Translation of "inconvience caused" to German language:

Dictionary English-German

Caused - translation :

Inconvience caused - translation :

Keywords : Verursacht Verursachte Ausgelöst Ursache Bereitet

Examples (External sources, not reviewed)

RP Caused by humans. Caused by the movement of humans.	Durch den Menschen, die Bewegungen des Menschen verursacht.
Tom caused this.	Tom hat das verursacht.
What caused that?	Was hat das verursacht?
I caused this.	Ich habe das hier herbeigeführt.
Mary caused this.	Maria hat das verursacht.
I've caused it.	Ich habe es verursacht.
What caused it?	Und was hat dies Ausgelöst?
What caused it?	Was war die Ursache?
What caused that?	Wirklich...
But the damage caused by the tsunami also caused significant delays in reconstruction.	Aber die durch den Tsunami verursachten Schäden sind ebenfalls schuld an den erheblichen Verzögerungen beim Wiederaufbau.
And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos.	Und es gibt durch die Sonne und El Ninos eine natürliche Schwankung.
What caused this disconnect?	Wie ist diese Diskrepanz zu erklären?
What caused this change?	Was hat diesen Wandel herbeigeführt?
Who caused the accident?	Wer hat den Unfall verursacht?
I caused an accident.	Ich habe einen Unfall verursacht.
What caused the explosion?	Was hat die Explosion verursacht?
What caused the explosion?	Wodurch ist die Explosion verursacht worden?
What caused the fire?	Was ist die Brandursache?
What caused the fire?	Was ist die Ursache des Brandes?
What caused the fire?	Wie kam es zu dem Feuer?
What caused the accident?	Was war die Unfallursache?
What caused the problem?	Was verursachte das Problem?
Tom caused this mess.	Tom ist für dieses Durcheinander verantwortlich.
Tom caused the accident.	Tom hat einen Unfall verursacht.
What caused the war?	Was war der Auslöser des Krieges?
She caused the breakdown.	Sie verursachte den Zusammenbruch.
Treatment failures caused by	Die meisten Behandlungsversager in den CAP 001 Studien wurden durch eine geringe Verträglichkeit verursacht.
For what caused it?	F?r was es verursacht?
What caused these changes?	Warum wurden diese Änderungen vorgenommen?
This caused me concern.	Das hat mir Sorge bereitet.
That caused a row.	Damit verursachte er einen Aufruhr.
You've caused enough trouble.	Du hast genug Ärger gemacht.
You caused it all!	Du bist schuld!
What caused this melancholy?	Woher kommt diese Melancholie?
You caused some trouble.	Was Schönes haben Sie mir da eingebrockt.
It might've caused it.	Es könnte ein Grund sein.
You've caused enough trouble.	Ihr habt genug Zirkus gemacht.
This interaction may be caused by the increase in gut motility caused by erythromycin.	Diese Wechselwirkung dürfte durch eine Zunahme der Darmmotilität, ausgelöst durch Erythromycin, verursacht werden.
The bronchodilation effect caused by a β agonist was additive to that caused by montelukast.	Hierbei handelt es sich um einen zur bronchospasmolytischen Wirkung von ß Agonisten additiven Effekt.
respiratory infections caused by Streptococcus spp., Staphylococcus aureus gastro intestinal infections caused by E. coli	Atemwegsinfektionen, die von Streptococcus spp., Staphylococcus aureus verursacht werden von E. coli verursachte Magendarminfektionen von beta hämolytischen Streptokokken verursachte Urogenitalinfektionen von Streptococcus spp., Staphylococcus aureus verursachte Wunden und Abszesse.
It was caused by LSD.	Sie wurde durch LSD ausgelöst.
This has obviously caused frustrations.	Dies hat offensichtlich Frustrationen verursacht.
Who Caused the Currency Wars?	Wer ist schuld an den Währungskriegen?
The earthquake caused widespread damage.	Das Erdbeben verursachte großflächigen Schaden.
I'm sorry I caused problems.	Tut mir leid, dass ich Probleme verursacht habe.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an