Translation of "individuals" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Targeted individuals. | Zielt auf Individuen. |
| For individuals | Auf einzelne Personen |
| ...individuals, yes. | ... Einzelpersonen, ja. |
| Wittingly or unwittingly, individuals do things that injure other individuals. | Bewusst oder unbewusst tun Menschen Dinge, die andere Menschen verletzen. |
| Individuals have wants, not mankind individuals seek satisfaction, not mankind. | Die Ergebnisse von Versuchen an Tieren werden hier auf Menschen übertragen. |
| Protection of individuals | SCHUTZ NATÜRLICHER PERSONEN DATENVERARBEITUNG |
| Number of individuals | Art derzeit wünschenswert |
| As individuals, yes. | Als Einzelne, ja. |
| Individuals Yes No | Einzelpersonen Ja Nein |
| Individuals should be able to return to their homelands, but as individuals. | Individuen sollten in ihre Heimat zurückkehren können, aber als Individuen. |
| National message. Targeted individuals. | Nationale Nachricht. Zielt auf Individuen. |
| In severely immunocompromised individuals | Humorale oder zelluläre Immundefizienz (angeboren oder erworben), einschließlich Hypo und Dysgammaglobulinämie, AIDS, symptomatische HIV Infektion bzw. ein altersspezifischer CD4 T Lymphozyten Anteil von 25 (siehe Abschnitt 4.4). |
| Individuals have no rights. | Individuen haben keine Rechte. |
| Dividend taxation of individuals | Besteuerung von Dividenden natürlicher Personen im Binnenmarkt |
| 2 Number of individuals | 2 Stückzahl |
| Individuals from partner countries | Einzelpersonen aus Partnerländern |
| Spatial boundaries or individuals? | Räumliche oder individuelle Eingrenzung |
| Thin and deformed individuals. | Dünne, deformierte Gestalten. |
| cause embarrassment to individuals | Schädigung des Ansehens oder des Rufs der Vertragsparteien oder anderer Einrichtungen |
| cause distress to individuals | A.2.3 Hohe Einstufung |
| Purchases by private individuals | Verkauf an Privatpersonen |
| 2 Number of individuals | 2 Stückzahl |
| Operators Individuals Both No | Betreiber Einzelpersonen Beide Nein |
| Individuals EUR per year | Einzelpersonen EUR pro Jahr |
| At the grassroots level, it's individuals, talking to other individuals and making a difference. | Auf der Ebene der Graswurzel Bewegung sind es Einzelne, die mit anderen sprechen und etwas ändern. |
| Only individuals and families counted. | Einzig der Einzelne und die Familie zählten. |
| But it wasn't just individuals. | Aber dies galt nicht nur für Individuen. |
| These empty portraits represent individuals, | Diese Leerportraits stehen für Personen, |
| It's all about the individuals. | Es geht immer um die Einzelnen. |
| (c) individuals, to reduce exposure. | (c) Personen Verringerung ihrer Exposition. |
| (fffffff) individuals, to reduce exposure. | (fffffff) Personen Verringerung ihrer Exposition. |
| number of individuals per batch | Anzahl der Einzelstücke je Lieferung |
| Spatial boundaries or individuals? 4.5. | Räumliche oder individuelle Eingrenzung 4.5. |
| Subject Exit controls on individuals | Betrifft Ausreisekontrollen von Personen. |
| cause substantial distress to individuals | A.3 Einstufung von Informationen als EHS vertraulich |
| Number of individuals per batch | Anzahl der Einzelstücke je Lieferung, |
| There are ten individuals charged, out of which only five individuals are released suddenly last week. | Zehn Personen stehen unter Anklage, nur fünf von ihnen sind in der letzten Woche plötzlich aus ihrer Haft entlassen worden. |
| Rotarix should be administered with caution to individuals with immunodeficient close contacts, such as individuals with malignancies, or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy. | Rotarix sollte nur mit Vorsicht an Säuglinge verabreicht werden, die engen Kontakt zu immungeschwächten Personen wie Tumorpatienten haben oder zu Personen, die anderweitig immunsupprimiert sind oder eine immunsuppressive Therapie erhalten. |
| For example, if larger individuals produce more children than smaller ones, the number of larger individuals would grow, thereby increasing the average size of individuals in the population. | Wenn beispielsweise größere Individuen mehr Kinder hervorbringen als kleinere, würde die Zahl der größeren Individuen zunehmen, wodurch auch die Durchschnittsgröße der Individuen ansteigt. |
| There are those individuals who don't talk at all there are those individuals who talk too much. | Es gibt jene, die gar nicht sprechen. Es gibt solche, die zu viel reden. |
| RotaTeq should be administered with caution to individuals with close contacts who are immunodeficient (e. g., individuals with malignancies or who are otherwise immunocompromised or individuals receiving immunosuppressive therapy). | Personen mit malignen Erkrankungen oder solche, deren Immunsystem aus einem anderen Grund supprimiert ist oder Personen, die mit Immunsuppressiva behandelt werden) nur nach sorgfältiger Nutzen Risiko Abwägung verabreicht werden. |
| Majorities may not. Individuals may not. | Nicht die Mehrheit, kein Einzelner und kein Kollektiv. |
| Individuals may not. Crowds may not. | Nicht die Mehrheit, kein Einzelner und kein Kollektiv. |
| Occasionally, individuals survive until October November. | Gelegentlich überdauern Völker bis in den Oktober November. |
| In Knoller's work, individuals are dominant. | Knoller schuf zahlreiche Werke für ihn. |
