Translation of "in broad strokes" to German language:

Dictionary English-German

Broad - translation :

Breit

In broad strokes - translation :

In groben Zügen

Strokes - translation :

Hübe

Keywords : Braut Tussi Weib Breite Breiten Schläge Streichelt Pinselstriche Striche Groben

Examples (External sources, not reviewed)

That is underlined here with broad strokes of the pen.	Das wird hier massiv unterstrichen.
In broad strokes, this requires a deliberate and significant boost to research and development spending.	In groben Zügen müssen die Ausgaben für Forschung und Entwicklung hierfür bewusst und in bedeutendem Umfang erhöht werden.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Legte sie damals die Grundzüge und Ziele ihrer eigenen Präsidentschaft fest?
The Paris agreement has drawn the first broad strokes of a solution to climate change.	Mit dem Abkommen von Paris wurden die ersten umfassenden Schritte in Richtung einer Lösung für das Problem des Klimawandels eingeleitet.
We should be making broad strokes, not fiddling about at the edges, and not just with Culture 2000.	Mit diesem Gut sollten wir klotzen und nicht kleckern, und das nicht nur mit Kultur 2000.
Strokes	Striche
Enable strokes	Klick durch Mausverschiebung aktivieren
Enable strokes	Klick durch Mausverschiebung aktivieren
CJK Strokes	CJK Striche
CJK Strokes	CJK StricheKCharselect unicode block name
Engines are 350 cc two strokes or 600 cc four strokes.	Helmut Fath entwickelte 1956 den ersten Kneeler .
In the LIPID study, an analysis of strokes and non haemorrhagic strokes was also performed as secondary criteria.	In der LIPID Studie wurde außerdem eine Analyse von Schlaganfällen und nicht hämorrhagischen Schlaganfällen als sekundäre Kriterien durchgeführt.
Maximum number of strokes	Maximale Anzahl Schläge
Osteoporosis, strokes, kidney stones,	Osteoporose, Schlaganfälle, Nierensteine,
Little strokes fell big oaks.	Steter Tropfen höhlt den Stein.
Different strokes for different folks.	Jeder nach seinem Geschmack.
Draws dots and freehand strokes	Zeichnet Punkte und Freihandstriche
Fifty strokes with a stick!	Fünfzig Stocke!
The technique, the brush strokes.	Pinselführung und Kolorit.
This helps prevent accidental key strokes.	Diese Option hilft Ihnen, unbeabsichtigtes Tastendr xFCcken zu vermeiden.
Strokes (Fatal and non fatal) 1	Schlaganfall mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang 1
It'll remember the strokes I'm making.	Es merkt sich die Bewegungen die ich mache.
Mr. Byam, pull up their strokes!	Mr. Byam, höhere Schlagzahl!
32 million heart attacks and strokes occur.	Es treten 32 Millionen Herz und Gehirninfarkte auf.
Just a few strokes left, Mr. Ingen.	Nur noch ein paar Striche, dann hat es sich sowieso, Herr von Geroldingen.
Keep count of these plunger strokes here.	Zählen Sie, wie oft ich pumpe.
Münchener Wies n last week needing only two strokes.	Münchener Wies'n in der letzten Woche mit zwei Schlägen.
Three strokes, you get the whole bamboo forest.	Drei Pinselstriche und man hat einen ganzen Bambuswald.
No, sir. Quite right, sir. Only 2 strokes.	Ja, ganz genau zwei Schläge.
Click to draw dots or drag to draw strokes.	Klicken Sie, um Punkte zu zeichnen oder ziehen Sie, um Striche zu zeichnen.
That's all down strokes and then again your upstrokes. . . .	Hier gilt ebenfalls
You stroke me the way one strokes an animal.	Ihr streichelt mich, wie man ein Tier streichelt.
In 2001, he suffered a series of strokes and died in Bournemouth on 20 August.	2001 erlitt er schließlich mehrere Schlaganfälle und verstarb am 20.
In the reteplase group, 49.4 of these strokes were fatal and 27.1 were disabling.	In der Reteplase Gruppe führten 49,4 dieser Schlaganfälle zum Tod und 27,1 zu bleibender Behinderung.
Maximum number of strokes player can take on this hole.	Maximale Anzahl Schläge, die dem Spieler auf dieser Bahn zur Verfügung steht.
With a few additional key strokes this recovery is complete	Mit ein paar zusätzlichen Tastendrücken ist diese Wiederherstellung abgeschlossen
It contains seven vertical strokes followed by this fish like sign.	gefolgt von diesem fisch ähnlichen Zeichen.
In broad daylight?	Bei helllichtem Tag?
In broad daylight?	Am hellichten Tag...
The new name was written in katakana with eight strokes, a number that is considered lucky in Japan.	Der neue Name wird in Katakana Schriftzeichen mit acht Strichen gezeichnet, dies ist in Asien eine Glückszahl.
Again came the blank of a pause the clock struck eight strokes.	Wiederum entstand eine Pause. Die Uhr schlug acht Schläge.
A fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.	Die Lippen des Narren bringen Zank, und sein Mund ringt nach Schlägen.
The maximum number of strokes a player can take on the hole.	Die maximale Anzahl von Schlägen, die ein Spieler für eine Bahn benötigen darf.
And he said, Well, instead of using one stroke and two strokes,	Und er sagte
Think of strokes that can devastate your mind or render you unconscious.	Denken Sie an Schlaganfälle, die das Gehirn verwüsten oder Sie bewusstlos machen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an