Translation of "in constant flux" to German language:

Dictionary English-German

Constant - translation :

Konstante

Flux - translation :

Fluss

In constant flux - translation :

In ständigem Fluss

Keywords : Ständige Ständiger Konstant Ständigen Konstanten Fluss Wandel Magnetischen Elemente Flusses

Examples (External sources, not reviewed)

The world appears in constant flux.	Die Welt scheint sich in ständigem Fluss zu befinden.
Furthermore, knowledge is in a continuous state of flux and requires constant monitoring.	Zudem ist die Erkenntnisgewinnung ein stetiger Prozess, der eine ständige Überwachung erfordert.
The United Nations was created to provide predictability and order in a world in constant flux.	Die Vereinten Nationen wurden mit dem Ziel gegründet, in einer sich ständig verändernden Welt Vorhersehbarkeit und Ordnung herbeizuführen.
Treatmeiit in flux	UleiterenturicIdiiTig der Therapie
Everything is in flux.	Alles ist im Fluss.
Everything is in flux.	Leider es hat keinen Mangel an Arbeit.
Everything is in flux.	Verständlicherweise,
Flux	Energiefluss
Flux	Flux
Flux 42,737	42.737 LUF
Flux 50,309	50.309 LUF
Flux 61,135.	61.135 LUF
Our society and the kind of work avail able are in a constant state of flux, and the number of jobs available is falling all the time.	Herr Präsident, dies war eine etwas zusammengestutzte und vielleicht ziemlich lebhahfte Debatte, die durch etwa drei Stunden Abstimmung unterbrochen wurde.
The flux capacitor.	De flux condensator.
The high flux dialysis filter was more efficient compared to the low flux filter, therefore, use of a high flux dialysis filter is recommended.	Der High Flux Dialysefilter war verglichen mit dem Low Flux Filter effektiver, daher wird der Einsatz eines High Flux Filters empfohlen.
6.4 Rationalisation of flux and space in ports.	6.4 Rationalisierung des Verkehrsflusses und Platzangebots in den Häfen.
That map has been in constant flux for the last 60 years, during which the main players Egypt, Iraq, Saudi Arabia, Syria, Israel, and Iran have formed and broken alliances.	Diese Machtverhältnisse unterlagen in den letzten 60 Jahren permanenten Veränderungen, da die wichtigsten Akteure Ägypten, Irak, Saudi Arabien, Syrien, Israel und der Iran Bündnisse geschlossen und wieder gebrochen haben.
Neutron flux Neutron howitzer References	Literatur Georg Schwedt Analytische Chemie.
Flux Star Colors and Temperatures	Energiefluss Sternenfarben und Temperaturen
Magnetic flux density, B (μT)	Magnetische Flussdichte (B) (μT)
Decades later, the new order was still in flux.	Jahrzehnte später war die neue Ordnung noch immer im Wandel begriffen.
The whole thing was in a state of flux.	Das ganze Ding war in einem Übergangszustand.
Neutron capture at small neutron flux At small neutron flux, as in a nuclear reactor, a single neutron is captured by a nucleus.	neutron capture ) ist eine Kernreaktion, bei der ein Atomkern ein Neutron absorbiert, ohne dass dabei Teilchen mit Masse freigesetzt werden.
Flux 8,687 for all subsequent children.	8.687 LUF für jedes weitere Kind.
Probably some form of magnetic flux.	Wahrscheinlich magnetisch.
Does he not agree with Heraclitus that things are in constant flux and are thus interconnected, so that they cannot be seen in isolation from one another as he has just done in his introductory remarks ?	Am 6. Dezember 1982 nahm das Europäische Parlament eine große Zahl von Abänderungsentwürfen an.
And finally, the whole situation is in a state of flux.	Schließlich stehen wir vor einer Situation des Umbruchs.
Wabi sabi in Japanese arts Many Japanese arts over the past thousand years have been influenced by Zen and Mahayana philosophy, particularly acceptance and contemplation of the imperfection, constant flux and impermanence of all things.	Wabi Sabi in der japanischen Kunst Viele japanische Kunstrichtungen in den letzten 1000 Jahren wurden von Zen beeinflusst, insbesondere von der Akzeptanz und Kontemplation der Unvollkommenheit, des ständigen Flusses und der Impermanenz aller Dinge.
