Translation of "in a tie" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom can't tie a tie. | Tom kann keinen Schlips binden. |
| Tom can't tie a tie. | Tom kann keine Krawatte binden. |
| Anybody can tie a tie. | Oh, kommen Sie. Jeder kann eine Krawatte binden. |
| A tie! | Eine Krawatte! |
| Obama wore a blue tie and Romney wore a red tie? | Obama eine blaue und Romney eine rote Krawatte trägt? |
| So he buys a tie holder but it's poor quality, and he can't tie his tie! | Weil er sie nicht binden kann. Da muss er sich einen Sch)ipsha)ter kaufen. Und wenn er ihn gekauft hat, dann ist er sch)echt. |
| A tie? Yes. | Ich will ne Krawatte. |
| A six fold tie is a modern alteration of the seven fold tie. | Die Faltung wird auf der Rückseite mit einer kleinen Naht fixiert. |
| Black tie or white tie? | Schwarze Fliege oder weiße Fliege? |
| What a nice tie! | Was für ein toller Schlips! |
| I want a tie. | Buscherump, will ich nicht. |
| The game ended in a 2 2 tie. | Geschichte 1967 wurde die NHL erweitert. |
| This tie does not tie well. | Diese Krawatte lässt sich nicht ordentlich binden. |
| She helped him tie his tie. | Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden. |
| She helped him tie his tie. | Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden. |
| She helped him tie his tie. | Sie half ihm beim Schlipsbinden. |
| She helped him tie his tie. | Sie half ihm, seinen Schlips zu binden. |
| She helped him tie his tie. | Sie half ihm, seine Krawatte zu binden. |
| She helped him tie his tie. | Sie half ihm, seinen Binder zu binden. |
| I helped Tom tie his tie. | Ich half Tom, seine Krawatte zu binden. |
| Would you tie my tie, please? | Würden Sie meine Krawatte binden? |
| For informal or formalwear, a coat and tie (or bow tie) are compulsory. | Die Ärmelenden (Manschetten) werden entweder einfach geknöpft oder mit schmuckvollen Manschettenknöpfen zusammengehalten. |
| Who is going to tie your tie? | Wer wird Ihre Krawatte binden? |
| They're nothing but a tie...' | Es ist nur ein Hindernis. |
| Do I need a tie? | Brauche ich eine Krawatte? |
| I bought a red tie. | Ich kaufte eine rote Krawatte. |
| I bought a red tie. | Ich habe eine rote Krawatte gekauft. |
| I bought a red tie. | Ich kaufte einen roten Schlips. |
| I bought a red tie. | Ich habe einen roten Schlips gekauft. |
| Tom put on a tie. | Tom legte eine Krawatte an. |
| Tom put on a tie. | Tom legte eine Krawatte um. |
| Can you tie a bow? | Kannst du eine Schleife binden? |
| Tom never wears a tie. | Tom hat nie eine Krawatte an. |
| Tom never wears a tie. | Tom trägt niemals Krawatte. |
| Is that a new tie? | Ist das eine neue Krawatte? |
| He never wears a tie. | Er trägt nie eine Krawatte. |
| He never wears a tie. | Er trägt nie Krawatte. |
| Tom rarely wears a tie. | Tom trägt selten Krawatte. |
| (Cries of'Put a tie on!') | (Zurufe Ziehen Sie eine Krawatte an! ) |
| Do you want a tie? | Wollen Sie eine Krawatte? |
| Lend him a tie, Ned. | Leih ihm eine Krawatte, Ned. |
| It was a tie, 1313. | Sie haben 13 13 gespielt. |
| It's gonna be a tie. | Es gibt ein Unentschieden. |
| That leaves it a tie. | Ihre Stimme zählt nicht, Sie zählen ja zur Mannschaft, damit steht Meinung gegen Meinung. |
| Without wearing a tie, you won't get in here! | Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! |
