Translation of "increases the importance" to German language:

Dictionary English-German

Importance - translation :

Bedeutung

Increases - translation :

Steigt

Increases the importance - translation :

Erhöht die Bedeutung

Keywords : Wichtigkeit Bedeutung Größter Unwichtig Wichtiges Erhöht Steigert Verstärkt Steigt Weisheit

Examples (External sources, not reviewed)

Mr Lezzi has hinted at the importance of population increases in his resolution.	Meine Fraktion stimmt diesem Entschließungsantrag insgesamt gesehen zu, obwohl sie zu Ziffer 20 einen Änderungsantrag hinsichtlich der Frage eingebracht hat, die auch Frau Rabbethge angeschnitten hat.
This affair increases in importance as we fail to increase own resources.	Kritisch ist hier anzumerken Seit Jahren kämpft das Europäische Parlament um die Einbeziehung der An leihen und des Europäischen Entwicklungsfonds in den Haushalt.
That kind of protection gains in importance as this environmentally unfriendly means of transport increases.	Eine Schutzmaßnahme, die in dem Maße an Bedeutung gewinnt, in dem diese umweltschädliche Form des Transports weiter zunimmt.
Dissemination is of utmost importance as it maximises the impact of the programme and increases the return on the investments made.	Die Verbreitung ist besonders wichtig, da sie die Wirksamkeit des Programms maximiert und dafür sorgt, daß sich die vorgenommenen Investitionen auch tatsächlich bezahlt machen.
Reliability increases as the MTTF increases.	Letzteres gilt auch für die Zuverlässigkeitsangabe MTTF (engl.
The constant of proportionality increases as increases.	Die Reaktionsrate ist also konstant.
As the temperature increases, the vapor pressure increases.	Weitere Details die Zündquelle (z.
Clearly, Parliament attaches great importance to increases in quantities of food aid. At the same time the Council, regarding as it does the	Wenn man die Entschließung betrachtet, die das Parlament am 6. November zum Einzelplan III Kommission
As the temperature increases, the volume increases as well.	Die Temperatur erhöht sich und das Volumen auch.
That is, as income increases, the quantity demanded increases.	Grundsätzlich wird das Einkommen auf der horizontalen Achse aufgetragen.
I therefore need not repeat what great importance must be attached to the increases in prices for farm produce that goes without saying.	Der Rückgang der Ein kommen in Ulster betrug 53 im Jahr 1979 und 60 im Jahr 1980, oder in realen Werten ein Rückgang von 80 im Jahr 1980.
This factor increases as J increases.	Dadurch ergibt sich das nebenstehende Bild.
Its contribution to the pressure, increases as its concentration increases.	Auf Denis Papin geht die praktische Ausführung des Schnellkochtopfes zurück.
Still, I believe there can be little serious argument about the importance of a policy aimed at avoiding major further increases in CO2 emissions.	Dennoch glaube ich, dass es nur wenig ernstzunehmende Argumente hinsichtlich der Bedeutung einer Politik geben kann, die darauf abzielt, einen weiteren drastischen Anstieg der CO2 Emissionen zu verhindern.
The importance and value to women of implementing this agenda is obvious, given that, over recent years, most increases in employment have affected women.	Die Umsetzung der Agenda hat für die Frauen selbstverständlich eine wesentliche Bedeutung und einen hohen Stellenwert, denn Gegenstand der Bemühungen um Mehrbeschäftigung waren in den letzten Jahren vor allem die Frauen.
As the number of centralised applications in the Veterinary sector favours IVMPs, the role of thisworking party increases in importance in the provision of scientific advice.	Da die zentralisierten Anträge auf Zulassung von Tierarzneimitteln überwiegend immunologische Tierarzneimittel betreffen, gewinnt diese Arbeitsgruppe zunehmende Bedeutung bei derwissenschaftlichen Beratung potentieller Antragsteller.
increases in blood urea, increases in serum creatinine, increases in liver enzymes, hyperkalaemia	Anstieg des Blutharnstoffs, Anstieg des Serumkreatinins, Anstieg der
Increases the volume	Erhöht die Lautstärke
The debt increases.	Die Schulden wachsen.Genau vor dieser Ära der Finanzkrise gibt es eine kleine
