Translation of "in our portfolio" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Die Zunahme der Nettokapitalzuflüsse bei den Wertpapieranlagen hing hauptsächlich mit dem höheren Nettoerwerb von Dividendenwerten des Euroraums durch Gebietsfremde zusammen . |
| We liked the stocks in our portfolio a year ago for their long term prospects. | Wir mochten die Aktien in unserem Portfolio vor einem Jahr aufgrund ihrer langfristigen Aussichten. |
| Product portfolio The most important product in the König portfolio is the König Pilsener brand. | Produkte König Pilsener ist ein untergäriges Vollbier mit einem Alkoholgehalt von 4,9 Vol. |
| portfolio investment | aus Wertpapieranlagen |
| If no portfolio dominates A, A is a Pareto optimal portfolio. | Portfolio ein Entwicklungsinstrument für selbstbestimmtes Lernen. |
| Currently selected image in the portfolio list. | Derzeit ausgewähltes Bild in der Liste. |
| It's a large manuscript in a portfolio. | Es ist in einer großen Mappe. Es ist ein Konzert. |
| (b) how the portfolio was composed and provide an explanation of significant changes in the portfolio in the previous period | (b) wie ihr Portfolio zusammengesetzt wurde und eine Erläuterung wesentlicher Änderungen im Portfolio im vorangegangenen Zeitraum |
| Portfolio investment 2.1 . | Wertpapieranlagen 2.1 . |
| 3.5 Portfolio management | 3.5 Portfoliomanagement |
| 4.3 Product Portfolio | 4.3 Produktportfolio |
| Europass Language Portfolio | Europass Sprachenportfolio |
| Portfolio turnover rate | Portfolioumsatz |
| Portfolio investment 2 | Wertpapieranlagen 2 |
| Portfolio investment 4 | Wertpapieranlagen 4 |
| Portfolio investment 6 | Wertpapieranlagen 6 |
| Portfolio investment 8 | Wertpapieranlagen 8 |
| Transfer of portfolio | Übertragung von Vertragsbestand |
| The duration of a portfolio equals the weighted average maturity of all of the cash flows in the portfolio. | Die Duration ist umso höher, je niedriger der Kupon ist. |
| Data collection in the area of portfolio investment | Datenerhebung im Bereich der Wertpapieranlagen |
| 2003 2004 2005 160 120 80 40 0 40 80 120 160 200 Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Marktumfragedaten weisen außerdem darauf hin , dass ausländische Anleger an Dividendenwerten des Euroraums interessiert waren , die sie preislich attraktiver fanden als Dividendenwerte anderer Märkte . Bei den Schuldverschreibungen haben sich die grenzüberschreitenden Kapitalströme im Jahr 2005 deutlich erhöht , wobei die meisten Transaktionen in Anleihen getätigt wurden . |
| (d) portfolio turnover costs | (d) die Portfolioumsatzkosten |
| Article 5 Portfolio composition | Artikel 5 Zusammensetzung des Portfolios |
| Ah, the other portfolio! | Ah, die andere Mappe. |
| THE EUROPASS LANGUAGE PORTFOLIO | DAS EUROPASS SPRACHENPORTFOLIO |
| PORTFOLIO INVESTMENT (CODE 600) | WERTPAPIERANLAGEN (CODE 600) |
| The data are used to compile the euro area aggregated transactions and positions in portfolio investment liabilities and debits in portfolio investment income. | Die Daten werden zur Erstellung der aggregierten Transaktionen und Positionen des Euro Währungsgebiets in Verbindlichkeiten aus Wertpapieranlagen und der Ausgaben in Vermögenseinkommen aus Wertpapieranlagen verwendet. |
| Functions included in the activity of collective portfolio management | Aufgaben, die in die gemeinsame Portfolioverwaltung einbezogen sind |
| Functions included in the activity of collective portfolio management | Aufgaben, die in die gemeinsame Portfolioverwaltung einbezogen sind |
| Move the current image up in the portfolio list. | Verschiebt das aktuelle Bild in der Liste einen Platz nach oben. |
| Move the current image down in the portfolio list. | Verschiebt das aktuelle Bild in der Liste einen Platz nach unten. |
| Lieutenant, why weren't the indictment papers in my portfolio? | Leutnant, warum ist die Anklage nicht in meiner Aktentasche? |
| Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities. | Wertpapieranlagen umfassen Transaktionen mit Beteiligungskapital und Schuldverschreibungen. |
| This is the market portfolio. | Siehe dazu auch das Fama French Dreifaktorenmodell. |
| Article 18 Transfer of portfolio | Artikel 18 Übertragung von Vertragsbestand |
| individual and collective portfolio management | Diese Kategorie umfasst eine zwischenstaatliche Organisation (einschließlich einer übernationalen Organisation), i) die hauptsächlich aus Regierungen besteht, ii) die mit einem Mitgliedstaat, Andorra oder einem anderen Staat ein Sitzabkommen oder im Wesentlichen ähnliches Abkommen geschlossen hat und iii) deren Einkünfte nicht Privatpersonen zugutekommen. |
| PL Only portfolio management services. | Teilsektor xi Wertpapiergesellschaften müssen rumänische juristische Personen sein, die als Aktiengesellschaft nach rumänischem Recht gegründet wurden und ausschließlich Wertpapiere vermitteln. |
| Portfolio investment s b s | Wertpapieranlagen (s b s) |
| Portfolio investment income (code 339) | Erträge aus Wertpapieranlagen (Code 339) |
| the Nuclear Liabilities Investment Portfolio | das Nuclear Liabilities Investment Portfolio |
| Breakdown by sectors based on (i) euro area holders in the case of extra euro area portfolio investment assets and (ii) euro area issuers in the case of intra euro area portfolio investment assets and portfolio investment liabilities. | Gliederung nach Sektoren nach i) gebietsansässigen Inhabern bei Forderungen aus Wertpapieranlagen außerhalb des Euro Währungsgebiets und nach ii) gebietsansässigen Emittenten bei Forderungen und Verbindlichkeiten aus Wertpapieranlagen innerhalb des Euro Währungsgebiets. |
| Ashrafi's portfolio spans Iran, Iraq, Turkey and protests in Paris. | Ashrafis Portfolio umfasst den Iran, Irak, die Türkei sowie die Proteste von Paris. |
| Schneider remained at Springer as editor in chief without portfolio. | Schneider blieb aber zur besonderen Verwendung bei Springer. |
| Total number of images in the portfolio and sequence duration. | Gesamtanzahl der Bilder in der Mappe und Abspieldauer. |
| items in the hedged portfolio becoming impaired or being derecognised | Posten aus dem gesicherten Portfolio wurden wertgemindert oder ausgebucht |
Related searches : Our Portfolio - In Portfolio - Broaden Our Portfolio - Enhance Our Portfolio - Strengthen Our Portfolio - Across Our Portfolio - Refining Our Portfolio - Focus Our Portfolio - Refine Our Portfolio - In Our - In-force Portfolio - In A Portfolio - In Your Portfolio
