Translation of "in working hours" to German language:
Dictionary English-German
Hours - translation : In working hours - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
reduction in working hours. | Denn das hängt vom Urteil des Präsidiums ab. |
Working Hours | Arbeitsstunden |
Working hours | ARBEITSZEIT |
variable hours (e.g. flexible working hours) l hours | variable Arbeitszeit (z. B. Gleitzeit) itszeit |
INDUSTRY in working _BAR_ rences hours | Unter Berücksichtigung der un iter schiedlichen Arbeitszeit |
Site working hours | Arbeitszeiten auf der Baustelle |
Working hours color | Farbe für Arbeitsstunden |
(a) Working hours | (a) Arbeitszeit |
Subject Working hours | Das bedeutet |
CONSTRUCTION Site working hours | Arbeitszeiten auf der Baustelle |
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year. | Beispiel ArbZG ordnet an, dass die werktägliche Arbeitszeit der Arbeitnehmer grundsätzlich acht Stunden nicht überschreiten darf (maximale Höchstdauer). |
Number of working hours in a normal day. | Vom |
Number of working hours in a normal week. | Stundensatz |
Number of working hours in a normal month. | ResourcesPanelBase |
Number of working hours in a normal year. | Diese Werte werden verwendet, wenn Sie den benötigten Aufwand schätzen, um eine Aufgabe abzuschließen. |
Two years of working hours. | Zwei Jahre an Arbeitsstunden. |
Social field working time hours | EU L 356 vom 12.12.2014, S. 489). |
Weekly working hours preceding disability | Wöchentliche Arbeitszeit vor Beginn der Invalidität Stunden |
Shorter working hours and more flexible working hours may be acceptable to both employer and employee. | Arbeitszeitverkürzung und Arbeitszeitflexibilisierung können sowohl für Arbeitge ber als auch für Arbeitnehmer akzeptabel sein. |
3.3 Indicators in the 4th Survey 2005 (only land transport) were working hours, non standard working hours, balance between working hours and family social commitments, job control, skilled work, violence, stress, musculoskeletal problems5. | 3.3 Indikatoren in der vierten Erhebung 2005 (nur Landverkehr) Arbeitszeiten, atypische Arbeitszeiten, Ausgewogenheit zwischen Arbeitszeiten und Familien Sozialleben, Job Kon trolle, qualifizierte Arbeit, Gewalt, Stress, Probleme mit dem Bewegungsapparat5. |
3.3 Indicators in the 4th Survey 2005 (only land transport) were working hours, non standard working hours, balance between working hours and family social commitments, job control, skilled work, violence, stress, musculoskeletal problems6. | 3.3 Indikatoren in der vierten Erhebung 2005 (nur Landverkehr) Arbeitszeiten, atypische Arbeits zeiten, Ausgewogenheit zwischen Arbeitszeiten und Familien Sozialleben, Job Kontrolle, qualifizierte Arbeit, Gewalt, Stress, Probleme mit dem Bewegungsapparat6. |
In exactly 48 hours, they'll be working for me. | In genau 48 Stunden arbeiten sie für mich. |
If No specify maximum working time (in hours or percentages of a working day) | Falls nein, Angabe der höchstzulässigen Arbeitszeit (in Stunden oder als Prozentsatz eines Arbeitstages) |
Shift working, inflexible work schedules, unpredictable hours, long or unsociable hours. | Quelle Bericht der Europäischen Agentur über Research on Work related Stress (Forschung über arbeitsbeding ten Stress). |
They went on working for hours. | Sie arbeiteten stundenlang weiter. |
Consultation on changes to working hours. | Anhörung zu Veränderungen der Arbeitszeiten. |
Working hours, education, age, occupation, sector | Arbeitszeit, Ausbildung, Alter, Tätigkeit, Sektor |
alignment of working days and hours | die Angleichung von Arbeitstagen und Arbeitszeiten |
overtime ours (e.g. flexible working hours) | Überstunden itszeit (z. B. Gleitzeit) |
other reasons (e.g. flexible working hours) | sonstige Gründe eit (z. B. Gleitzeit) |
labour dispute e.g. flexible working hours) | Arbeitsstreitigkeiten . B. Gleitzeit) |
education or training exible working hours) | allgemeine oder berufliche Aus oder Fortbildung n Arbeitszeit |
maternity or parental leave working hours) | Mutterschafts oder Erziehungsurlaub |
2.1.2 Indicators in the 4th Survey 2005 (only land transport road, railways and inland waterways) working hours, non standard working hours, balance between working hours and family social commitments, job control, skilled work, violence, stress, musculoskeletal problems5. | 2.1.2 Indikatoren in der vierten Erhebung 2005 (nur Landverkehr, Schienenverkehr und Binnen schifffahrt) Arbeitszeiten, atypische Arbeitszeiten, Ausgewogenheit zwischen Arbeitszeiten und Familien Sozialleben, Job Kontrolle, qualifizierte Arbeit, Gewalt, Stress, Probleme mit dem Bewegungsapparat5. |
Enter the start time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Geben Sie hier die Startzeit Ihres üblichen Arbeitstages ein. Arbeitszeiten werden in KOrganizer andersfarbig markiert. |
Enter the ending time for the working hours here. The working hours will be marked with color by KOrganizer. | Geben Sie hier die Endzeit Ihres üblichen Arbeitstages ein. Arbeitszeiten werden in KOrganizer andersfarbig markiert. |
I am in favour of flexible working hours and retirement. | Ich bin für eine flexible Arbeitszeit und Ruhestandsregelung. |
Question No 7, by Mrs Chouraqui Reduction in working hours | Als Beispiel in diesem Zusammenhang möchte ich die Währungsausgleichsbeträge erwähnen. |
In my opinion, working hours should be reduced for everyone. | Danach galt sie als ehrenhaft, und dabei wird es auch bleiben. |
Pilz is investigating the Hartinger s working hours | Pilz überprüft Arbeitszeiten bei Hartinger |
The working week consists of 37,5 hours. | Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt siebenunddreißigeinhalb Stunden. |
One alternative is to increase working hours without increasing salary per hours proportionally. | Eine Alternative bestünde darin, die Arbeitszeit zu verlängern, ohne die Löhne entsprechend zu erhöhen. |
Reduction in working hours is a solution which treats the symptoms. | Arbeitszeitverkürzung ist eine symptomatische Lösung. |
The system before us, involving stricter standards for working hours indeed, not only driving hours are referred to, but also working hours involves a tightening up on the system used in the past. | Das uns jetzt vorliegende System, nämlich stringentere Vorschriften über die Arbeitszeit es geht ja nicht nur um die Fahrzeiten, sondern auch um die Arbeitszeiten stellt im Vergleich zu früher eine Verschärfung dar. |
Education, work experience, seniority, ISCO (2 digit), working hours, shift unsocial hours premia, sector | Ausbildung, Berufserfahrung, Dauer der Betriebszugehörigkeit, ISCO (zweistellige Ebene), Arbeitszeit, Schicht Prämien für Sonderarbeitszeit, Sektor |
Related searches : Working Hours - Reduce Working Hours - Increased Working Hours - Available Working Hours - Extensive Working Hours - Annual Working Hours - Official Working Hours - Plain Working Hours - Average Working Hours - Net Working Hours - Regulate Working Hours - Longer Working Hours - Contractual Working Hours - Usual Working Hours