Translation of "in financial markets" to German language:

Dictionary English-German

Financial - translation :

Finanziell

In financial markets - translation :

Auf den Finanzmärkten

Markets - translation :

Märkte

Keywords : Finanzielle Finanziellen Finanzberater Finanzielles Finanzieller Märkte Märkten Markt Verkaufen Verkauft

Examples (External sources, not reviewed)

Markets in financial instruments	Märkte für Finanzinstrumente
Finally , the Committee on Financial Markets examines structural developments in OECD financial markets . 5 .	Der Ausschuss für Finanzmärkte ( CFM ) befasst sich mit den strukturellen Entwicklungen an den Finanzmärkten in den OECD Ländern .
Markets in financial instruments Directive	Märkte für Finanzinstrumente Richtlinie
Markets in financial instruments Directive	Märkte für Finanz instrumente Richtlinie
Financial structure Financial markets Financial intermediaries	Financial structure Financial markets Financial intermediaries
Financial Markets	Finanzmärkte
Financial conglomerates are important players in European financial markets.	Finanzkonglomerate sind wichtige Akteure auf den europäischen Finanzmärkten.
Many financial markets are in distress .	An vielen Finanzmärkten bestehen Spannungen .
Financial Markets Committee	Ausschuss für Finanzmärkte
Fearless Financial Markets	Furchtlose Finanzmärkte
the need to ensure confidence in financial markets among investors by promoting high standards of transparency in financial markets	die Notwendigkeit, das Vertrauen der Anleger in die Finanzmärkte durch Förderung eines hohen Maßes an Transparenz auf den Finanzmärkten sicherzustellen
financial markets , such as the money markets and capital markets .	Finanzmärkten , wie beispielsweise den Geld und Kapitalmärkten .
New developments in financial markets lead to the creation of financial groups that provide services and products in different sectors of the financial markets , called financial conglomerates .	Neue Entwicklungen auf den Finanzmärkten lassen jedoch Finanzgruppen entstehen , die ihre Dienstleistungen und Produkte in verschiedenen Finanzbranchen anbieten , die so genannten Finanzkonglomerate .
Credit is also traded in financial markets.	Kredite können auch von Privatpersonen gewährt werden.
The business and financial markets are global markets.	Die Unternehmens und Finanzmärkte sind Globalmärkte.
Those in financial markets who believe in free markets have temporarily abandoned their faith.	Diejenigen an den Finanzmärkten, die an den freien Markt glauben, haben ihrem Glauben vorübergehend abgeschworen.
Financial markets discipline governments.	Die Finanzmärkte disziplinieren die Regierungen.
Reinventing Europe s Financial Markets	Die Erneuerung der europäischen Finanzmärkte
Financial integration stock markets	Finanzielle Integration Börsenmärkte
European Financial Markets Compared	I. Europäische Finanzmärkte ein transnationaler Vergleich
Thirdly, the financial markets.	Drittens die Finanzmärkte.
In financial markets , the issues are broadly similar .	An den Finanzmärkten geht es im Großen und Ganzen um ähnliche Fragen .
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Allerdings vergrößerte sich im Jahr 2001 der Abstand zwischen den langfristigen Zinssätzen in Schweden und den niedrigsten Zinssätzen im Euroraum , worin sich der Anstieg der Inflation , die tendenziell höheren Inflationserwartungen an den Finanzmärkten sowie die erhöhte weltweite Unsicherheit widerspiegelten .
Financial markets are often wrong in their judgments.	Die Finanzmärkte liegen in ihren Beurteilungen oft falsch.
Tensions in financial markets have hit new highs.	Die Spannungen an den Finanzmärkten haben ein bislang unbekanntes Ausmaß angenommen.
Such taxes surely reduce liquidity in financial markets.	Derartige Steuern senken mit Sicherheit die Liquidität auf den Finanzmärkten.
Will Banks and Financial Markets Recover in 2009?	Werden sich Banken und Finanzmärkte 2009 erholen?
Governing Council closely monitoring situation in financial markets	EZB Rat beobachtet Situation an Finanzmärkten genau
2004 39 EC Markets in Financial Instruments Directive	2004 39 EG MiFID Richtlinie
On financial markets we are essentially in agreement.	In der Frage der Finanzmärkte sind wir im Wesentlichen einer Meinung.
Fraud, Fools, and Financial Markets	Betrug, Narren und Finanzmärkte
Supervision of EU financial markets	Aufsicht über die EU Finanzmärkte
Re regulate domestic financial markets	Erneute Regulierung nationaler Finanzmärkte
Guns, Drugs, and Financial Markets	Waffen, Medikamente und Finanzmärkte
7.3 Banks and financial markets	7.3 Banken und Finanzmarkt
8.3 Banks and financial markets	8.3 Banken und Finanzmarkt
(1) The financial crisis has exposed weaknesses in the transparency of financial markets.	(1) Die Finanzkrise hat Transparenzdefizite der Finanzmärkte zutage treten lassen.
Box 2.2 Financial markets key terms Financial markets can be classified according to several criteria , illustrating different essential features of these markets .	Kasten 2.2 Finanzmärkte Wichtige Begriffe Finanzmärkte können nach verschiedenen Kriterien klassifiziert werden , die verschiedene wesentliche Merkmale dieser Märkte beschreiben .
Financial markets do not participate directly in this debate.	Die Finanzmärkte kommen in dieser Debatte nicht direkt vor.
Why should it be any different in financial markets?	Warum sollte es auf den Finanzmärkten anders sein?
But both are nonetheless getting hammered in financial markets.	Trotzdem müssen beide an den Finanzmärkten massive Prügel einstecken.
2.1 In recent years, financial markets have changed enormously.	2.1 Die Finanzmärkte haben sich in den letzten Jahren grundlegend verändert.
At the same time, financial crises in a number of emerging markets could prove contagious, placing additional stress on global financial markets.	Gleichzeitig könnten sich Finanzkrisen in einer Reihe von Schwellenländern als ansteckend erweisen und zusätzlichen Stress auf die globalen Finanzmärkte ausüben..
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets .	Alle Finanzmarktteilnehmer , die mit den an geregelten Märkten gehandelten Finanzinstrumenten arbeiten .
All financial market participants working in relation with financial instruments traded on regulated markets.	Alle Finanzmarktteilnehmer, die mit den an geregelten Märkten gehandelten Finanzinstrumenten arbeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an