der Verhandlungen ein solcher Schritt getan werden könnte.
This was one step forward, but an important one.	Wir haben zwar nur einen Schritt nach vorn getan, aber einen wichtigen.
I believe this is a very important step forward.	Ich halte dies für einen sehr wichtigen Schritt nach vorn.
That is why this is an important step forwards.	Deshalb ist das ein wichtiger Schritt nach vorn.
We think these reports important precisely because they clearly bring out our proposed step by step approach.	Wir halten diese Berichte deshalb für so verdienstvoll, weil sie die kleinen Schritte verdeutlichen.
It is therefore an important step for the Commission now to take initiatives whereby, step by step, we obtain the same railway system.	Die Initiative der Kommission zur schrittweisen Angleichung der Eisenbahnsysteme ist daher von großer Bedeutung.
A judicial judgment against Pinochet is an important step forward.	Ein richterliches Urteil gegen Pinochet ist ein wichtiger Schritt vorwärts.
Important information for Step A of the injecting process. al	Schritt A des Injektionsprozesses
Pictograms are an important step in the evolution of writing.	Piktogramme sind ein wichtiger Schritt in der Entwicklung der Schrift.
There is one extremely important step that can be taken.	Es könnte ein sehr wichtiger Schritt getan werden.
This consistent directive is an important step towards doing this.	Dafür ist diese konsequente Richtlinie ein wichtiger Schritt.
The Charter is a further certainly much more important step.	Die Charta ist ein weiterer, sicher viel wichtigerer Schritt.
A transition to renewable energy sources is an important step.	Der Übergang zu erneuerbaren Energiequellen ist ein wichtiger Schritt.
This is an important step forward, considering our starting point.	Dies ist, gemessen an unserem Ausgangspunkt, ein wichtiger Fortschritt.
This report is an important step towards making this possible.	Dieser Bericht ist ein wichtiger Schritt, um dies möglich zu machen.
The Council proposal is an important step in this direction.	Der Vorschlag des Rates ist ein wichtiger Schritt auf diesem Weg.
We believe that Thessaloniki has been a very important step.	Wir glauben, dass Thessaloniki ein sehr bedeutsamer Schritt war.
You see, to me this is a very important step.	Ich stehe ja vor einem wichtigen Schritt in meinem Leben.
Marriage is an extremely important step for a young girl.	Eine Heirat ist ein extrem wichtiger Schritt für ein junges Mädchen.
A small but important step in women's march toward equality...	Ein kleiner, aber wichtiger Schritt für die Gleichbehandlung...
That was an important step forward, but we must go that step further and actually meet in public.	Das war ein wichtiger Schritt, aber wir müssen unsere Bemühungen in diese Richtung fortsetzen, um öffentliche Sitzungen zu erreichen.
Madam President, today offers an important corrective opportunity and an important step forward in this debate.	Frau Präsidentin, wir haben heute die Gelegenheit, wichtige Korrekturen vorzunehmen und in dieser Debatte einen großen Schritt voranzukommen.
Obama s health care reform was an important step in this regard.	Obamas Gesundheitsreform war diesbezüglich ein wichtiger Schritt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an