Translation of "including also" to German language:

Dictionary English-German

Also - translation :

Ebenfalls

Including - translation :

Einschließlich

Including also - translation :

Einschließlich auch

Keywords : Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern Einschließlich Inklusive Einschließlich Eingeschlossen Darunter

Examples (External sources, not reviewed)

Halotellurium cations are also attested, including , found in .	Tellur kann auch in der Raumgruppe statt kristallisieren.
The platforms including the canopies were also renewed.	Die Bahnsteige wurden einschließlich der Bahnsteigdächer ebenfalls erneuert.
Also go for regular health check, including mammography.	Lassen Sie außerdem regelmäßige Kontrolluntersuchungen durchführen, einschließlich Mammographie.
Including the roof, was also good on Saturday	Inklusive dem Dach, war auch gut am Samstag
We are also including railway locomotives in this directive.	Wir beziehen auch die Lokomotiven in diese Richtlinie mit ein.
Detention conditions, including in prisons, should also be addressed.	Auch mit den Bedingungen in den Gewahrsamseinrichtungen und Haftanstalten sollte sich die EU auseinandersetzen.
The Commission has also launched pilot projects including 'Europartnership'.	Speziell für die KMB wird der Einsatz neuer Technologien nur im SPRINT Programm für Technologietransfer unter stützt.
Many other things may also amount to maladministration, including	Er ist nicht befugt, Beschwerden über eine andere Behörde oder Person zu behandeln.
Serotonin also has some cognitive functions, including memory and learning.	Serotonin tritt gelegentlich auch als Nebeninhaltsstoff in psychoaktiven pflanzlichen Drogen auf.
It is also found in plants, including almost all fruits.	Da die Schalen solcher Einzeller als auch Muscheln etc.
Immune deficiencies, including HIV and diabetes, can also cause bursitis.	In der Veterinärmedizin wird eine Bursitis auch als Galle bezeichnet.
Additional side effects may also affect people using NEVANAC including	Es können zusätzliche Nebenwirkungen bei der Anwendung von NEVANAC auftreten
3 Other electrolyte disturbances, including hypokalaemia, have also been observed.	Andere Elektrolytstörungen, u.a. eine Hypokalämie, wurden beobachtet.
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis There have also been reports of	Überempfindlichkeitsreaktionen einschließlich Anaphylaxie
politicians had also taken part, including a former prime minister	Auch Politiker, darunter ein ehemaliger Premierminister, waren anwesend.
The Commission has also launched various pilot projects, including 'Europartnership'.	EUROPÄISCHES PARLAMENT Generaldirektion Wissenschaft
(including also the related companies Stauffer Chemical BV, Seneffe, Belgium	(einschließlich der mit ihm verbundenen Unternehmen Stauffer Chemical BV, Seneffe, Belgien
There also is variation within regions, including among provinces of China.	Außerdem bestehen Abweichungen innerhalb von Regionen sowie auch zwischen den chinesischen Provinzen.
All secondary and tertiary roads are also passable, including mountain roads.	Befahrbar sind gleichfalls alle Verkehrswege der zweiten und dritten Straßenklasse, einschließlich der Bergstraßen.
It has also been useful in semiconductors, including as a dopant.	Auch das Versetzen der Lösung mit Natriumamalgam ist möglich.
The industry, including textile manufacturers, also expanded into the 20th century.	Auch der Wechsel zu synthetischen Materialien ließ die Produktion von Baumwollhemden sinken.
Arrhythmia (including ventricular tachycardia and atrial fibrillation) has also been reported.	Arrhythmien (einschließlich ventrikulärer Tachykardie und Vorhofflimmern) wurden beobachtet.
Medicines, including Starlix, may also produce symptoms of low blood sugar.	Starlix, können Symptome eines niedrigen Blutzuckers erzeugen.
Medicines, including Trazec, may also produce symptoms of low blood sugar.	Trazec, können Symptome eines niedrigen Blutzuckers erzeugen.
I also have some reservations about including a CO2 emission indicator.	Ferner habe ich einige Bedenken, was die Aufnahme eines Indikators für CO2 Emissionen betrifft.
They are also subject to monitoring by Union institutions, including Parliament.	Sie werden durch die Organe der Union, darunter auch das Parlament, überwacht.
, (including also the related distributor Monsanto UK Ltd., Cambridge, United Kingdom	, (einschließlich der mit ihm verbundenen Vertriebsgesellschaft Monsanto UK Ltd., Cambridge, Vereinigtes Königreich
Conversion technologies, including chemical processes, producing secondary energy carriers (including hydrogen) and liquid and gaseous fuels will also be supported.	Technologien zur Umwandlung von Kohle und anderen festen Brennstoffen, einschließlich chemischer Prozesse, bei denen auch sekundäre Energieträger (einschließlich Wasserstoff) sowie flüssige oder gasförmige Brennstoffe erzeugt werden, werden ebenfalls unterstützt.
The risk of myopathy including rhabdomyolysis may also be increased with atorvastatin, which is also metabolised by CYP3A4.	Das Myopathie Risiko einschließlich Rhabdomyolyse kann auch erhöht sein in Kombination mit Atorvastatin, das ebenfalls durch CYP3A4 metabolisiert wird.
Pictures and personal items, including clothing and surfboards, were also on display.	Auch Bilder und persönliche Gegenstände, darunter Kleidungsstücke und Surfbretter, fanden hier ihren Platz.
They also brought Islam to the people of the Zanj including Comoros.	Die weibliche Lebenserwartung beträgt etwa 67 und die männliche 62.
They are scavengers and also may feed on algae, including coralline algae.	Herbivore Arten können Algen herab zu einer Größe von 5 µm filtrieren.
Sibylle Berg also published books, including Und ich dachte, es sei Liebe.	Als Herausgeberin Und ich dachte, es sei Liebe .
Publications Reprinted as Also available as and as Including Arrow, Kenneth J.	Gesundheitsökonomie Kenneth Arrow ist auch einer der maßgeblichen Begründer der Gesundheitsökonomie.
Chandler also made contributions to other areas of astronomy, including variable stars.	Chandler arbeitete ferner auf anderen Gebieten der Astronomie wie den veränderlichen Sternen.
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,	Und (Wir machten ihm) die Satane, alle die Erbauer und Taucher
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,	und auch die Satane, jeden Bauarbeiter und Taucher,
As also the evil ones, (including) every kind of builder and diver,	Und auch die Satane, jeden Bauarbeiter und Taucher,
Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.	Auch schwerwiegende Fälle allergischer Reaktionen einschließlich anaphylaktischer
Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.	Auch schwerwiegende Fälle allergischer Reaktionen
Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.	Auch schwerwiegende Fälle allergischer Reaktionen einschließlich anaphylaktischer Reaktionen wurden berichtet.
Serious cases of allergic reactions, including anaphylactic reactions, have also been reported.	Schwerwiegende Fälle allergischer Reaktionen, einschließlich anaphylaktischer Reaktionen wurden ebenfalls berichtet.
They would also be shared with their neighbours including the European Union.	Auch ihre Nachbarn einschließlich der Europäischen Union wären Nutznießer.
Prosumers can also be small businesses, including social enterprises and local authorities.	Auch kleine Unternehmen, unter anderem Sozialunternehmen und lokale Gebietskörperschaften, können Prosumenten sein.
Targeted financial assistance including budgetary assistance will also be explored, as appropriate.	Libanon und die EU streben auch eine Stärkung ihrer Handelsbeziehungen an.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an