Translation of "in free air" to German language:


  Dictionary English-German

Free - translation : In free air - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Smoke free air is air that is 100 smoke free.
Als rauchfreie Luft wird Luft bezeichnet, die zu 100 frei von Tabakrauch ist.
Subject Free competition in air transport
Betrifft Anlage von Radwegen in städtischen Ballungsräumen
Free to air
Freie Programme
Both of us, free as air.
Alle beide. Frei wie Vögel.
The air of feeling free
In der Luft liegt Freiheit
Our city is free from air pollution.
In unserer Stadt gibt es keine Luftverschmutzung.
You know, you're as free as air.
Ihr seid frei wie Luft.
I told you, I'm as free as air.
Ich bin der freieste Mann der Welt.
Even digital free to air services are being encrypted.
Selbst Free to Air Digitalprogramme werden verschlüsselt.
Other major users of the type included the Free French, the Royal Air Force, the United States Army Air Forces, and the Italian Co Belligerent Air Force.
Fronteinsatz Die P 39 wurde ab der D Version von den United States Army Air Forces (USAAF) über Neuguinea gegen die Japaner eingesetzt.
These are regulatory measures that apply to all free to air terrestrial broadcasters.
Es handelt sich dabei um Regelungen, die für alle Fernsehsender gelten, deren Programme terrestrisch verbreitet werden.
The air moving through the tunnel needs to be relatively turbulence free and laminar.
Die Phänomene werden bereits heute recht gut abgebildet.
Joint arrangements must be worked out because we do not believe in a straight free market economy in air transport.
Wir zahlen es also über unsere Preise, über unsere Steuern, weil die staatlichen Gesellschaften aus Steuergeldern subventioniert werden.
You do not have a lung's infection, your nose is free, the air is fresh.
Du hast keine Lungenentzündung. Deine Nase ist frei. Die Luft ist frisch.
In addition to its free to air standard definition version, Sat.1 broadcasts in high definition on the HD platform from Astra.
Januar 2010 sendet Sat.1 sein Programm in HD über die Plattform Astra HD in HD.
How are licence fees to be collected in countries which finance broadcasting in this way and have a free to air tradition?
Wie soll die Erhebung von Lizenzgebühren in den Ländern vor sich gehen, in denen die öffentlich rechtlichen Unternehmen auf diese Weise finanziert werden und wo eine Free To Air Tradition herrrscht?
Bravo, before we went on air you recited an english poem called Palestine will be free.
Bravo, bevor wir auf Sendung gegangen sind, hast du ein Englisches Gedicht rezitiert
is bark free and has been disinfected by an appropriate hot air or hot water treatment,
rindenfrei ist und mit Hilfe einer geeigneten Heißluft oder Heißwasserbehandlung desinfiziert wurde,
For calibration and measurement necessary CO2 free air (zero gas) will be produced via an integrated CO2 absorber in the analysator.
Die für die Kalibrierung und Messung notwendige CO2 freie Luft (Nullgas) wird über einen im Analysator integrierten CO2 Absorber erzeugt.
In this context we should prevent the air transport undertakings from limiting free competition, for example, by means of pool arrangements.
In diesem Zusammenhang müssen wir verhindern, daß beispielsweise die Fluggesellschaften den freien Wettbewerb mit Hilfe von Kartellvereinbarungen einschränken.
Now we know room air is gloriously free, it is abundant, and it's already 21 percent oxygen.
Nun wissen wir, dass Raumluft glücklicherweise kostenlos ist, sie ist reichlich vorhanden und sie enthält bereits 21 Prozent Sauerstoff.
Air safety considerations in procuring air services
Flugsicherheitsaspekte bei der Beschaffung von Lufttransportdiensten
In June 1941, the Army Air Corps was renamed the U.S. Army Air Forces (USAAF), and a total of 65 Lightnings were finished for the service by September 1941 with more on the way for the USAAF, the Royal Air Force (RAF), and the Free French Air Force operating from England.
Lockheed wurde im Februar 1937 ebenso wie Boeing, Consolidated, Curtiss, Douglas und Vultee aufgefordert, an einer Ausschreibung des United States Army Air Corps (USAAC) teilzunehmen, die den Entwurf eines zweimotorigen Abfangjägers verlangte.
True, said George, but it seems as if I smelt the free air, and it makes me strong.
True , sagte George, aber es scheint, als ob ich die freie Luft roch, und es macht mich stark.
Other air forces The rank of air marshal is also used in a number of the air forces in the Commonwealth, including the Bangladesh Air Force, Indian Air Force, Pakistan Air Force, Royal Australian Air Force and Royal New Zealand Air Force.
In der Royal New Zealand Air Force ist Air Marshal der höchste erreichbare Rang, der für den Chief of Defence Force , sofern dieser den Luftstreitkräften angehört, reserviert ist.
And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places
Und hier ist die unromantische Wahrheit Stadtluft macht frei , sagten sie im Deutschland der Renaissance.
