Translation of "in product design" to German language:

Dictionary English-German

Design - translation :

Entwurf

In product design - translation :

In Produktdesign

Product - translation :

Produkt

Keywords : Design Entwerfen Entwurf Entwerfe Konstruktion Produkt Ware Produkte Verkaufen Unser

Examples (External sources, not reviewed)

arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology	design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology
book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design	book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design
Requirements on the product design	Anforderungen an die Produktgestaltung
6.3 Design is becoming a key factor in product development and product marketing.	6.3 Design entwickelt sich zu einem zentralen Element bei Produktentwicklung und Produkt marketing.
It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.	Es liest CAD Daten, das sind Daten des Produktdesigns, die von professionellen Produktdesignprogrammen erstellt werden.
environment,green,nature,plastic,product design,technology	environment,green,nature,plastic,product design,technology
MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology	MacArthur grant,arts,collaboration,design,innovation,invention,materials,open source,product design,technology
So how does it work? It typically reads CAD data, which is a product design data created on professional product design programs.	Es wird die Produktionslandschaft verändern und erschüttern, und sehr wahrscheinlich auch unser Leben, unsere Geschäfte und das Leben unserer Kinder.
1.6.1.4 Thus product monopolies are created if design protection is extended to such spare parts design rights in a spare fender or a spare lamp totally eliminate competition in this product area.	1.6.1.4 Solche Ersatzteile in den Geschmacksmusterschutz einzubeziehen, führt daher zu Pro duktmo nopolen auf Ersatzteilmärkten Geschmacksmusterrechte an einem Ersatz Kotflügel oder einem Ersatz Scheinwerfer schließen jeglichen Wettbewerb in diesem Pro duktbereich aus.
2.4 The Eco design for energy using products Directive integrates the IPP principles into product design legislation.	2.4 Mit der Richtlinie zur umweltgerechten Gestaltung energiebetriebener Produkte wurden die IPP Grundsätze in Rechtsvorschriften über die Produktgestaltung übernommen.
Other competitive advantages regard the design, product guarantees and service.	Andere Wettbewerbsvor teile bieten sich in den Bereichen Design, Garantieleistungen und Kundendienst.
So in the world of product design, the beautiful baby's like the concept car.	In der Welt des Produktdesigns ist das süße Baby wie das Konzeptauto.
The assessment of the design and of the product is described in Annex L.	Die Bewertung des Entwurfs und des Produkts ist in Anhang L beschrieben.
The assessment of the design and of the product is described in Annex M.	Die Bewertung des Entwurfs und des Produkts ist in Anhang M beschrieben.
2.4 The Eco design for energy using products Directive was a direct transposition of IPP principles into product design legislation.	2.4 Die Richtlinie zur umweltgerechten Gestaltung energiebetriebener Produkte ist eine direkte Umsetzung der IPP Grundsätze in Rechtsvorschriften über die Produktgestaltung.
It's very similar to what you do when you design your product.	Es ist so ähnlich wie wenn Sie ein Produkt entwickeln.
Bear in mind that the design of this medicinal product could be tempting to a child.	Bedenken Sie, dass das Aussehen des Arzneimittels für ein Kind verlockend sein könnte.
Die Neue Sammlung (german the new collection ) is one of the leading design museums in the world, with the largest collection of industrial and product design.	Die Neue Sammlung München The International Design Museum Munich, früher Staatliches Museum für angewandte Kunst gilt als das erste Designmuseum der Welt, lange bevor es dieses Wort gab.
4.3.1 Should product design policy tackle planned obsolescence of plastic products and aim at enhancing re use and modular design in order to minimize plastic waste?	4.3.1 Sollte zur Verringerung der Kunststoffabfälle im Rahmen der Produktdesign Politik gegen die geplante Obsoleszenz von Kunststofferzeugnissen vorgegangen sowie eine verstärkte Wiederverwendung und eine modulare Bauweise angestrebt werden?
an indication of the product or products which constitute the industrial design or in relation to which the industrial design is to be used, as prescribed	eine den Vorschriften entsprechende Angabe des Erzeugnisses oder der Erzeugnisse, die das gewerbliche Muster oder Modell darstellen oder für das oder die das gewerbliche Muster oder Modell verwendet werden soll
The first lesson is about that design can change not just your product.	Die erste Lektion ist, dass die Gestaltung nicht nur euer Produkt verändern kann.
It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.	Es war eine Art Mischung aus Fundstücken, Produktgestaltung und Werbung.
Energy efficiency requirements directly promote energy efficiency improvements at the product design stage.	Anforderungen an die Energieeffizienz führen unmittelbar dazu, dass bereits beim Entwurf eines Produkts auf Minimierung seines Energieverbrauchs geachtet wird.
Individual Interoperability Constituents have their design and product assessment described within Annex P.	Konstruktion und Bewertung individueller Interoperabilitätskomponenten sind in Anhang P beschrieben.
