Translation of "increase in results" to German language:


  Dictionary English-German

Increase - translation : Increase in results - translation : Results - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

an increase in some liver test results,
blasser Haut, Müdigkeit oder Auftreten von blauen Flecken, da dies eine Bluterkrankung
This results in an increase in blood pressure.
Das Ergebnis ist ein Blutdruckanstieg.
This results in an increase in blood pressure.
Dadurch steigt der Blutdruck.
The first is the increase in effectiveness and results.
Erstens, die Erhöhung der Effizienz und die Erzielung besserer Ergebnisse.
Co administration of zidovudine results in a 13 increase in zidovudine exposure and a 28 increase in peak plasma levels.
Der Peak Plasma Level steigt um 28 .
The AUC of FBAL increased with age (20 increase in age results in a 15 increase in the AUC of FBAL).
Die AUC von FBAL nahm mit dem Alter zu (eine 20 ige Zunahme im Alter hat eine 15 ige Zunahme der AUC von FBAL zur Folge).
abnormal blood test results, including increase in white blood cells, low potassium levels
abnormale Blutwerte, Zunahme der Zahl der weißen Blutkörperchen, niedrige Kaliumspiegel
Improvements in results based management, results based budgeting, evaluation and other measures to increase transparency and accountability should be in place by 2008.
Verbesserungen beim ergebnisorientierten Management, dem ergebnisorientierten Haushaltsverfahren, der Evaluierung und anderen Maßnahmen, die zu höherer Transparenz und Rechenschaftslegung beitragen, sollten bis 2008 vorgenommen werden.
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .
Im ersten Fall kommt es zu einem vorübergehenden kurzen Anstieg der Teuerungsrate , der sich schon bald wieder umkehrt .
Administration of Mimpara with food results in an approximate 50 80 increase in cinacalcet bioavailability.
Die Einnahme von Mimpara mit Nahrungsmitteln führt zu einer ungefähr 50 80 igen Erhöhung der Bioverfügbarkeit.
Administration of Parareg with food results in an approximate 50 80 increase in cinacalcet bioavailability.
Die Einnahme von Parareg mit Nahrungsmitteln führt zu einer ungefähr 50 80 igen Erhöhung der Bioverfügbarkeit.
The vardenafil results showed an increase in QTc (Fridericia) of 8 msec (90 CI
80 mg Vardenafil im Vergleich zu Placebo eine QTc Verlängerung (Fridericia) um 8 msec (90 KI
The vardenafil results showed an increase in QTc (Fridericia) of 8 msec (90 CI
10 Placebo eine QTc Verlängerung (Fridericia) um 8 msec (90 KI
The vardenafil results showed an increase in QTc (Fridericia) of 8 msec (90 CI
23 Placebo eine QTc Verlängerung (Fridericia) um 8 msec (90 KI
The vardenafil results showed an increase in QTc (Fridericia) of 8 msec (90 CI
36 Placebo eine QTc Verlängerung (Fridericia) um 8 msec (90 KI
change in the results of liver tests (increase in the blood levels of enzymes produced by
Veränderung der Leberwerte (Anstieg der Konzentration der Leberenzyme im Blut),
Here, there is a production surplus whose constant increase is reflected in the financial results.
Hier haben wir eine Überschussproduktion, die laufend ansteigt und sich auch finanziell entsprechend niederschlägt.
In this situation, an increase in the European limit automatically results in a decrease in the national limit.
Das Parlament hat Einteilungsstandpunkte, die Kommission hat sie, der Rat hat sie.
The increase in the number of positive results demonstrates the efficiency of the system and there is a continuing increase in the number of reports.
Die zunehmende Zahl positiver Ergebnisse zeigt die Wirksamkeit des Systems und erhöht die Zahl der Meldungen unaufhörlich weiter.
Treatment with somatropin results in an increase in both the number and size of skeletal muscle cells.
Die Behandlung mit Somatropin führt zu einem Anstieg sowohl der Menge als auch der Größe der Skelettmuskelzellen.
Injection of Flebogammadif results in an increase in the number of platelets, and an improvement in your condition.
Die Infusion von Flebogammadif resultiert in einem Anstieg der Zahl der Blutplättchen und einer Verbesserung Ihres Zustands.
increase of the creatinine or urea level in the blood, abnormal liver function test results, bile pigment in
Anstieg des Kreatinin oder Harnstoffwerts im Blut, von den Normalwerten abweichende
Food may increase the amount of loratadine absorbed, but without clinically significant results.
Nahrung kann die absorbierte Menge an Loratadin erhöhen, aber ohne klinisch signifikante Folgen.
This results in a measurable increase in body length until these growth plates fuse at the end of puberty.
Dies führt zu einem messbaren Anstieg der Körpergröße, bis diese Epiphysenfugen am Ende der Pubertät zusammenwachsen.
So taste you (the results of your evil actions) no increase shall We give you, except in torment.
Kostet! Wir werden es euch nicht anders mehren als in der Pein.
So taste you (the results of your evil actions) no increase shall We give you, except in torment.
So kostet Wir werden euch nur die Strafe mehren.
So taste you (the results of your evil actions) no increase shall We give you, except in torment.
So kostet (es) Wir werden euch nur noch eure Pein mehren.
