Translation of "in several applications" to German language:

Dictionary English-German

Applications - translation :

Anträge

In several applications - translation :

In mehreren Anwendungen

Several - translation :

Mehrere

Keywords : Bewerbungen Anträge Anwendung Bewerbung Beworben Mehrere Mehreren Mehrmals Verschiedenen Verschiedene

Examples (External sources, not reviewed)

Several applications to help you with Mathematics and Geometry.	Einige Programme zu den Themen Mathematik und Geometrie.
Applications may be made by one or several persons.	Anträge können von einer oder mehreren Personen gestellt werden.
Applications may be made for one or several substances, and for one or several uses.	Anträge können für einen oder mehrere Stoffe und für eine oder mehrere Verwendung en gestellt werden.
Several more kde network applications can be found in the kde Extragear see, under.	Einige weitere Netzwerkanwendungen für kde finden Sie in den Extragear Paketen. Für weitere Informationen lesen Sie den Abschnitt im Kapitel
HP is a strong oxidising agent which has several industrial applications.	HP ist ein starkes Oxidationsmittel mit mehreren industriellen Anwendungen.
Clarice Africa identifies several crowdsourcing applications which provide useful information to residents.	Clarice Africa benennt einige Crowdsourcing Anwendungen , die nützliche Informationen an Anwohner weitergeben.
When using a computer, we tend to always keep several specific applications open.	Bei der Verwendung des Computers, tendieren wir dazu mehrere bestimmte Anwendungen offen zu halten.
There are several network related applications in kde . Below is a description of a few of these.	In kde stehen auch netzwerkorientierte Anwendungen zur Verfügung. Im Folgenden werden einige davon vorgestellt.
At Community level, the EMEA is currently evaluating data and applications for several vaccines.	Auf Gemeinschaftsebene bewertet die EMEA derzeit Daten und Anträge für mehrere Impfstoffe.
During the course of 1997 significant progress was made in the development of several ESCB wide software applications .	Im Verlauf des Jahres 1997 wurden bei der Entwicklung einer Reihe ESZB weiter Softwareanwendungen entscheidende Fortschritte erzielt .
In view of the case law involving BP Chemicals, several Member States submitted derogation applications to the Commission.	Im Ergebnis der Rechtsprechung BP Chemicals haben mehrere Mitgliedstaaten die Kommission mit Ausnahmeanträgen befasst.
Licence applications may cover several products falling under different Combined Nomenclature codes and originating in a single country.	Der Lizenzantrag darf sich auf mehrere unter verschiedene KN Codes fallende Erzeugnisse beziehen, die aus einem einzigen Land stammen.
History Historically, there have been several accounts of applications for, and experimentation with, forensic entomology.	Geschichte In der Geschichte gab es mehrere Ansätze zur Anwendung und Experimente mit der Forensischen Entomologie.
A list of files use for applications that can open several local files at once.	Eine Dateiliste wird von Programmen benutzt, die mehrere Dateien gleichzeitig öffnen können.
Several applications necessary to support the EMEA business processes have been identified and started, e.g.	Mehrere Anwendungen zur Unterstützung der Geschäftsabläufe der Agentur wurden eingeführt, wie z.B.
If an applicant lodges several applications for the same group of products and the same quota in one or more Member States, all his her applications shall be deemed inadmissible.	Wenn ein Antragsteller in einem oder mehreren Mitgliedstaaten bezüglich ein und derselben Erzeugnisgruppe und ein und desselben Kontingents zwei oder mehr Anträge stellt, sind alle seine Anträge ungültig.
After several applications and several years of living with poverty, his enrollment in the École des Beaux Arts was accepted in 1885, and he studied there under Jean Léon Gérôme and Alexandre Cabanel.	Nach einigen Monaten kehrte Maillol an die École des Beaux Arts zurück und wurde in die Klasse des Salonmalers Alexandre Cabanel aufgenommen.
