Translation of "individually tested" to German language:

Dictionary English-German

Individually - translation :

Individuell

Individually tested - translation :

Einzeln geprüft

Tested - translation :

Geprüft

Keywords : Einzeln Individuell Einzelne Betrachtet Einzelne Getestet Testete Geprüft Testen Probe

Examples (External sources, not reviewed)

Number of animals tested individually (e)	Zahl einzeln getesteter Tiere (e)
Number of animals to be tested individually (e)	Zahl der einzeln zu testenden Tiere (e)
Include only animals tested individually, do not include animals tested by bulk level samples (e.g. milk bulk tank tests).	Nur einzeln getestete Tiere angeben (d. h. im Rahmen von Sammelproben (z. B. Milchsammeltankproben) getestete Tiere fallen nicht darunter).
Two samples of at least 150 g shall be collected to be tested individually	Es sind zwei Proben von mindestens 150 g zu entnehmen und einzeln zu untersuchen
Send Individually	Einzeln senden
An entity first assesses whether objective evidence of impairment exists individually for financial assets that are individually significant, and individually or collectively for financial assets that are not individually significant (see paragraph 59).	Ein Unternehmen stellt zunächst fest, ob ein objektiver Hinweis auf Wertminderung bei finanziellen Vermögenswerten, die für sich gesehen bedeutsam sind, individuell und bei finanziellen Vermögenswerten, die für sich gesehen nicht bedeutsam sind (siehe Paragraph 59), individuell oder gemeinsam besteht.
Tested against	Getestet gegen
Tested against	21 Tage nach der 2.
We're tested.	Wir werden auf die Probe gestellt.
T Tested	T geprüft
It's great to be out there with a partner when things are going good, but when you're out there individually, then you're tested to the full of your capacity as a golfer.	Es ist toll da draußen mit einem Partner zu sein, wenn die Dinge gut laufen, doch wenn man allein da draußen ist, dann werden die eigenen Fähigkeiten als Golfspieler aufs Ganze getestet.
The trick was to decompose the computer's construction into numerous stand alone modules, each of which could be individually specified, built and unit tested in isolation from the rest of the project.	Der Trick dabei war, den Aufbau des Computers in mehrere Einzelschritte zu gliedern. Jeder konnte einzeln beschrieben, gebaut und getestet werden, unabhängig vom restlichen Projekt.
(a) Is individually negotiated or	a) individuell ausgehandelt ist oder
(a) That State individually or	a) allein diesem Staat gegenüber besteht oder
Each sponge is packed individually.	Jeder Schwamm ist einzeln verpackt.
So each person climbs individually.	Also klettert jeder für sich allein.
Successfully tested machines	Erfolgreich getestete Automaten
Not yet tested	Noch nicht getestet
Both bodies act individually and independently .	Beide Stellen handeln individuell und unabhängig .
These questions are addressed individually below.	Auf diese Fragen wird nachstehend im Einzelnen eingegangen.
It belongs to the Members individually.	Die relative oder so ziale Armut hat drei Dimensionen.
Halcor SA individually EUR 9,16 million	Halcor S.A. allein haftend 9,16 Mio. EUR
And I tested them.	Ich hab sie geprüft
Three cyclists tested positive.	) Radsport News zur Tour 1976
So I tested them.	Ich habe sie dann getestet.
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.	Dort hatten sie ein Auffanglager, wo angebliche Vietnamesen auf ihre Sprache hin getestet wurden.
Every option contract shall be individually revalued .	Jeder Optionskontrakt wird einzeln neu bewertet .
It will be signed by CSDs individually .	Er wird von den Zentralverwahrern einzeln unterzeichnet .
Individually, each of these factors seems trivial.	Für sich alleine erscheint jeder dieser Faktoren trivial.
You can configure every X display individually.	Sie können jeden X Display separat konfigurieren.
Each systemsettings module can be executed individually	Jedes Systemeinstellungs Modul kann einzeln ausgeführt werden
Dosage of Levemir should be adjusted individually.	Die Dosierung von Levemir muss individuell angepasst werden.
Each index lesion assessed individually for response.	Jede Indexläsion wurde einzeln auf Ansprechen beurteilt.
Then you'd pick out the notes individually	Nimm den E Akkord und spiele ihn. Dann zupfst Du jede Saite einzeln.
Individually, none of them can attack you.	Individually, none of them can attack you.
Member States have also made progress individually.	Auch die Mitgliedstaaten erzielten individuelle Fortschritte.
In addition, producers must be individually responsible.	Die Hersteller müssen darüber hinaus individuell Verantwortung übernehmen.
The Member States can decide that individually.	Das kann dann individuell in den Mitgliedstaaten entschieden werden.
You can tell me individually another time.	Sie können mir später persönlich antworten.
HME Nederland BV individually EUR 4,49 million	HME Nederland BV allein haftend 4,49 Mio. EUR
Wieland Werke AG individually EUR 24,7416 million.	Wieland Werke AG allein haftend 24,7416 Mio. EUR
It should be clarified what route of vaccination is used, how the sera are tested (in a pool or individually), whether all chickens have to develop a titre of 6.0 log2 or if this is a mean titre.	Es sollte klargestellt werden, welche Impfapplikation Anwendung findet, wie die Seren getestet werden (gepoolt oder einzeln), ob alle Hühner einen Titer von 6,0 log2 entwickeln müssen
and tested them with it.	damit WIR sie darin der Fitna unterziehen.
cancellation, plant tested and recommissioned	Aufhebung, Anlage getestet und wieder in Betrieb genommen
Successfully tested banknote handling machines	Erfolgreich getestete Banknotenbearbeitungsautomaten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an