Translation of "in children with" to German language:

Dictionary English-German

Children - translation :

Kinder

In children with - translation :

Bei Kindern mit

With - translation :

Mit

Keywords : Kindern Kinder Ihren Frauen Meine Zusammen Damit Hatte Mann

Examples (External sources, not reviewed)

Children There is no experience with Revasc in children.	Kinder Es liegen keine Erfahrungen mit Revasc bei Kindern vor.
(Mc Mnc) (Wc Wnc), where Mc men with children, Wc women with children, Mnc men with no children, Wnc women with no children.	(Mc Mnc) (Wc Wnc), wobei Mc Männer mit Kindern, Wc Frauen mit Kindern, Mnc Männer ohne Kinder, Wnc Frauen ohne Kinder.
In Elliott's apartment with their children.	Mit ihren Kindern in Elliotts Wohnung.
Study performed in children with pulmonary arterial hypertension One study has been conducted in children with pulmonary hypertension.	Studie bei Kindern mit pulmonal arterieller Hypertonie Eine Studie wurde bei Kindern mit pulmonal arterieller Hypertonie durchgeführt.
Children Clearance adjusted for body weight is higher in children than in adults with the highest values in children under five years.	Kinder Die Clearance bezogen auf das Körpergewicht ist bei Kindern höher als bei Erwachsenen, wobei Kinder unter 5 Jahren die höchsten Werte haben.
Children and adolescents ( 18 years) There is no experience with Gliolan in children.	Kinder und Jugendliche ( 18 Jahre) Es gibt keine Erfahrungen hinsichtlich der Anwendung von Gliolan bei Kindern.
There is limited experience in children with Ph ALL and very limited experience in children with MDS MPD and DFSP.	Die Erfahrung bei Kindern mit Ph ALL ist begrenzt und bei Kindern mit MDS MPD und DFSP sehr begrenzt.
Vulnerable children are typically at highest risk of abuse, including children with disabilities, children in care, children with drug and alcohol related problems and those who have already experienced abuse.	Schutzbedürftige Kinder einschließlich Kinder mit Behinderungen, Heimkinder, Kinder mit Drogen und Alkoholproblemen und solche, die bereits zuvor Opfer von Missbrauch wurden, sind üblicherweise am stärksten gefährdet.
Vulnerable children are typically at highest risk of abuse, including children with disabilities, children in care, children with drug and alcohol related problems and those who have already experienced abuse.	Schutzbedürftige Kinder einschließlich Kinder mit Behinderungen, Heim kinder, Kinder mit Drogen und Alkoholproblemen und solche, die bereits zuvor Opfer von Missbrauch wurden, sind üblicherweise am stärksten gefährdet.
Children Leukaemia has been reported in a small number of children treated with somatropin.	Kinder Bei einer geringen Anzahl von Kindern, die mit Somatropin behandelt wurden, wurde über das Auftreten einer Leukämie berichtet.
The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis.	Die Pharmakokinetik von Ciprofloxacin bei Kindern mit zystischer Fibrose unterscheidet sich von derjenigen von Kindern ohne zystische Fibrose daher gelten die Dosierungsempfehlungen nur für Kinder mit zystischer Fibrose.
The pharmacokinetics of ciprofloxacin in children with cystic fibrosis differs from that in children without cystic fibrosis, and dosing recommendations are only applicable for children with cystic fibrosis.	Dosierungsempfehlungen gibt es nur für Kinder mit cystischer Fibrose.
treatment in adult and children patients with therapy resistant partial epilepsy with or without secondary generalization and as monotherapy in children with infantile spasms	Zusatzbehandlung bei Erwachsenen und Kindern mit therapieresistenter partieller Epilepsie mit oder ohne sekundärer Generalisierung sowie als Monotherapie bei Kindern mit Kleinkindkrämpfen.
Children with disabilities	Behinderte Kinder
Children with AIDS	Kinder mit AIDS Immunmodulation
Children with AIDS	Kinder mit AIDS Immunmodulation
Children with AIDS	Bei Kindern mit AIDS
In children it is used with ribavirin. rod	Bei Kindern wird es mit Ribavirin kombiniert.
