Translation of "improves health" to German language:

Dictionary English-German

Health - translation :

Improves health - translation :

Keywords : Gesundheit Krankenversicherung Wohl Gesund Krankheit Verbessert Bessert Schärft Stärkt Charakter

Examples (External sources, not reviewed)

It improves human health, increases life expectancy, and lowers fertility rates.	Sie verbessert die Gesundheit der Menschen, erhöht die Lebenserwartung und senkt die Geburtenraten.
However much health improves, it will never be sufficient so further progress is always required.	Um wie viel man auch die Gesundheit verbessert, es wird niemals ausreichen und immer weitere Fortschritte werden verlangt.
Align the current animal health rules on import of composite products with the rules for public health and improves competition between third countries and Member States.	Anpassung der geltenden Tiergesundheitsvorschriften über die Einfuhr zusammengesetzter Erzeugnisse an die Vorschriften über die öffentliche Gesundheit und Verbesserung des Wettbewerbs zwischen Drittländern und Mitgliedstaaten.
Quality of work involves job satisfaction, which improves employees' motivation, and health and safety at work improve as well.	Zur Qualität der Arbeit gehören Arbeitszufriedenheit, die Motivation der Arbeitnehmer wird dadurch gesteigert, es kommt zur Verbesserung der Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.
Water flow improves.	Der Abfluss des Wassers wird verbessert.
Aivlosin improves the health and weight of the animals, but may not eliminate completely the bacteria that caused lung infection.	Aivlosin verbessert die Gesundheit und das Gewicht der Tiere, vermag jedoch die Bakterien, die die Lungeninfektion verursachen, nicht vollständig zu eliminieren.
It actually improves it.	Er verbessert sie sogar.
Reading improves the mind.	Lesen schult den Verstand.
Your sexual function improves.	Die sexuelle Leistung verbessert sich.
It actually improves it.	Und der Raum schmeichelt der Musik. Er verbessert sie sogar.
Econor improves the health and weight of the treated pigs, but may not eliminate completely the bacteria that caused lung infection.	Econor verbessert die Gesundheit und das Gewicht der behandelten Schweine, kann jedoch unter Umständen die Bakterien, die die Lungeninfektion ausgelöst haben, nicht vollständig entfernen.
None of this improves policymaking.	Nichts davon verbessert die politische Entscheidungsfindung.
Prenatal care improves pregnancy outcomes.	mit großen Plänen schwanger gehen ).
strength as their condition improves.	Besserung zeigt, sollten andere Behandlungsmöglichkeiten vom Arzt in Erwägung gezogen werden.
This improves their job prospects.	Dies entspricht einem Anteil von mehr als 10 des Gesamthaushalts der Europäischen Union.
The results of the analysis led to the conclusion that option 3 has the strongest positive health impacts as it improves the protection of citizens against serious cross border threats to health.	Aus der Analyse ergibt sich der Schluss, dass Option 3 die stärkste positive gesundheitspolitische Wirkung hat, da hiermit der Schutz der Bürger vor schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsbedrohungen verbessert wird.
improves (increase in red blood cells).	(Zunahme der roten Blutkörperchen) die Dialyse Schläuche durch Blutgerinnsel verschließen.
This improves the symptoms of narcolepsy.	Dadurch werden die Symptome der Narkolepsie verbessert.
It increases income, improves welfare, etc.	Es erhöht das Einkommen, verbessert die Sozialhilfe, etc.
In fact, play improves our work.	Tatsächlich, Spielen verbessert unsere Arbeit.
It improves our ability to learn.	Es verstärkt unsere Fähigkeit zu lernen.
Involvement in sports improves the overall health of adolescents and young women, including sexual and reproductive health, and it gives children and youth opportunities to be more successful and achieve gender equality in their communities.	Die Teilnahme am Sport verbessert den allgemeinen Gesundheitszustand von Jugendlichen und jungen Frauen, einschließlich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit. Zudem verschafft der Sport Kindern und Jugendlichen Erfolgserlebnisse und fördert in den jeweiligen Gemeinden die Gleichstellung der Geschlechter.
The beatings will continue until morale improves.	Die Prügel werden so lange weitergehen, bis sich die Moral verbessert!
Food improves the tolerability of tipranavir ritonavir.	Nahrung erhöht die Verträglichkeit von Tipranavir Ritonavir.