We all know that the market is in a constant state of flux for the businesses concerned, and we also fear that guidelines 122 and 141 will set an arbitrary market power threshold of 15 .	Jeder von uns weiß, dass sich der Markt für die betroffenen Firmen ständig verändert, und wir äußern auch die Befürchtung, dass durch die Leitlinie 122 und 141 ein willkürlicher Marktgrenzwert von 15 festgelegt wird.
Salt is also used as a flux in the production of aluminium.	Im nächsten Jahr wurde auch die Herstellung in Deutschland zugelassen.
maximum expected operating power and or neutron flux	erwartete maximale Betriebsleistung und oder erwarteter maximaler Neutronenfluss
When I took office as Secretary General in 1997, the Organization was in flux.	Als ich 1997 mein Amt als Generalsekretär antrat, waren die Dinge bei den Vereinten Nationen im Fluss.
In physics, the weber (symbol Wb) is the SI unit of magnetic flux.	Das Weber (auch die Voltsekunde) ist die Maßeinheit des magnetischen Flusses.
Essay on the flux and fire philosophy of Heraclitus.	Bibliografia 1970 1984 e complementi 1621 1969 .
1.4 The events of 15 July have given rise to a unique and highly exceptional political, economic and social situation in Turkey which is in a state of constant flux and comes on top of the already tense situation in the region.	1.4 Die Ereignisse vom 15. Juli haben zur Herausbildung einer sehr speziellen und außergewöhnlichen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Situation in der Türkei geführt, die sich ständig verändert und die ohnehin angespannte Lage in der Region zusätzlich belastet.
Then the entropy inequality may be written as formula_188The scalar entropy flux can be related to the vector flux at the surface by the relation formula_189.	Hookesches Gesetz für linear elastische isotrope Festkörper br formula_187. br Es ist formula_188 der Schubmodul, formula_189 die Querkontraktionszahl.
I'm in constant danger.	Ich bin ständiger Gefahr ausgesetzt.
The material constant in Curie's law is known as the Curie constant.	1900 wurde Curie Repetitor an der École polytechnique.
CONSTANT and Constant represent different values.	Der Wert wird durch value gesetzt.
Every constant function is locally constant.	Die Vorzeichenfunktion ist nicht lokal konstant.
And indeed the regular feedback of information from the ad hoc working party revealed a constant flux in the proceedings. I would go so far as to qualify it as a moving target in a changing landscape in an evolving external and internal environment.	Ich selbst werde traditionsgemäß nur einige Gedanken und Überlegungen vorbringen, die sich einmal auf den Ablauf dieser Tagung beziehen und zum anderen die dabei erzielten Ergebnisse sowie die Aussichten betreffen, die die nächste Tagung des Europäischen Rates in Stuttgart bietet.
Fissures within the Egyptian regime suggest that in Hosni Mubarak s entourage, too, fear is in flux.	Risse innerhalb des ägyptischen Regimes deuten darauf hin, dass die Angst auch in Hosni Mubaraks Entourage im Fluss ist.
The situation in that part of the world is very much in a state of flux.	Dies ist nicht logisch, und ich glaube, wir sollten dies den Vereinigten Staaten gegenüber deutlich werden lassen.
The names are either related to the meaning of the constant (universal parabolic constant, twin prime constant, ...) or to a specific person (Sierpiński's constant, Josephson constant, ...).	Eine besonders einfache Klasse bilden die polylogarithmischen Konstanten, zu denen die Logarithmen und die Werte der Riemannschen Zetafunktion an den positiven ganzzahligen Argumentstellen gehören.
The entire center left is in flux, and new parties will probably come and go.	Die gesamte linke Mitte ist im Fluss, und wir dürften ein Kommen und Gehen neuer Parteien erleben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an