As the number of centralised applications in the Veterinary sector favours IVMPs, the role of this working party increases in importance in the provision of scientific advice.	Da die zentralisierten Anträge auf Zulassung von Tierarzneimitteln überwiegend immunologische Tierarzneimittel betreffen, gewinnt diese Arbeitsgruppe zunehmende Bedeutung bei der wissenschaftlichen Beratung potentieller Antragsteller.
Increases ( )	Zuschläge ( )
Increases	Zuschläge
Increases( )	Zuschläge ( )
However, the serum clearance increases with repeated dosing while the neutrophil count increases.	Die Serumclearance nimmt jedoch bei wiederholter Gabe mit steigenden Neutrophilenzahlen zu.
1.9 Offshore outsourcing increases trade, which increases prosperity overall.	1.9 Durch Offshore Outsourcing steigt der Handel, was insgesamt den Wohlstand steigert.
Increases the video brightness.	Erhöht die Helligkeit der Videowiedergabe
Increases the video hue.	Erhöht die Farbintensität der Videowiedergabe.
Increases the video saturation.	Erhöht die Sättigung der Videowiedergabe.
These increases are equivalent in money terms to 62 m EUA, of which 14 m EUA are for the world reserve. Such increases over and above the preliminary draft budget reflect the importance which the Parliament attaches to the conclusions of the Ferrerò report on world hunger.	Aus allen diesen Gründen hat der Haushaltsausschuß einen von unserem Kollegen Pfennig eingebrachten Abänderungsentwurf unterstützt, der eine Kürzung der in Kapitel 100 ausgewiesenen Mittel sowie die Streichung aller neuen Stellen vorsieht, deren Schaffung im Juni vorgeschlagen wurde, mit Ausnahme der 88 griechischen Stellen.
In general, as the average sentence length increases, the complexity of the sentences also increases.	Einfache und zusammengesetzte Sätze Eine traditionelle Unterscheidung ist die zwischen einfachem Satz und zusammengesetztem Satz.
For all elements in period 2, as the atomic number increases, the atomic radius of the elements decreases, the electronegativity increases, and the ionization energy increases.	Die äußerste (zweite) Elektronenschale, auch Valenzschale genannt, kann zwischen einen und acht Elektronen aufnehmen, weswegen sich auch acht chemische Elemente in der zweiten Periode befinden.
As boat speed increases from rest, the wavelength of the bow wave increases, and usually its crest to trough dimension (height) increases as well.	Dabei ist formula_1 die Geschwindigkeit der in diesem Fall vom Schiff erzeugten Welle, formula_8 die Schwerebeschleunigung an der Erdoberfläche (z.B.
The Commission con siders that these increases are warranted in view of the objectives of the mandate and the importance for the Community to contribute to the fight against unemployment.	Hier, Herr Präsident, ver ehrte Kollegen, habe ich wirkliche Zweifel, vor allem nach Anhören der Anmerkungen des Haushaltsaus schusses.
Increases in	Kaninchen, die Fulvestrant erhielten, konnten die Trächtigkeit nicht aufrechterhalten.
Increases the volume by q . If q is empty it increases by the configured value	Erhöht die Lautstärke um q . Wenn q nicht angegeben ist, wird der eingestellte Wert verwendet.
But increases in productivity almost always lead to increases in pay across the economy.	Doch führen Produktivitätssteigerungen nahezu immer zu Lohnerhöhungen in der gesamten Wirtschaft.
Dose increases should not exceed this rate, unless the clinical response supports larger increases.	Die Dosissteigerungen sollten dieses Maß nicht übersteigen, es sei denn, das klinische Ansprechen verlangt größere Steigerungen.
As the vapor pressure increases, the concentration of vapor of the flammable liquid in the air increases.	Die dazu nötige, höhere Dampfkonzentration entsteht bei einer um wenige Grad höheren Temperatur, dem Brennpunkt.
The tension increases in Pakistan	In Pakistan steigt die Anspannung
Increases the components reference counter.	Erhöht den Referenzzähler der Komponente.
Cocaine use increases the rates.	Die Gebärmutter wächst nicht.
The rate of change increases.	Die Beschleunigung des Alltags .
Increases the text font size	Vergrößert die angezeigte Schrift
The increases were huge in	Daß eine derartige Poli
As the temperature increases, gases move away from one another, and the volume increases as well.	Bei erhöhter Temperatur bewegen sich die Partikel weiter fort und das Volumen dehnt sich aus.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an