Translation of "individually keyed" to German language:
Dictionary English-German
Individually - translation : Individually keyed - translation : Keyed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car. | Ich bin fuchsteufelswild. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt. |
| I'm absolutely livid. Somebody's keyed my car. | Ich bin stinksauer. Jemand hat mir mein Auto zerkratzt. |
| That's true, but it's keyed to the price. | Es ist vom Preis abhängig. |
| Someone keyed the whole left side of my car! | Jemand hat mit einem Schlüssel die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt! |
| Someone keyed the whole left side of my car! | Jemand hat die ganze linke Seite meines Autos zerkratzt! |
| It was very sad, low keyed winter for it. | Es war ein sehr trauriger, ereignisarmer Winter für es. |
| Send Individually | Einzeln senden |
| This means that the operator notices greater resistance when the information keyed in is accepted by the system. | Entsprechende Buchstabenformen und Strichdicken tragen dazu ebenso bei wie ein guter Helligkeitskontrast zwischen Tastenbeschriftung und Tastenoberfläche. |
| An entity first assesses whether objective evidence of impairment exists individually for financial assets that are individually significant, and individually or collectively for financial assets that are not individually significant (see paragraph 59). | Ein Unternehmen stellt zunächst fest, ob ein objektiver Hinweis auf Wertminderung bei finanziellen Vermögenswerten, die für sich gesehen bedeutsam sind, individuell und bei finanziellen Vermögenswerten, die für sich gesehen nicht bedeutsam sind (siehe Paragraph 59), individuell oder gemeinsam besteht. |
| (a) Is individually negotiated or | a) individuell ausgehandelt ist oder |
| (a) That State individually or | a) allein diesem Staat gegenüber besteht oder |
| Each sponge is packed individually. | Jeder Schwamm ist einzeln verpackt. |
| So each person climbs individually. | Also klettert jeder für sich allein. |
| Inputting once the item has been identified, the quantity, order date and customer reference are keyed in, and the inputting validated | Jede Buchbestellung generiert automatisch eine Bestellung beim Anbieter. (d) Das Programm übermittelt die Bestellungen automatisch an die Anbieter, die entsprechend ausgestattet sind und für die es demzufolge eine Referenznummer gibt. |
| Both bodies act individually and independently . | Beide Stellen handeln individuell und unabhängig . |
| These questions are addressed individually below. | Auf diese Fragen wird nachstehend im Einzelnen eingegangen. |
| It belongs to the Members individually. | Die relative oder so ziale Armut hat drei Dimensionen. |
| Number of animals tested individually (e) | Zahl einzeln getesteter Tiere (e) |
| Halcor SA individually EUR 9,16 million | Halcor S.A. allein haftend 9,16 Mio. EUR |
| So this information will be keyed in by the one who is handling the documentation at the moment your goods leave the Community. | Wir .haben Erfahrung damit, Unternehmen zu schulen, damit sie ihre Zulassung oder Zertifizierung erhalten. |
| Every option contract shall be individually revalued . | Jeder Optionskontrakt wird einzeln neu bewertet . |
| It will be signed by CSDs individually . | Er wird von den Zentralverwahrern einzeln unterzeichnet . |
| Individually, each of these factors seems trivial. | Für sich alleine erscheint jeder dieser Faktoren trivial. |
| You can configure every X display individually. | Sie können jeden X Display separat konfigurieren. |
| Each systemsettings module can be executed individually | Jedes Systemeinstellungs Modul kann einzeln ausgeführt werden |
| Dosage of Levemir should be adjusted individually. | Die Dosierung von Levemir muss individuell angepasst werden. |
| Each index lesion assessed individually for response. | Jede Indexläsion wurde einzeln auf Ansprechen beurteilt. |
| Then you'd pick out the notes individually | Nimm den E Akkord und spiele ihn. Dann zupfst Du jede Saite einzeln. |
| Individually, none of them can attack you. | Individually, none of them can attack you. |
| Member States have also made progress individually. | Auch die Mitgliedstaaten erzielten individuelle Fortschritte. |
| In addition, producers must be individually responsible. | Die Hersteller müssen darüber hinaus individuell Verantwortung übernehmen. |
| The Member States can decide that individually. | Das kann dann individuell in den Mitgliedstaaten entschieden werden. |
| You can tell me individually another time. | Sie können mir später persönlich antworten. |
| HME Nederland BV individually EUR 4,49 million | HME Nederland BV allein haftend 4,49 Mio. EUR |
| Wieland Werke AG individually EUR 24,7416 million. | Wieland Werke AG allein haftend 24,7416 Mio. EUR |
| If you've heard about the Mayan 2012 apocalypse, you're going to hear about Apophis, because you're keyed in to all the doomsday networks anyway. | Wenn Sie von der Maya Apokalypse 2012 gehört haben, werden Sie von Apophis hören, weil Sie sowieso in all den Endzeit Netzwerken drinhängen. |
| Otherwise, states retain their freedom to act individually. | Andernfalls wahren die Mitgliedsstaaten ihre Freiheit, nach eigenem Ermessen zu handeln. |
| This will be done individually or in groups. | Daraus entwickelten sich die Sieben Fußfälle. |
| Each control center module can be executed individually | Jedes Kontrollzentrum Modul kann einzeln ausgeführt werden |
| The dosage of Apidra should be individually adjusted. | Die Dosierung von Apidra ist individuell anzupassen. |
| The dose of nitisinone should be adjusted individually. | Die Nitisinondosis sollte individuell angepasst werden. |
| Most of the homes will be individually contoured. | Die meisten Häuser würden individuell angepasst. |
| Let is now consider tank WZ 131 individually. | Betrachten wir nun den WZ 131 für sich. |
| Number of reasoned opinions on documents counted individually | Anzahl der begründeten Stellungnahmen zu einzelnen Dokumenten |
| That paragraph is tabled individually as an amendment. | Er wird einzeln als Änderungsantrag vorgelegt. |
Related searches : Keyed In - Keyed Up - Keyed Shaft - Keyed Alike - Keyed Connector - Keyed Chuck - Keyed Procedure - Keyed By - Keyed Lock - Is Keyed - Low-keyed - High-keyed