Harmonisation of insurance contract laws would substantially reduce the costs of product design in the internal market.	4.2.6.4 Durch die Harmonisierung des Versicherungsvertragsrechts könnten die Kosten für die Produktentwicklung im Binnenmarkt drastisch gesenkt werden.
Harmonisation of insurance contract laws would substantially reduce the costs of product design in the internal market.	4.2.6.4 Durch die Harmonisierung des Versicherungsvertragsrechts könnten die Kosten für die Pro duktentwicklung im Binnenmarkt drastisch gesenkt werden.
In the user centered design paradigm, the product is designed with its intended users in mind at all times.	Benutzerfreundlichkeit bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem System.
In particular a design right shall not subsist in features of appearance of a product which are required to be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, around or against another product so that either product may perform its function.	Patente und öffentliche Gesundheit
In particular, a design right shall not subsist in features of appearance of a product which necessarily have to be reproduced in their exact form and dimensions in order to permit the product in which the design is incorporated or to which it is applied to be mechanically connected to or placed in, around or against another product so that either product may perform its function.	Ein Geschmacksmusterrecht besteht insbesondere nicht an Erscheinungsmerkmalen eines Erzeugnisses, die in ihrer genauen Form und ihren genauen Abmessungen nachgebildet werden müssen, damit das Erzeugnis, in das das Geschmacksmuster aufgenommen oder bei dem es verwendet wird, mit einem anderen Erzeugnis mechanisch verbunden oder in diesem, an diesem oder um dieses herum angebracht werden kann, sodass beide Erzeugnisse ihre Funktion erfüllen können.
A design specification provides explicit information about the requirements for a product and how the product is to be put together.	In der Praxis enthalten Spezifikationen nicht immer alle Anforderungen an ein Produkt oder eine Dienstleistung.
Where appropriate, the Parties shall specify technical regulations based on product requirements in terms of performance, including environmental performance, rather than on product design or description.	Artikel 160
Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world	Africa,Asia,development,global issues,health,health care,innovation,invention,product design,third world
Let's design a product, right from the word go, and decide what we want.	Wir wollen ein Produkt entwickeln, wirklich von Anfang an, und entscheiden, was wir wollen.
1.6.1.2 Design rights therefore grant a monopoly of forms, but not a product monopoly.	1.6.1.2 Geschmacksmusterrechte gewähren somit ein Formen , nicht jedoch ein Produkt monopol.
A design applied to or incorporated in a product which constitutes a component part of a complex product shall only be considered to be new and original	Für die Zwecke dieses Artikels umfasst der Ausdruck Verwendung das Anbieten des Erzeugnisses zum Verkauf, das Inverkehrbringen, die Einfuhr oder die Ausfuhr des Erzeugnisses.
In so far as they relate to product design, significant environmental aspects are identified with reference to the following phases of the life cycle of the product	Die wesentlichen Umweltaspekte, soweit sie die Produktgestaltung betreffen, werden unter Berücksichtigung der nachstehenden Phasen des Lebenszyklus des Produkts festgelegt
2.7.4 Finally, also included are economic and production activities that provide a creative input into the production of non cultural products these include design (fashion, interior design, product design), architecture, advertising, etc.	2.7.4 Schließlich werden darin gemeinhin auch die Wirtschafts und Produktionstätigkeiten ein begriffen, die bei der Herstellung nichtkultureller Waren kreative Impulse liefern können, z.B. Design (Mode, Inneneinrichtung, Produktgestaltung usw.), Architektur, Werbung.
bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology	bottom up,business,collaboration,culture,economics,innovation,invention,media,open source,product design,sports,technology
(p) product life cycle related issues (design, development, packaging, transportation, use and waste recovery disposal)	(p) produktlebenszyklusbezogene Aspekte (Design, Entwicklung, Verpackung, Transport, Verwendung und Wiederverwertung Entsorgung von Abfall)
Other competitive advantages regard the design, product guarantees, service, compatibility of spare parts and repairs.	Andere Wettbewerbsvortei le bieten sich in den Bereichen Design, Garantieleistungen, Kundendienst, Kompatibilität der Ersatzteile und Reparaturen.
Other competitive advantages regard the design, product guarantees, service, compatibility of spare parts and repairs.	Andere Wettbewerbs vorteile bieten sich in den Bereichen Design, Garantieleistungen, Kundendienst, Kompatibili tät der Ersatzteile und Reparaturen.
Working Group on Sustainable Product Design, UNEP http unep.frw.uva.nl research into sustainable products and services, including a database of sustainable product and services.	Arbeitsgruppe Nachhaltige Produktgestaltung , UNEP (http unep.frw.uva.nl ) Forschung im Bereich nachhaltige Produkte und Dienstleistungen, einschließlich Datenbank.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an