Filling in an exit permit... with 2 children.	Einen Ausreise Antrag stellen... mit 2 Kindern.
Also calls upon all States to remove educational disparities and make education accessible to children living in poverty, children living in remote areas, children with special educational needs, children affected by armed conflict and children requiring special protection, including refugee children, migrant children, street children, children deprived of their liberty, indigenous children and children belonging to minorities	18. fordert alle Staaten außerdem auf, Bildungsdisparitäten zu beseitigen und in Armut lebenden Kindern, in abgelegenen Gebieten lebenden Kindern, Kindern mit besonderen Bildungsbedürfnissen, von bewaffneten Konflikten betroffenen Kindern und besonders schutzbedürftigen Kindern, namentlich Flüchtlingskindern, Migrantenkindern, Straßenkindern, Kindern, denen ihre Freiheit entzogen ist, autochthonen Kindern und Kindern, die Minderheiten angehören, Zugang zu Bildung zu verschaffen
Also calls upon all States to remove educational disparities and make education accessible to children living in poverty, children living in remote areas, children with special educational needs, children affected by armed conflict and children requiring special protection, including refugee children, migrant children, street children, children deprived of their liberty, indigenous children and children belonging to minorities	23. fordert alle Staaten außerdem auf, Bildungsdisparitäten zu beseitigen und in Armut lebenden Kindern, in abgelegenen Gebieten lebenden Kindern, Kindern mit besonderen Bildungsbedürfnissen, von bewaffneten Konflikten betroffenen Kindern und besonders schutzbedürftigen Kindern, namentlich Flüchtlingskindern, Migrantenkindern, Straßenkindern, Kindern, denen ihre Freiheit entzogen ist, indigenen Kindern und Kindern, die Minderheiten angehören, Zugang zu Bildung zu verschaffen
They found me with my children in the house they gathered all the small children and slaughtered them with machetes.	Sie fanden mich mit meinen Kindern im Haus. Sie trieben alle kleinen Kinder zusammen und töteten sie mit Macheten.
Use in children and adolescents There is limited experience with the administration of Rapamune in children and adolescents.	Anwendung bei Kindern und Jugendlichen Über eine Anwendung von Rapamune bei Kindern und Jugendlichen liegen nur begrenzte Erfahrungen vor.
Risk benefit in children The risk benefit profile of vigabatrin monotherapy in children with partial epilepsy is negative.	Das Nutzen Risiko Profil von Vigabatrin als Zusatzbehandlung bei erwachsenen Patienten mit therapieresistenter partieller Epilepsie mit oder ohne sekundärer Generalisierung in Fällen, in denen CPMP 1357 99
Vulnerable children are typically at highest risk of abuse, including children with disabilities, children in care, separated and trafficked children, children with drug and alcohol related problems, those who are socially deprived and those who have already experienced abuse.	Schutzbedürftige Kinder ein schließlich Kinder mit Behinderungen, Heimkinder, von ihren Eltern getrennte und ver schleppte Kinder, Kinder mit Drogen und Alkoholproblemen, sozial benachteiligte Kinder sowie Kinder, die bereits zuvor Opfer von Missbrauch wurden, sind üblicherweise am stärks ten gefährdet.
Vulnerable children are typically at highest risk of abuse, including children with disabilities, children in care, separated and trafficked children, children with drug and alcohol related problems, those who are socially deprived and those who have already experienced abuse.	Schutzbedürftige Kinder ein schließlich Kinder mit Behinderungen, Heimkinder, von ihren Eltern getrennte und ver schleppte Kinder, Kinder mit Drogen und Alkoholproblemen, sozial benachteiligte Kinder sowie Kinder, die bereits zuvor Opfer von Missbrauch wurden, sind üblicherweise am stärk sten gefährdet.