Article 8 requires air carriers to provide assistance on board aircraft specified in Annex II, free of charge to persons with reduced mobility.
Artikel 8 verpflichtet Luftfahrtunternehmen zur unentgeltlichen Hilfeleistung an Bord von Flugzeugen (wie in Anhang II festgelegt) gegenüber Personen eingeschränkter Mobilität.
I'm in the air, I'm in the air without trust.
Ich hänge in der Luft, ohne Vertrauen hänge ich in der Luft.
Hey, why is the window open? I just opened it to let in a little air. If you're cold, feel free to close it.
Sag mal, warum ist denn das Fenster offen? Ich habe nur ein bisschen gelüftet. Wenn dir kalt ist, darfst du es gerne schließen.
In Germany all three transmission platforms offer a large number of free to air television channels, which points to a certain similarity of offer.
In Deutschland bieten alle drei Übertragungsplattformen eine große Zahl frei empfangbarer Fernsehprogramme, woraus sich eine gewisse Ähnlichkeit des Angebots ergibt.
That s why we committed ourselves in the agreement to continue in negotiations with a view to create a single air transport market between the EU and the US with no restrictions on air services and with free flows of investment.
Aus die sem Grund haben wir uns in dem Abkommen zur Fortführung der Verhandlungen im Hinblick auf die Schaffung eines einheitlichen Luftverkehrsmarkts mit offenen Investitionsflüssen ohne Beschränkun gen für Flugdienste verpflichtet.
Air Astana is headquartered in the Air Astana Centre 1 in Almaty.
Im Fraueneishockey wird die Stadt durch den Club Aisulu Almaty vertreten.
Safety in the air must be the highest priority in air transport.
Flugsicherheit muss die oberste Priorität im Luftverkehr bleiben.
Das Erste is available throughout Europe on free to air digital satellite television, as well as on many cable providers.
Das Erste ist außerdem in zahlreichen europäischen Kabelnetzen vertreten.
)In 1997, Air France Europe was absorbed into Air France.
September 1997 in der Air France auf.
light air cured tobacco dried in the air under cover
Light air cured unter Dach getrockneter Tabak
Thirdly we must introduce a greater degree of free trade in air transport and finally we must initiate a multiannual master programme on transport infrastructure.
Die Kommission wird sich bemühen, durch Gespräche mit und zwischen den Sozialpartnern auf Gemeinschaftsebene eine Vereinbarung zwischen den Mitgliedstaaten über Arbeitszeitanpassungen zu erreichen.
In addition, there are air traffic links with 90 countries that are not internationally recognised to be free of foot and mouth disease and infection.
Daneben bestehen Luftverkehrsverbindungen mit 90 Ländern, die international nicht als frei von MKS und Infektionen anerkannt sind.
(1) Implementation of the common transport policy requires an efficient air transport system allowing safe, regular operation of air transport services and, consequently, facilitating the free movement of goods, persons and services.
(1) Die Verwirklichung der gemeinsamen Verkehrspolitik erfordert ein leistungsfähiges Luftverkehrssystem, das eine sichere und geregelte Abwicklung des Luftverkehrs ermöglicht und dadurch den ungehinderten Güter und Dienstleistungsverkehr und die Freizügigkeit der Personen erleichtert.
Air Ground and Air Air datalink services
E. Funkfrequenzspektrum
We are being asked to give a free hand in the deregulation of air transport through the single sky project and in the continued liberalisation of the railways.
Wir sollen einen Blankoscheck für die Dereglementierung des Luftverkehrs über das Vorhaben des einheitlichen Luftraums sowie für die Liberalisierung der Eisenbahn ausstellen.
Duty temporarily suspended, on an autonomous basis, in respect of goods intended to be fitted in heavier than air aircraft imported duty free or built within the Community.
Für eingeführte und für die Montage bestimmte Waren für Luftfahrzeuge, schwerer als Luft, die selbst zollfrei eingeführt worden sind oder in der Gemeinschaft hergestellt werden, wird die Anwendung des Zollsatzes autonom vorläufig ausgesetzt.
D1444 T2466 air space air traffic control, air transport, Eurocontrol air transport
Berufssport, Eindämmung der Kriminalität, Gewalt, junger
Free as in freedom, not as in free beer.
Frei wie Freiheit, nicht frei wie Freibier.
The differences in Mabb's subsidy to the respective CSBs distort competition since these broadcasters compete on the same relevant market for free to air television broadcasting.
Die unterschiedliche Bezuschussung der privaten Rundfunkanbieter verfälscht den Wettbewerb, da diese auf demselben relevanten Markt für frei empfangbares Fernsehen konkurrieren.

 

Related searches : Free Air Space - Oil Free Air - Free Air Cooling - Free Air Flow - Free Air Delivery - Free Air Convection - Free To Air - Free Air Volume - In Free - Free In - Air In - Free-to-air Channels - Free-to-air Television - Oil-free Compressed Air