Translation of "in the lid" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lid Button | Bildschirm Schalter |
| TRAY LID | SCHALENDECKEL |
| Where's the pan lid? | Wo ist der Deckel der Pfanne? |
| The lid is closed. | Der Deckel ist zu. |
| The lid is closed. | Das Augenlid ist geschlossen. |
| The lid comes out. | Der Deckel kommt raus. |
| Blister tray lid | Blister Unterteil Deckel |
| Tub, with lid | Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Stahlkiste |
| Tub, with lid | Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Aluminiumkiste |
| 11 LID Yemon | LID Yemon |
| 33 LID, Sagaing | LID, Sagaing |
| 77 LID, Bago | LID, Bago |
| 88 LID, Magwe | LID, Magwe |
| Tom carefully raised the lid. | Tom hob vorsichtig den Deckel an. |
| When Laptop Lid Closed | Wenn der Bildschirm heruntergeklappt ist |
| When laptop lid closed | Wenn der Bildschirm heruntergeklappt wird |
| When Laptop Lid Closed | Wenn Notebook Deckel geschlossen ist |
| TRAY TOP LID LABEL | TEXT AUF PRÄPARATETABLETT (OBERSEITE) |
| REFACTO AF TRAY LID | REFACTO AF SCHALENDECKEL |
| With inside a lid. | Mit einem Deckel drauf. |
| Tub, with lid TL | Zusammengesetzte Verpackung, Glasbehälter in Stahltrommel YN |
| 55 LID, Kalaw Aungban | LID, Kalaw Aungban |
| 66 LID, Pyay Inma | LID, Pyay Inma |
| I cannot get the lid off. | Ich krieg den Deckel nicht ab. |
| I cannot get the lid off. | Ich kriege den Deckel nicht ab. |
| I can't get the lid off. | Ich kriege den Deckel nicht ab. |
| I can't get the lid off. | Ich bekomme den Deckel nicht auf. |
| Butter is packed into the lid. | Die Färbung mit β Carotin ist üblich. |
| Peel back the paper lid completely. | Die Papierabdeckung vollständig abziehen. |
| The lid closes, it self cleans. | Der Deckel geht zu, und die Toilette reinigt sich selbst. |
| Peek under the lid of Kokořínsko | Schauen Sie dem Kokořínsko unter den Deckel! |
| Tom removed the lid from the box. | Tom nahm den Deckel von der Kiste fort. |
| TRAY UNDERSIDE OF LID STICKER | TEXT AUF PRÄPARATETABLETT (UNTERSEITE) |
| Hang upon his penthouse lid | Schlaf bei Tage oder Nacht. |
| Don't go flipping your lid. | Jetzt übertreib's nicht. |
| The lid of this box won't lift. | Der Deckel dieser Kiste lässt sich nicht öffnen. |
| Well, that blows the lid, doesn't it? | Es muss ein Plan dahinter stecken. |
| She took off the lid of the box. | Sie nahm den Deckel von der Schachtel. |
| Close the lid, but don't snap the locks. | Sie schließen ihn wieder, schnappen ihn aber nicht zu. |
| There's a lid for every pot. | Auf jeden Topf passt ein Deckel. |
| Laptop lid is closed, hibernating now. | Notebook Deckel wurde geschlossen. Ruhezustand wird eingeleitet. |
| Laptop lid is closed, suspending now. | Notebook Deckel wurde geschlossen. Suspend wird eingeleitet. |
| Can you take the lid off this box? | Kannst du den Deckel von dieser Schachtel abnehmen? |
| Unmount all shares when the lid is closed | Hänge alle persönlichen Freigaben beim Beenden aus |
| INSTRUCTIONS ON USE (text for inside the lid) | HINWEISE FÜR DEN GEBRAUCH (Text für die Innenseite des Deckels) |
