Translation of "income allocable to" to German language:

Dictionary English-German

Allocable - translation :

Zurechenbaren

Income - translation :

Einkommen

Income allocable to - translation :

Einkommen zurechenbar

Keywords : Einkommen Einkünfte Einnahmequelle Einnahmen Einkommenssteuer

Examples (External sources, not reviewed)

(Percentage of total sector allocable ODA)	(Anteil an der insgesamt gewährten sektoral zuordenbaren öffentlichen Entwicklungshilfe (Prozent))
(i) All costs are allocable but domestic law will not necessarily allow a full deduction of those costs.	(i) Alle Kosten sind zuweisbar, können aber nach inländischem Recht möglicherweise nicht vollständig abgezogen werden
Indicator 34 Total bilateral, sector allocable ODA of OECD DAC donors to basic social services (basic education, primary health care, nutrition, safe water and sanitation)	Indikator 34
Indicator 34 Proportion of bilateral, sector allocable ODA of OECD DAC donors allocated to basic social services (basic education, primary health care, nutrition, safe water and sanitation)	Indikator 34 Anteil der bilateralen, sektoral zuordenbaren öffentlichen Entwicklungshilfe der OECD DAC Geberländer für soziale Grunddienste (Grundbildung, primäre Gesundheitsversorgung, Ernährung, einwandfreies Wasser und Abwasserentsorgung)
Until the 1980s, about 70 of income went to labor income and 30 to capital income.	Bis zu den 1980er Jahren sind rund 70 der Einnahmen in die Einkommen von Arbeitnehmern geflossen und 30 in Kapitaleinkommen.
Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income	Die Verteilung von Intra Eurosystem Einkünften ist auf monetäre Einkünfte begrenzt
Premium income is however not comparable to gross income in banking.	In manchen EU Ländem sind gemischte Versicherungsgesellschaften (d.h. Gesellschaften, die Lebens und Nicht Lebensversicherungen anbieten) noch immer verboten, während sie in anderen durchaus üblich sind.
Income section 2 General income	Einnahmenkapitel 2
Share agricultural income total income	Anteil des landwirtschaftlichen Einkommens am Gesamteinkommen
interest income and similar income	Zinserträge und ähnliche Erträge,
In the net factor income or income account, income payments are outflows, and income receipts are inflows.	Einkommen, die nach Deutschland fließen, werden auf der Haben Seite verbucht.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Ich teile Tansania in fünf Einkommensgruppen auf, vom höchsten Einkommen zum niedrigsten Einkommen, und hier geht's los.
They are the real income, the producer income and the owner income.	Daraus lassen sich die Faktornachfrage und das Güterangebot herleiten.
It is not sensitive to levels of income and penalises lower income households.	Sie berücksichtigt nicht die Einkommenshöhe und bestraft Haushalte mit geringerem Einkommen.
Adequate allowances to replace income	Angemessene Ersatzeinkommen
To provide sufficient household income	Erzielung eines ausreichenden Haushaltseinkommens
Operating income was ( 371 ), net income ( 239 ).	Es gibt widersprüchliche Theorien zur Umbenennung.
So low income here, high income there.	Also hier niedriges Einkommen, dort das hohe.
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.	Noch während der Rezession der Jahre 2007 2008 haben die Gruppen mit höheren Einkommen stärker gelitten als die mit niedrigen (da die erste Gruppe einen relativ größeren Teil ihres Einkommens aus volatileren Einkommensquellen bezieht, als es bei Lohnempfängern der Fall ist).
Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt.	Erträge aus Vorzugsaktien ohne Gewinnbeteiligung werden nicht als Dividendenerträge, sondern als Zinserträge behandelt und bei den Erträgen aus Forderungen verbucht.
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	Das verfügbare Einkommen der privaten Haushalte beträgt in China 60 Prozent des Volkseinkommens, die Sparquote der privaten Haushalte 30 Prozent des verfügbaren Einkommens.
Income	Einkommen
INCOME	Einnahmen
Income	Einnahmen
Income	Einkommen
Income	Einnahme
Negative income taxes can implement a basic income or supplement a guaranteed minimum income system.	Die negative Einkommensteuer kommt dann zum Tragen, wenn das Einkommen niedriger ist als der Grundfreibetrag.
Income on non participating preference shares is treated as interest income, rather than dividend income, and is included in income on debt.	Erträge aus Vorzugsaktien ohne Gewinnbeteiligung werden nicht als Dividendenerträge, sondern als Zinserträge behandelt und bei den Erträgen aus Forderungen verbucht.
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter.	Doch wird dabei davon ausgegangen, dass es nicht darauf ankommt, wie hoch unser Einkommen im Vergleich zum Einkommen anderer ist.
2) Net income to equity ratio.	2) Quotient aus Nettogewinn und Eigenkapital.
3.1.1 Decreasing income is due to	3.1.1 Verantwortlich für die rückläufigen Einkommen sind
With a basic income, income becomes a civil right.	Mit dem Grundeinkommen würde Einkommen zum Bürgerrecht.
The basic income is a different type of income.	Das Grundeinkommen ist eine andere Art von Einkommen. Es ist kein Mindestlohn.
Savings as a percentage of net income disposable income.	11) Ersparnis In vH der Nettogeldeinnahmen bzw. des verfügbaren Einkommens.
The factor owners spend this income on goods which leads to a circular flow of income.	Aus der Ersparnis fließen (scheinbar automatisch) ebenfalls Einkommen, nämlich Zinserträge.
Households disposable income is projected to be supported by some progress in employment and continued strong capital income , but real income growth will remain moderate .	Kapitalerträgen gestützt werden , doch der Zuwachs des Realeinkommens weiter moderat bleiben .
There are different models for the basic income. The overall definition comes from the Basic Income Network 'A basic income is an income which is granted unconditionally, to every member of a political community.'	Allen gemeinsam ist die Definition des Netzwerks Grundeinkommen lt i gt Ein Grundeinkommen ist ein Einkommen, das bedingungslos lt i gt lt i gt jedem Mitglied einer politischen Gemeinschaft gewährt wird. lt i gt
Direct investment income, namely income on equity and income on debt, covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy.	Erträge aus Direktinvestitionen gliedern sich in Erträge aus Beteiligungen und Erträge aus Forderungen und umfassen die Erträge eines in einem Wirtschaftsgebiet ansässigen Direktinvestors aus dem Direktinvestitionskapital, das er in ein Unternehmen in einem anderen Wirtschaftsgebiet investiert hat.
amount in the income estimates under income section 1, Income from staff assessment, of the programme budget.	66. Plenarsitzung 3. Dezember 2004
It plots income, average income in China as a percentage of average income in the United States.	Es zeigt das durchschnittliche Einkommen in China als Anteil dessen der USA.
The basic income extends into the existing income, while the level of total income does not change.	Das Grundeinkommen wächst in das bestehende Einkommen, die Höhe des Gesamtseinkommens verändert sich nicht.
(e) the relative profitability of trading income, as measured by trading income divided by total net income	(e) relative Rentabilität der Handelserträge (gemessen am Quotienten aus den Handelserträgen und Gesamtnettoerträgen)
OTHER INCOME	SONSTIGE ERTRÄGE
Total income	Gesamter Ertrag
Monetary income	Monetäre Einkünfte

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an