Translation of "in remote locations" to German language:

Dictionary English-German

In remote locations - translation :

Remote - translation :

Keywords : Orte Standorte Orten Adressen Stellen Fernbedienung Abgelegenen Fernsteuerung Abgelegen Entlegenen

Examples (External sources, not reviewed)

Boom Boom helps in distributing books in remote locations in Laos	Boom Boom ist dabei behilflich, Bücher in abgelegenen Gegenden in Laos auszuliefern.
The directory mode is not supported for remote locations.	Der Verzeichnis Modus wird für entfernte Orte nicht unterstützt.
The directory mode is not supported for remote locations.	Der Ordnermodus wird fÃ¼r entfernte Speicherorte nicht unterstÃ¼tzt.
Amendment No 31 deals with products using traditional methods or sited in remote locations.	In Änderungsantrag 31 geht es um die Herstellung traditioneller Lebensmittel und um Hersteller in Gebieten in Randlage.
Hubs for remote participation in Asia includes five locations in India, one in Hong Kong and one in Indonesia.	Eine Teilnahme aus der Ferne wird in Asien an fünf Stationen in Indien, einer in Hongkong und einer in Indonesien möglich sein.
Remote working by type geographically dispersed locations of the same enterprise or enterprise group	Art der ortsungebundenen Arbeit räumlich verteilte Standorte desselben Unternehmens oder der Unternehmensgruppe
So billions of dollars were poured into new developments in remote locations where nobody wants to live.	Deshalb wurden Milliarden Dollar in neue Bauprojekte an abgelegenen Orten gesteckt, wo kein Mensch leben will.
The IMF was in summer mode, and all of the consultations required complicated conference calls from remote locations.	Im IWF war Sommerferienzeit und für alle Beratungen waren komplizierte Telefonkonferenzen erforderlich, um Gespräche zwischen den Verantwortlichen an entfernten Orten zu ermöglichen.
Even today, thanks to a variety of sophisticated means, we can detect very small nuclear tests in remote locations.	Dank einer Vielzahl ausgeklügelter Hilfsmittel ist es heute möglich, selbst die kleinsten Atomtests in den entlegensten Gebieten der Welt aufzuspüren.
Clairvoyance Obtaining information about places or events at remote locations, by means unknown to current science.	Hellsehen Das Erhalten von Informationen über Begebenheiten oder Ereignisse an entfernten Orten mithilfe bisher unbekannter Mittel.
Remote pair programming Remote pair programming, also known as virtual pair programming or distributed pair programming, is pair programming in which the two programmers are in different locations, working via a collaborative real time editor, shared desktop, or a remote pair programming IDE plugin.	Verteilte Paarprogrammierung Verteilte Paarprogrammierung (Distributed Pair Programming, DPP) ist die softwaregestützte Durchführung von Paarprogrammierung an getrennten Computern beispielsweise an unterschiedlichen Orten.
But we also value esprit de corps and the ability to diplomatically resolve inter personal conflict while under great stress in remote locations.	Aber wir schätzen auch Teamgeist und die Fähigkeit, persönliche Konflikte diplomatisch zu lösen, während man sich unter großem Stress an entlegenen Orten befindet.
Links to live local transmissions from each of the stations in the System expand the messages of the indigenous peoples in Mexico to remote locations.	Dank Links zu lokalen Live Sendungen jeder der Stationen im System wird der Übertragungshorizont der indigenen Völker Mexikos erweitert, damit Botschaften in abgelegene Gebiete getragen werden können.
3.11.1 Solutions already exist for small scale domestic applications, primarily to solve problems of excess phosphorus in remote locations leading to eutrophication in adjacent still water.	3.11.1 Es gibt bereits Lösungen für kleine Haushaltsanlagen, mit denen vor allem in abgelegenen Gebieten die Eutrophierung stehender Gewässer aufgrund eines Überangebots an Phosphor vermieden werden soll.
And the plastics, we get from oil, which we go to more remote locations and drill ever deeper wells to extract.	Und den Kunststoff gewinnen wir aus Öl, das wir aus entfernteren Orten beschaffen, und für dessen Gewinnung wir noch tiefer bohren.
In another video, ...Remote...Remote...	Löcker, Wien 2008 ISBN 978 3 85409 499 9.
In this regard, it is noted that fish farming in Norway, which is the Community market leader, is often undertaken in remote locations with relatively poor transport infrastructure.	In diesem Zusammenhang ist festzustellen, dass die auf dem Gemeinschaftsmarkt führenden Fischfarmen in Norwegen oft in entlegenen Gebieten mit geringer Verkehrsinfrastruktur betrieben werden.
6.3 Another major weakness of CC is the issue of data security, which is primarily linked to the transfer of data to remote locations.	6.3 Ein wesentlicher, durch mehrere Faktoren bedingter Schwachpunkt des Cloud Computing ist die Sicherheit der Daten, die in die Cloud verlagert werden.
In some locations, e.g.	Die häufigsten mitteleuropäischen Arten im Porträt.
Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport provides scheduled and charter airline service for the city, and is a significant hub for mining and remote locations in Northern Saskatchewan.	Flugverbindungen Der Saskatoon John G. Diefenbaker International Airport verfügt über zwei Start Landebahnen und wird von regionalen Airlines angeflogen.
However, under exceptional circumstances, such as accidents in remote locations, where competent personnel and equipment cannot reach the animals, complying with optimal welfare rules could prolong their suffering.	Allerdings könnte die Einhaltung idealer Tierschutzvorschriften in Ausnahmefällen, etwa bei Unfällen in entlegenen Gebieten, wo die Tiere nicht für kompetentes Personal mit entsprechenden Geräten erreichbar sind, ihr Leiden verlängern.
Locations	OrteComment
Locations	Adressen
Locations	Orte
Locations	Adressen
Highlight message locations in editor	Übersetzungsort im Editor hervorheben
System Locations	System Verzeichnisse
Custom locations	Eigene Standorte
Remember locations	Cursorpositionen merken
Recent locations	Geo Lokalisierung
Fetching locations...	Etwas ist nicht in Ordnung...
Program Locations	Programmpfade
most locations	die meisten Orte
Cache Locations	Lokaler Speicher
Remember locations	Möchten Sie den Text wirklich an die Konsole weitergeben? Dadurch werden auch beliebige enthaltene Befehle mit Ihren Benutzerrechten ausgeführt.
Remember locations	Adressen merken
System Locations	System VerzeichnisseName
Five locations.	Fünf Orte.
Highlight build message locations in editor	Übersetzungs Fehler im Editor hervorheben
Sites DESY operates in two locations.	Standorte DESY verfügt über zwei Standorte.
Include item locations in your search	Ereignis Speicherort bei der Suche berücksichtigen
Calendar in Remote File	Kalender in Datei auf Fremdrechner
Alarms in Remote File	Erinnerungen in Datei auf FremdrechnerComment
Calendar in Remote File	Datei Kalender auf FremdrechnerComment
So, most of them will fire when I'm touched in different locations. Different neurons for different locations.	Es werden also die meisten davon feuern, wenn ich an verschiedenen Stellen berührt werde. Verschiedene Neuronen für verschiedene Stellen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an