Translation of "impulsive" to German language:
Dictionary English-German
Impulsive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is impulsive. | Tom ist impulsiv. |
| Are you impulsive? | Bist du impulsiv? |
| Tom was impulsive. | Tom war impulsiv. |
| Tom is very impulsive. | Tom ist sehr impulsiv. |
| You mustn't be impulsive. | Du darfst nichts Unüberlegtes tun. |
| Tom is an impulsive buyer. | Tom ist spontaner Käufer. |
| Tom is an impulsive buyer. | Tom neigt zu Spontankäufen. |
| We Louisianans are very impulsive. | Wir Louisianer sind impulsiv. |
| You're crazy and impulsive, you are. | Sie sind verrückt und impulsiv. |
| You know how impulsive Stanley is. | Du weißt doch, wie impulsiv Stanley ist. |
| Impulsive little creature, aren't you, darling? | Na, Sie sind ja ziemlich impulsiv, Schätzchen. |
| But they won't, my impulsive friend. | Werden sie nicht, mein impulsiver Freund. |
| I'll admit, maybe a wee bit impulsive. | Und vielleicht ein klein wenig impulsiv. |
| Reese is the most impulsive of the boys. | Reese Reese ist der zweitälteste Sohn. |
| Georgia was quick and impulsive, proud and independent, | Georgia war impulsiv, stolz und unabhängig, |
| But his bravery consists of gunfights with impulsive boys. | Sein Mut reicht nur für Duelle mit impulsiven Jungen. |
| All the men in my family have been impulsive. | Alle Männer in meiner Familie sind impulsiv. |
| The women in my family are very impulsive, too. | Die Frauen in meiner Familie sind auch sehr impulsiv. |
| And when we think, our impulsive enemies are helpless. | Und wenn wir denken sind unsere impuisiven Feinde hilflos. |
| Impulsive action is controlled and the potentially negative consequences prevented. | Jede Art von Voluntarismus und seine möglichen negativen Auswirkungen werden verhindert. |
| Kralik, don't be impulsive, not at a time like this. | Handeln Sie nicht unüberlegt. |
| But where McCain is impulsive and emotional, Obama is low key and unemotional. | Doch wo McCain impulsiv und emotional ist, ist Obama zurückhaltend und unemotional. |
| ... Homer is launching himself headfirst into every single impulsive thought that occurs to him. | Dass er familiär und beruflich trotzdem sehr große Verantwortung trägt, ist eine wichtige Säule der Handlung. |
| You know, he's quite impulsive and he seems to be taking this pretty seriously. | Er isl ziemlich impulsiv und nimml das Ganze sehr ernsl. |
| You have a nervous, impulsive quality that I find in many of my students. | Sie sind so nervös und impulsiv wie viele meiner Studenten. |
| All this hysteria because of an impulsive excited kid and a professional manureslinger named DeWitt. | Diese ganze Hysterie, nur wegen eines impulsiven Kindes und dieser ProfiDreckschleuder DeWitt. |
| It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | Leben ist Versuchung. Es geht um nachgeben, um widerstehen, ja, nein, jetzt, später, impulsiv, besonnen, Gegenwart und Zukunft. |
| You and I, my dear are rare new creatures in this ancient world of impulsive men. | Wir beide sind ganz neue Wesen in dieser alten Weit impuisiver Menschen. |
| What do you think about this kind of impulsive sort of consumerism that gets really forceful sometimes? | Was denkst du über diese Art von impulsivem Konsumismus, der manchmal wirklich heftig wird? |
| This request does not stem from an impulsive irritation occasioned by the difficulties now assailing the Community. | Es ist nicht unsere Aufgabe, diese Frage unter dem Gesichtspunkt des nationalen Prestiges oder der Sym bolik zu sehen. |
| For example, Romeo's challenging Tybalt is not impulsive it is, after Mercutio's death, the expected action to take. | Romeo geht schlichtend zwischen sie, in diesem Moment bringt Tybalt Mercutio heimtückisch eine tödliche Wunde bei. |
| Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. | Leben ist Versuchung. Es geht um nachgeben, um widerstehen, ja, nein, jetzt, später, impulsiv, besonnen, Gegenwart und Zukunft. |
| But the costs are too high to be impulsive, and the storms of political Islam are difficult to forecast. | Doch der Preis ist zu hoch, um impulsiv zu sein, und die Stürme des politischen Islams sind schwer vorherzusagen. |