94 of men aged 20 50 with children are in employment compared to 89 without children.	94 der Männer im Alter zwischen 20 und 50 Jahren mit Kindern haben einen Arbeitsplatz, während die Quote bei Männern dieser Altersgruppe ohne Kinder bei 89 liegt.
Special attention should be paid to young children, children with a history of hypoglycaemia and children with inconsistent food intake.	Bei kleinen Kindern, Kindern mit Hypoglykämie in der Anamnese und Kindern mit unregelmäßiger Nahrungsaufnahme ist besondere Vorsicht geboten.
Children with AIDS Immunomodulation	Kinder mit AIDS Immunmodulation
Being with my children.	Mit Kindern zusammen sein.
Children in Central America harvest crops sprayed with pesticides.	Kinder in Mittelamerika bringen Ernten ein, die mit Pestiziden belastet sind.
He spoke with immense sadness in his voice, saying maybe he should have spent more time with his children, and their children in turn.	Er sprach mit immenser Traurigkeit in seiner Stimme und sagte, er hätte vielleicht mehr Zeit mit seinen Kindern verbringen sollen und mit ihren Kindern.
No study has been performed with Ventavis in children with pulmonary hypertension.	Bei Kindern mit pulmonaler Hypertonie wurden keine Studien mit Ventavis durchgeführt.
52 children or to children primed with Prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of Prevenar.	53 geimpft wurden, zu einer eingeschränkten Immunantwort gegenüber weiteren Prevenar Dosen führen könnte.
59 children or to children primed with Prevenar might result in hyporesponsiveness to further doses of Prevenar.	60 Pneumokokken Polysaccharidimpfstoffes an ungeimpfte Kinder oder an Kinder, die mit Prevenar geimpft wurden, zu einer eingeschränkten Immunantwort gegenüber weiteren Prevenar Dosen führen könnte.
Children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.	Kinder, denen zur Grundimmunisierung Impfstoffe mit azellulärer Pertussiskomponente verabreicht wurden, haben im Vergleich zu Kindern, die mit Ganzkeim Pertussisimpfstoff grundimmunisiert wurden, eine höhere Wahrscheinlichkeit, nach dem Booster eine Schwellung zu entwickeln.
Children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.	Kinder, denen zur Grundimmunisierung Impfstoffe mit azellulärer Pertussiskomponente verabreicht wurden, haben im Vergleich zu Kindern, die mit Ganzkeim Pertussisimpfstoff grundimmunisiert wurden, eine höhere Wahrscheinlichkeit, nach dem Booster eine Schwellung zu entwickeln.
It is the most common type of cancer in children, with three quarters of leukemia cases in children being ALL.	Die CLL tritt bei Kindern praktisch niemals auf und ist eine typische Leukämieform des älteren Menschen.
3.3.1.1 Children living with lone parents and children living in large families are at highest risk in virtually all countries.	3.3.1.1 Kinder von Alleinerziehenden und aus Großfamilien sind praktisch in allen Ländern am stärksten gefährdet.
It's not nice for our children to study with their children.	Es ist nicht so nett, wenn unsere Kinder mit ihren Kindern zusammen lernen.
4.4 In special cases children with disabilities, migrant children, parents with mental health problems, etc. childcare can ensure that children have the opportunity to stay with their families rather than being placed away from them.	4.4 In besonderen Fällen wie bei Kindern mit Behinderungen, Migrantenkindern oder Eltern mit psychischen Problemen kann durch Kinderbetreuung ermöglicht werden, dass die Kinder in ihren Familien bleiben statt von ihnen getrennt zu werden.
I only feel comfortable with children, only in your house.'	Nur wenn ich mit den Kindern zusammen bin, fühle ich mich wohl, nur bei dir.
The children went with her, but Morris stayed in Jerusalem.	Ihre beiden Kinder, Menachem und Sahra, wurden in Jerusalem geboren.
He lives in Bamberg with his wife and three children.	Familie Er hat drei erwachsene Kinder und lebt in Bamberg.
Perform gastric lavage with physiologic saline solution, particularly in children.	Insbesondere bei Kindern ist eine Magenspülung mit physiologischer Kochsalzlösung durchzuführen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an