4.18.1 As an advocate of participatory democracy, the EESC considers that this participation promotes civic education, facilitates governance and improves the health of the political system.	4.18.1 Als Verfechter der partizipativen Demokratie vertritt der EWSA die Ansicht, dass diese Mit wirkung aufgeklärte Bürger hervorbringt, das Regieren erleichtert und zu gesunden politi schen Strukturen beiträgt.
4.19.1 As an advocate of participatory democracy, the EESC considers that this participation promotes civic education, facilitates governance and improves the health of the political system.	4.19.1 Als Verfechter der partizipativen Demokratie vertritt der EWSA die Ansicht, dass diese Mit wirkung aufgeklärte Bürger hervorbringt, das Regieren erleichtert und zu gesunden politi schen Strukturen beiträgt.
This improves visual acuity, improves contrast sensitivity and reduces sensitivity to glare with the result that the visual effort is less.	Weiß wird durch Licht hervorgerufen, das ein Gemisch aller Wellenlängen ist. Das menschliche Auge kann Licht mit Wellenlängen zwischen etwa 350
It also improves coordination among European securities regulators .	Des Weiteren fördert er die Koordination zwischen den europäischen Wertpapieraufsichtsbehörden .
But how the situation improves is important, too.	Mehr Strom ist jedoch unverzichtbar, will Afrika seine grundlegenden Entwicklungsziele erreichen.
The use of supplementary supportive treatments improves prognosis.	Die Anwendung von unterstützenden Therapiemaßnahmen verbessert die Prognose.
Ventilation improves everything by raising your crew's skills.	Machen wir also weiter mit den Modulen und den Mannschaftsfertigkeiten.
It also improves mixed public perceptions of immigration.	Auch die gemischte öffentliche Wahrnehmung der Einwanderung verbessert sich dadurch.
Improves ingredients or formulation stability and shelf life.	STABILISIEREND Verbessert die Beständigkeit und Haltbarkeit von Inhaltsstoffen oder Rezepturen.
The claim that the directive safeguards and enhances the professional status of working victims, that it improves health and safety and that it increases employment is pure fraud.	Das Argument, dass mit der Richtlinie der berufliche Status der betroffenen Arbeitnehmer sichergestellt und erhöht wird, dass die Sicherheit sowie der Gesundheitsschutz verbessert werden und die Beschäftigung ansteigt, ist eine Täuschung.
We need to ensure that the security situation improves.	Wir müssen sicherstellen, dass sich die Sicherheitslage verbessert.
From parliaments to peace negotiations, adding women improves outcomes.	Die Beteiligung von Frauen verbessert die Resultate in Parlamenten ebenso wie bei Friedensverhandlungen.
I'll go for a walk if the weather improves.	Ich mache einen Spaziergang, wenn das Wetter besser wird.
Arms , because this skill improves maneuverability and view range.	Euer Kommandant sollte Sechster Sinn
The rationale is that training improves performance and safety.	Anlass dieser Empfehlung ist die Überlegung, dass Schulungsmaßnahmen die Leistungsfähigkeit und die Sicherheit erhöhen.
I like to read sometimes, it improves the mind.	Ich les gern. Es schärft den Verstand.
improves on the old PM3 and the new PM3 improves on old PM2, the closure of PM2 and assets in Sweden and Finland avoiding overcapacity.	( Dit past volledig in Stora Enso s continue verbeteringsprogramma date er op gericht is productie eenheden die op lange termijn niet rendabel zijn te laten uitlopen. ) Die PM4 Anlage ist effizienter als die alte PM3 Anlage, die neue PM3 Anlage ist effizienter als die alte PM2 Anlage, und durch die Stilllegung der PM2 Anlage und bestimmter Anlagen in Schweden und Finnland werden Überkapazitäten vermieden.
Obviously, when the poor have more (and healthier) food, their nutrition improves when better nourished people go to school, they become more productive the same is true of health services.	Wenn die Armen mehr (und gesündere) Nahrungsmittel zur Verfügung haben, verbessert sich naturgemäß ihr Ernährungszustand. Wenn besser genährte Menschen die Schule besuchen, werden sie produktiver.
Something that improves quality of life, for everybody to enjoy.	Etwas, das die Lebensqualität aller erhöht.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Eine Dollarabwertung verbessert Europas Terms of Trade und Realeinkommen.
The flavor improves each time, peaking around the third day.	Mehrfaches Erwärmen über zwei bis drei Tage verbessert den Geschmack nachhaltig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an