| They learn to overlook short sighted reactions and impulsive thinking, to think in a long term, more consequential way. | Sie lernen, kurzsichtige Reaktionen und impulsives Denken zu durchschauen, mit Weitblick auch an die Folgen zu denken, |
| As opposed to no risk, no fun, impulsive, adventurous, loves the show, the centre of attention or the stage. | Und die anderen no risk no fun, impulsiv, unternehmungslustig, liebt die Show, stehen im Mittelpunkt oder hier vorne. |
| It is more than likely that the young and impulsive Georgian President Mikheil Saakashvili fell into the trap that he had helped to create. | Es ist mehr als wahrscheinlich, dass der junge und impulsive georgische Präsident Micheil Saakaschwili in eine Falle gestolpert ist, die er selbst mit aufbauen half. |
| Symptoms of net addiction, as the manual introduces, include impulsive use of internet, irritation and unreasonable distress when offline, and the failure to concentrate. | Laut dem Handbuch zählen zu den Symptomen der Internetsucht die impulsive Nutzung des Internet, Reizbarkeit und unbegründete Verstimmungen, wenn man offline ist, und die Unfähigkeit, sich zu konzentrieren. |
| Perhaps he will prove a more effective manager than Priebus, but Trump is still his impulsive self, and his aides are still vying for influence. | Vielleicht wird er sich als effektiverer Manager als Priebus beweisen, aber Trump ist immer noch sein impulsives Selbst, und seine Berater streben immer noch nach Einfluss. |
| He was intelligent, impressed by technological progress, perhaps even gifted, but untutored and impulsive he reveled in the trappings of power and delighted in uniforms. | Er war intelligent, vom technischen Fortschritt beeindruckt, vielleicht sogar talentiert, aber unerzogen und impulsiv er schwelgte im Schmuck der Macht und erfreute sich an Uniformen. |
| 'Yes, it's all over but the whole affair was not as serious as we thought,' Anna replied. 'My sister in law is, in general, too impulsive.' | Ja, es ist alles erledigt aber es war auch alles nicht so arg, wie wir gedacht hatten , antwortete Anna. Überhaupt neigt meine belle sœur1 sehr zu übereilten Schritten. |
| His short attention span is evidenced by his impulsive decisions to engage in various hobbies and enterprises, only to change ... his mind when things go badly . | Trotzdem liebt er sie, was sich unter anderem dadurch äußert, dass er sämtliche Bilder Maggies (und nur ihre ) an seinem verhassten Arbeitsplatz aufgehängt hat. |
| What they discovered was that in our Netflix queues there's this epic struggle going on between our future aspirational selves and our more impulsive present selves. | Was sie herausgefunden haben ist, dass in unseren Netflix Wartelisten ein epischer Kampf stattfindet zwischen unserem zukünftigen, anspruchsvolleren Ich und unserem impulsiveren, gegenwärtigen Ich. |
| So there are grounds to believe that our improved reasoning abilities have enabled us to reduce the influence of those more impulsive elements of our nature that lead to violence. | Es gibt also Grund zu der Annahme, dass es uns durch unser verbessertes Denkvermögen möglich geworden ist, den Einfluss impulsiverer Elemente in unserem Wesen zu verringern, die zu Gewalt führen. |
| This is why I consider this morning' s action to be impulsive, although it did perhaps serve a purpose, but, in terms of highlighting the key issue, it was quite unhelpful! | Insofern halte ich also die Vorgehensweise von heute morgen für spontan, vielleicht auch für beglückend, um einmal zu zeigen, wo der Hammer hängt, aber sie ist wenig hilfreich! |
| It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual. | Sie beinhaltet lediglich eine Bewusstseinsveränderung, und das kann eines oder mehrere Symptome mit sich bringen, zum Beispiel sich benebelt fühlen, Schwindel, ein Läuten im Ohr, impulsiver oder feindseliger sein als gewöhnlich. |
Related searches : Impulsive Behaviour - Impulsive Force - Impulsive Noise - Impulsive Buying