applications applications applications	Wirkstärke oder
First scientific and teaching work After several unsuccessful applications, in Innsbruck, Stampfer was finally promoted to full professor of pure mathematics in Salzburg.	Lehrtätigkeit und erste wissenschaftliche Arbeiten Nach mehreren erfolglosen Bewerbungen, unter anderem in Innsbruck, wurde Stampfer schließlich in Salzburg zum ordentlichen Professor der reinen Elementarmathematik ernannt.
There are clear limitations to demand side substitutability, although some cores may be suitable for several applications.	Es gibt klare Begrenzungen der Austauschbarkeit auf Nachfragerseite, obwohl einige Hülsen auf mehrere Anwendungen passen können.
applications in	Anwendungen in
Emoticons can be used in several kde applications kopete , konversation , kmail ... This module offers you to easily manage your emoticons sets. You can	Emoticons können in mehreren kde Anwendungen benutzt werden, wie kopete , konversation , kmail etc In diesem Modul verwalten Sie Ihre Emoticon Designs. Sie können
Network applications. Currently contains the instant messaging client kopete , the download manager kget , and several other network related programs.	Netzwerkprogramme. Zurzeit enthält dieses Paket den Instant Messaging Client kopete , den Downloadmanager kget und einige andere Programme zum Thema Netzwerke.
JEP applications are considered for support through a co operative decision making process which consists of several different stages.	Anträge für Gemeinsame Europäische Projekte (GEP) werden im Rahmen eines koope rativen Entscheidungsprozesses, der verschiedene Stufen umfaßt, auf För de rungswürdigkeit überprüft.
Several more advanced kde graphics applications can be found in the kde Extragear under the, see for a list of a few of them.	Weitere Grafikanwendungen für kde finden Sie im Paket Extragear. Eine Liste der Anwendungen finden Sie in.
Several more advanced kde multimedia applications can be found in the kde Extragear under the, see for a list of a few of them.	Weitere Multimedia Anwendungen für kde finden Sie im Pakete Extragear unter, einige davon werden unter beschrieben.
Applications submitted in	Anträge eingereicht in jj von Humanarzneimitteln
Applications submitted in	Anträge eingereicht
APPLICATIONS FILED IN	INSGESAMT
Applications in 1998	Anmeldungen 1998
Applications in 1997	Anmeldungen 1997
Applications in 1996	Anmeldungen 1996
Applications in 1999	Anmeldungen 1999
Several applications necessary to support the EMEA business processes have been identified and started, e.g. ATS, financial package, activity tracking.	Mehrere Anwendungen zur Unterstützung der Geschäftsabläufe der Agentur wurden eingeführt, wie z.B. ATS, Software für finanzielle Abläufe sowie ein Programm zur Ablaufverfolgung.
ADA is no longer a new language several applications of this language are being implemented or have already been completed.	Auch zum Inhalt eines solchen Vorschlags lassen sich zur Zeit keine präzisen Angaben machen.
kde has several graphics related applications, ranging from PDF viewers to applications enabling you to take screenshots. Below is a delineation, as well as some related links, for a few of them.	kde stellt verschiedene grafikorientierte Anwendungen bereit darunter eine PDF Betrachter sowie Anwendungen, mit denen Sie Bildschirmfotos erstellen können. Es folgt eine kurze Darstellung sowie Verweise auf weiterführende Informationen zu einigen Anwendungen.
Applications Applications submitted withdrawn	Zurück
Applications Applications submitted withdrawn	Anträge Anträge
Applications received in 2005	Anträge im Jahr 2005
Applications received in 2007	Anträge im Jahr 2007
Applications received in 2008	Anträge im Jahr 2008
APPLICATIONS FILED IN '97	EINGEGANGENE ANMELDUNGEN
Applications filed In '96	1996 eingegangene Anmeldungen
Applications received in 1998	Anträge 1998
DecaBDE in polymeric applications	Deca BDE in Polymerverwendungen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an