So taste you (the results of your evil actions) no increase shall We give you, except in torment.
So kostet! WIR werden euch dann nur an Peinigung mehren.
(c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications.
c) Zunahme der positiven Ergebnisse der Umsetzung des Aktionsrahmens für das Verkehrs und Kommunikationswesen.
Co administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine results in a 40 60 increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk for didanosine related adverse events.
Die gleichzeitige Anwendung von Tenofovirdisoproxilfumarat und Didanosin führt zu einem Anstieg der systemischen Exposition von Didanosin um 40 60 , wodurch das Risiko für Didanosin bedingte unerwünschte Ereignisse erhöht sein könnte.
The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.
Die Wirkung von Orlistat führt frühestens 24 bis 48 Stunden nach der Einnahme zu einem erhöhten Fettanteil im Stuhl.
The effect of orlistat results in an increase in faecal fat as early as 24 to 48 hours after dosing.
Die Wirkung von Orlistat führt bereits 24 bis 48 Stunden nach Einnahme zu einer erhöhten fäkalen Fettausscheidung.
The unrestricted importation of cassava results in an increase in milk product surpluses and causes a serious distortion of competition.
Die sozusagen unbeschränkte Einfuhr von Maniok hat eine Erhöhung der Überschüsse im Milchsektor zur Folge und führt zu einer schwerwiegenden Wettbewerbsverzerrung.
After single dose administration in the dose range of 75 to 600 mg, a 2 fold increase in dose results in a 2.3 and 2.6 fold increase in AUC and Cmax, respectively.
2,6fachen
After single dose administration in the dose range of 75 to 600 mg, a 2 fold increase in dose results in a 2.3 and 2.6 fold increase in AUC and Cmax, respectively.
Nach Einmalgabe gilt im Dosisbereich von 75 bis 600 mg, dass eine Verdopplung der Dosis einen ca.
After single dose administration in the dose range of 75 to 600 mg, a 2 fold increase in dose results in a 2.3 and 2.6 fold increase in AUC and Cmax, respectively.
2,6 fachen Anstieg der AUC und Cmax bewirkt.
Administration of trimethoprim sulfamethoxazole 160 mg 800 mg results in a 40 increase in lamivudine exposure, because of the trimethoprim component.
Die gleichzeitige Gabe von Trimethoprim Sulfamethoxazol 160 mg 800 mg führt zu einer 40 igen Erhöhung des Lamivudinplasmaspiegels aufgrund des Bestandteils Trimethoprim.
The refusal of authorization can also be compared to the previous risks, while delayed authorization results in an increase in costs.
In zahlreichen Punkten der Darlegung wurden die Formen der privaten Beteiligung als unterscheidende Elemente der Investitionsbeurtilung genannt.
The unrestricted importation of soya bean results in an increase in milk product surpluses and causes a serious distortion of competition.
Die sozusagen unbeschränkte Einfuhr von Soja hat eine Erhöhung der Überschüsse im Milchsektor zur Folge und führt zu einer schwerwiegenden Wettbewerbsverzerrung.
Affecting the body Headaches An increase in blood test results that show how your liver is working Increased blood pressure
Wirkungen auf den Körper Kopfschmerzen Erhöhte Bluttestwerte, die die Funktion Ihrer Leber zeigen Erhöhter Blutdruck
Mr Calvaleiro Brandão also welcomed these results which were the result of greater streamlining, despite the increase in external activity.
Auch Herr CAVALEIRO BRANDÃO begrüßt die Ergebnisse, die trotz neuer Akti vi täten im Bereich der Außenbeziehungen durch eine stärkere Rationalisierung der Arbeiten erzielt worden seien.
Increase results in the fight against fraud, smuggling and trafficking, and reduce significantly those cases involving customs officials engaging in illegal activities.
Verbesserung der Ergebnisse der Bekämpfung von Betrug, Schmuggel und illegalem Handel und deutliche Verringerung der Fälle, in denen Zollbeamte an illegalen Aktivitäten beteiligt sind.
Co administration of tenofovir disoproxil fumarate and didanosine results in a 40 60 increase in systemic exposure to didanosine that may increase the risk of didanosine related adverse events (see section 4.5).
Die gleichzeitige Anwendung von Tenofovirdisoproxilfumarat und Didanosin führt zu einem Anstieg der systemischen Exposition von Didanosin um 40 60 , wodurch das Risiko für Didanosin bedingte Nebenwirkungen erhöht sein könnte (siehe Abschnitt 4.5).
This constitutionalisation is going to increase efficiency and is going to produce a Union of results.
Diese Konstitutionalisierung wird die Effektivität steigern und ein Bündel von Ergebnissen hervorbringen.
This number is an increase from the results of a 2012 Dentsu survey, when 1 in 19 respondents identified as LGBT.
Die diesjährigen Zahlen bedeuten einen Anstieg, da in einer im Jahr 2012 von Dentsu durchgeführten Umfrage ermittelt wurde, dass sich einer von 19 Menschen in Japan im zuvor angegeben Alter als LGBT identifiziert.

 

Related searches : Increase In Support - Increase In Tourism - Increase In Severity - Increase In Proportion - Increase In Dividend - Increase In Recovery - Increase In Work - Increase In Doses - Increase In Age - Increase In Migration - Increase In Attractiveness - Increase In Quantity - Increase In Resources - Increase In Innovation