Translation of "in regular course" to German language:

Dictionary English-German

Course - translation :

Kurs

In regular course - translation :

In regelmäßigen Kurs

Regular - translation :

Regulär

Keywords : Kurs Selbstverständlich Sicher Klar Natürlich Regelmäßig Stammgast Regelmäßige Regelmäßigen Regulären

Examples (External sources, not reviewed)

'I only took the regular course.'	Ich nahm nur den regelmäßigen Kurs.
There are regular proficiency tests during the course.	während der Ausbildung erfolgen regelmäßige Leistungsprüfungen
The aim is to make it a regular course, twice a year.	Es ist beabsichtigt, diesen Lehrgang regelmäßig zweimal im Jahr durchzuführen.
The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules .	marktbeeinflussende Informationen in Zusammenhang mit Gesprächen und Verhandlungen in internationalen Foren von der EZB getroffene interne Verwaltungsentscheidungen .
The disclosure of information in the regular course of employment does not constitute a breach of these rules .	marktbeeinflussende Informationen in Zusammenhang mit Gesprächen und Verhandlungen in internationalen Foren von der EZB getroffene interne Verwaltungsentscheidungen .
Non regular Regular and non regular Non regular	Unregelmäßig Regelmäßig und unregelmäßig Unregelmäßig
Non regular Regular and non regular Non regular Bilateral procedures Standard tenders Bilateral procedures	Unregelmäßig Bilaterale Geschäfte Regelmäßig Standardtender und unregelmäßig Unregelmäßig Bilaterale Geschäfte Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner Inanspruchnahme auf Initiative der Geschäftspartner
I have of course been in regular contact with the board and its chairman, Hasso Plattner, the whole time, McDermott told the SZ .	Selbstverständlich stand ich die ganze Zeit in regelmäßigem Kontakt mit dem Aufsichtsrat und dessen Vorsitzenden Hasso Plattner , sagte McDermott der SZ .
But, of course, it does not appear in the regular Commission statistics, so we do not know how much is really being produced.	Darüber steht jedoch nichts in den gewöhnlichen Kommissionsstatistiken.
The constant pressure exerted by your committee has resulted in the Commission adopting a course of regular reductions in export subsidies, despite its original intentions.	Durch den beständigen Druck Ihres' Ausschusses hat die Kommission entgegen ihrer ursprünglichen Absicht damit begonnen, die Exportsubventionen laufend zu senken.
'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. 'I only took the regular course.'	Ich konnte keine Privatstunden bezahlen, sagte die falsche Schildkröte mit einem Seufzer. Ich nahm nur den regelmäßigen Unterricht.
Thirdly, if these conditions are to be seen as a normal option in the Rules of Procedure themselves, there is of course the risk of suspension being regarded as a regular course of action.	Drittens Wenn diese Bedingungen in der Geschäftsordnung selbst als eine normale Möglichkeit vorgesehen sind, ist natürlich das Risiko gegeben, dass der Aufschub als regelmäßiger Vorgang erachtet wird.
Regular events Clubs offer regular events.	Regelmäßige Veranstaltungen Die Vereine bieten regelmäßige Veranstaltungen an.
Regular broadcasts started in 1960.	Der reguläre Sendebetrieb startete im Jahr 1960.
Regular expressions in. bmk file	Regulärer Ausdruck in der .bmk Datei
Regular natural water in packing	abgepacktes natürliches Wasser
In theoretical computer science and formal language theory, a regular grammar is a formal grammar that is right regular or left regular.	Eine reguläre Grammatik ist eine formale Grammatik vom Typ 3 der Chomsky Hierarchie.
Every regular grammar describes a regular language.	Damit ist jede reguläre Grammatik auch kontextfrei.
Every completely regular space is also regular.	Jeder vollständig reguläre Raum ist regulär.
In the regular expression editor, a repeated regular expression is created using the repeat tool	Im Editor für reguläre Ausdrücke wird ein wiederholter regulärer Ausdruck mit dem Wiederholungs Werkzeug erstellt.
regular	regelmäßig
Regular	Normal
REGULAR	LISPRO NORMAL
REGULAR	NORMAL vorher
their frequency can be regular or non regular	Sie können regelmäßig oder unregelmäßig stattfinden .
their frequency can be regular or non regular	Sie können regelmäßig oder unregelmäßig stattfinden .
If the regular expression you save is within a compound container then the regular expression will take part in making subsequent regular expressions prettier.	Wenn der zu speichernde reguläre Ausdruck eine Zusammensetzung ist, so werden reguläre Ausdrücke, die ihn verwenden, ebenfalls schöner dargestellt.
In this window you will find predefined regular expressions. Both regular expressions you have developed and saved, and regular expressions shipped with the system.	In diesem Fenster finden sich vordefinierte reguläre Ausdrücke. Sowohl solche, die Sie entwickelt und gespeichert haben, als auch solche, welche mit dem Programm ausgeliefert werden.
Begging for regular visitis in jail!	Bitte um regelmäßige Besuche im Gefängnis!
Regular degree programmes commenced in 1973.	Der reguläre Studienbetrieb wurde 1973 aufgenommen.
Regular observations started in December 2012.	Die regulären Beobachtungen begannen im Dezember 2012.
Pitched in like a regular hunky.	Wie eine richtige Arbeiterin, wie eine Hunky.
I was in my regular seat.	Aber natürlich war ich drin.
He's regular in his church duties.	Er geht in die Kirche.
Seems all regular and in order.	Scheint in Ordnung zu sein.
Mention was made in the course of the debate of the possibility of regular reporting, which is something the Commission is perfectly willing to commit itself to.	Der Kooperationsrat kann, wenn er es für notwendig und richtig hält, weitere Arbeitsausschüsse bilden.
History In 1143 Canons Regular descending from Mainz established the Weißenstein monastery at the site of present day Schloss Wilhelmshöhe, which was dissolved in the course of the Protestant Reformation.	An der Stelle des jetzigen Schlosses Wilhelmshöhe war im Jahr 1143 von Mainz aus das Kloster Weißenstein der Augustiner Chorherren gegründet worden.
The staff of the EMCDDA had regular contact with staff from the WHO in the course of other meetings held in Brussels, Strasbourg, Vienna and Washington which both organisations attended.	Nachdem es bereits Gespräche beider Institutionen zur Förderung des Informationsaustausches über unternommene Aktionen gegeben hatte, wurde ein Zeitplan für die erforderlichen, vorbereitenden Schritte zur Durchführung der Gemeinsamen Maßnahme vereinbart.
On the one hand, there are, of course, the regular agenda items about opening up the markets, which receives my group's unqualified support.	Auf der einen Seite stehen selbstverständlich die üblichen Tagesordnungspunkte zur Öffnung der Märkte, was von meiner Fraktion uneingeschränkt unterstützt wird.
Regular attendance is required in that class.	In dieser Klasse wird eine regelmäßige Teilnahme verlangt.
Those who are regular in their prayers.	und (die Verrichtung) ihrer Gebete einhalten
Those who are regular in their prayers.	diejenigen, die in ihrem Gebet beharrlich sind
Those who are regular in their prayers.	Und in ihrem Gebet beharrlich sind,
Those who are regular in their prayers.	die ihr rituelles Gebet stets einhalten,
Number of regular enemies in first round	Anzahl der Roboter in der ersten Runde

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an