Translation of "in the usa" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| USA, USA, USA or England, England. | USA, USA, USA oder England, England. |
| Americans should not see relations with Europe solely in terms of relations between the USA and France, the USA and Great Britain, the USA and Germany, the USA and Greece, the USA and all the others. | Ihr Amerikaner solltet nicht nur die Beziehung zu Europa im Sinne der Beziehungen USA Frankreich, USA Großbritannien, USA Deutschland, USA Griechenland und all die anderen sehen! |
| Protectionism Made in the USA | Protektionismus made in the USA |
| Good practice in the USA | Bewährte Prakti ken der Vereinigten Staaten |
| 2.1.2 SMEs in the USA | 2.1.2 KMU in den USA |
| Amateur theatre in the USA In the USA amateur theatre is generally known as Community Theatre. | Der weltweite Dachverband der Amateurtheater ist die International Amateur Theatre Association (AITA IATA). |
| This city is in the USA. | Diese Stadt ist in den USA. |
| They are introduced in the USA. | Die Schlundanhängsel sind einwärts gebogen. |
| They say produced in the USA . | Joossens. (NL) Ich habe die Frage falsch verstanden. |
| originating in the USA and Canada. | mit Ursprung in den USA und Kanada |
| The USA. | Die USA. |
| The USA! | Die USA! |
| In the USA, the non standard (i.e. | Dann dreht man in den Gegenanflug. |
| 4.8.3 The SBIR Programme in the USA. | 4.8.3 SBIR Programm der USA. |
| Legislative restrictions, in particular in the USA hold out few prospects for the EU making any significant inroads in the USA. | Aufgrund rechtlicher Beschränkungen bestehen insbesondere in den USA geringe Aussichten für die EU, in nennenswertem Umfang auf dem amerikanischen Markt Fuß zu fassen. |
| Are these gestures used in the USA? | Benutzt man diese Gesten in den USA? |
| What language is spoken in the USA? | Welche Sprache wird in den Vereinigten Staaten gesprochen? |
| In 1938, he emigrated to the USA. | , Gustav Meyrink Die Uhr. |
| He emigrated to the USA in 1907. | Er leistete einen wichtigen Beitrag zur Informationstheorie. |
| That is longer than in the USA. | Das ist länger als in den USA. |
| Small Business Administration in the USA (SBA) | Small Business Administration in den USA (SBA) |
| The blonde was made in Hollywood, USA. | Die Blondine war made in Hollywood . |
| He now lives in USA. | Holubyzkyj lebt derzeit in Deutschland. |
| Share in Oshkosh Truck (USA) | Anteil an Oshkosh Truck (USA) |
| USA? | USA? |
| USA. | a. |
| USA | USAfull country name |
| USA | USAusa.kgm |
| USA | USA |
| Video ref B'Tselem USA B'Tselem also maintains a branch of the organization in Washington, D.C., called B'Tselem USA. | Finanzierung B'Tselem ist unabhängig und wird von verschiedenen Organisationen in Europa, Israel und den USA unterstützt. |
| In the USA polygamy is prohibited for all. | In Frankreich ist aufgrund eines am 2. |
| Awarded scho larship to study politics in the USA. | Stipendi um für Studium der Politik in den USA. Ehem. |
| Betula L., originating in Canada and the USA. | Holz im Sinne des Artikels 2 Absatz 2 Unterabsatz 1 der Richtlinie 2000 29 EG des Rates 2 a) das ganz oder teilweise aus einer der folgenden Gattungen und Arten gewonnen wurde, ausgenommen Verpackungsmaterial aus Holz gemäß der Begriffsbestimmung in Anhang IV Teil A Abschnitt I Nummer 2 der Richtlinie 2000 29 EG |
| Platanus L., originating in the USA or Armenia, | Platanus L., mit Ursprung in den USA oder Armenien, |
| Producers in the United States of America (USA) | Hersteller in den Vereinigten Staaten von Amerika (USA) |
| The tour began in the USA and finished in Australia. | Mai in den USA. |
| The investigation of dumping concerning the USA covered the period 1 July 2003 to 30 June 2004 ( Investigation Period USA or IP USA ). | Die Dumpinguntersuchung für die USA betraf den Zeitraum vom 1. Juli 2003 bis zum 30. Juni 2004 (nachstehend Untersuchungszeitraum USA oder UZ (USA) genannt). |
| Subject USA military exercises in Honduras. | Betrifft Euro arabischer Dialog |
| Labels 21st Circuitry (USA) Cleopatra Records Fifth Colvmn Records (USA) Glitch Mode Recordings (USA) Invisible Records Metropolis Records Nothing Records The Null Corporation Re Constriction Records (USA) Wax Trax! | Die meisten dieser Bands griffen auf Komponenten des Genres zurück, um ihr Klangbild progressiv erscheinen zu lassen, und erreichten damit eine weitaus größere Akzeptanz in der Rock und Metal Szene als reine Industrial Rock Gruppen. |
| The largest number of agencies is in the USA. | März 2011 (englisch) Einzelnachweise |
| 44 on the Billboard charts in the USA, No. | Platz in den britischen Charts. |
| In the case of milk products, that means the USA, New Zealand and the Community in the case of poultry, the USA, the Community and Brazil and in the case of cereals, the Community, the USA, Canada, Argentina and Australia. | Wenn man die Vor schläge im Hinblick auf den Beitritt Spaniens und Portugals sowie möglicherweise anderer Mittelmeer länder betrachtet, halte ich das Ergebnis für sehr positiv. |
| Welcome to the USA. | Willkommen in den USA! |
| Bioethanol is widely used in the USA and in Brazil. | Biomasse lässt sich in vielen unterschiedlichen Arten nutzen, z. |
| In the USA, Struve lived for a time in Philadelphia. | Struve wurde erst in einer Nachwahl am 18. |
