Translation of "industrially manufactured" to German language:

Dictionary English-German

Industrially - translation :

Industriell

Industrially manufactured - translation :

Industriell gefertigt

Manufactured - translation :

Hergestellt

Keywords : Hergestellt Fabriziert Künstlich Produziert Entwickelt

Examples (External sources, not reviewed)

The car was the first vehicle in the world to be industrially manufactured with a plastic car body.	Als erstes deutsches Fahrzeug hatte er einen Motor mit Hydrostößeln.
The provisions of this Sectoral Chapter cover all medicinal products which are industrially manufactured and to which Good Manufacturing Practice (GMP) requirements apply.	Fertigpackungen
The provisions of this Sectoral Chapter cover all medicinal products which are industrially manufactured and to which Good Manufacturing Practice (GMP) requirements apply.	Die Zeichnungen, auf die in Anhang II Nummer 3.2.1 Bezug genommen wird, werden durch die folgende Zeichnung ergänzt
The provisions of this Sectoral Chapter cover all medicinal products which are industrially manufactured in Switzerland or the European Community, and to which Good Manufacturing Practice (GMP) requirements apply.	Dieses sektorale Kapitel gilt für alle Arzneimittel, die in der Schweiz oder in der Europäischen Gemeinschaft industriell hergestellt werden und für die die Anforderungen an die gute Herstellungspraxis (GMP) gelten.
Today, most Dutch Gouda is produced industrially.	Auch in Deutschland wird Gouda industriell produziert.
It has never been taken up industrially.	Leider wurde es von der Industrie nicht angenommen.
Whereas organic farms refrain from using industrially manufactured, water soluble chemical fertilisers and plant protection products, for example, the energy consumption and climate impact of conventional farming is exacerbated by the use of such substances.	Während beispielsweise ökologisch wirtschaftende Betriebe auf den Einsatz von industriell hergestellten wasserlöslichen Mineraldüngern und Pflanzenbehandlungs mitteln verzichten, verschlechtert deren Nutzung die Energie und Klimabilanz der konventionellen Landwirtschaft.
Thirdly, it includes industrially produced alcohol, agricultural alcohol's direct competitor.	Drittens wird der Synthesealkohol einbezogen, der direkter Wettbewerber des Agraralkohols ist.
3.22 Whereas organic farms refrain from using industrially manufactured, water soluble chemical fertilisers and plant protection products, for example, the energy consumption and climate impact of conventional farming is exacerbated by the use of such substances.	3.22 Während beispielsweise ökologisch wirtschaftende Betriebe auf den Einsatz von industriell hergestellten wasserlöslichen Mineraldüngern und Pflanzenbehandlungsmitteln verzichten, verschlechtert sich durch deren Nutzung die Energiebilanz und die Klimarelevanz der kon ventionellen Landwirtschaft.
3.24 Whereas organic farms refrain from using industrially manufactured, water soluble chemical fertilisers and plant protection products, for example, the energy consumption and climate impact of conventional farming is exacerbated by the use of such substances.	3.24 Während beispielsweise ökologisch wirtschaftende Betriebe auf den Einsatz von industriell hergestellten wasserlöslichen Mineraldüngern und Pflanzenbehandlungsmitteln verzichten, verschlechtert deren Nutzung die Energie und Klimabilanz der konventionellen Landwirtschaft.
3.24 Whereas organic farms refrain from using industrially manufactured, water soluble chemical fertilisers and plant protection products, for example, the energy consumption and climate impact of conventional farming is exacerbated by the use of such substances.	3.24 Während beispielsweise ökologisch wirtschaftende Betriebe auf den Einsatz von industriell hergestellten wasserlöslichen Mineraldüngern und Pflanzenbehandlungsmitteln verzichten, verschlechtert deren Nutzung die Energie und Klimabilanz der konventionellen Landwirt schaft.
3.26 Whereas organic farms refrain from using industrially manufactured, water soluble chemical fertilisers and plant protection products, for example, the energy consumption and climate impact of conventional farming is exacerbated by the use of such substances.	3.26 Während beispielsweise ökologisch wirtschaftende Betriebe auf den Einsatz von industriell hergestellten wasserlöslichen Mineraldüngern und Pflanzenbehandlungsmitteln verzichten, verschlechtert sich durch deren Nutzung die Energie und Klimabilanz der konventionellen Landwirtschaft.
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes	mit einem vorhandenen Alkoholgehalt von mehr als 0,5 vol
Training in the use of industrially sized butchery equipment is required.	Eine Schulung in der Verwendung von gewerblichen Metzgereigeräten ist erforderlich.
The west of Ireland is agriculturally and industrially a severely handicapped region.	Ich habe sie noch nicht gesehen.
Article 2 contains a serious inaccuracy when referring to industrially manufactured products it would be preferable if the provisions of this directive were to apply to all products other than medicines, such as tissues and cells incorporated within medical devices.	Artikel 2 enthält eine schwerwiegende Ungenauigkeit, wenn von industriell herge stellten Produkten die Rede ist es wäre besser, dass die Bestimmungen dieser Richtlinie für alle Produkte mit Ausnahme von Arzneimitteln gelten wie in Medizinprodukten verarbeitete Gewebe und Zellen.
Manufactured by	Hersteller, verantwortlich für Chargenfreigaben
Semi manufactured	Roheisen und Spiegeleisen, in Masseln, Blöcken oder anderen Rohformen
Semi manufactured	mehr als 3 mm bis 12 mm
Semi manufactured	Kabel und Seile (einschließlich verschlossene Seile)
Semi manufactured	Steckvorrichtungen für eine Spannung von 1000 V, für Koaxialkabel
Manufactured products	Hergestellte Erzeugnisse
It is the simplest aromatic aldehyde and one of the most industrially useful.	Benzaldehyd ist der einfachste aromatische Aldehyd.
It is vital, therefore, that the industrially poorest countries be given additional preferences.	Es erscheint daher nunmehr unerläßlich, jenen Ländern, die im industriellen Bereich am wenigsten weit entwickelt sind, zusätzliche Vorteile einzuräumen und vielleicht neue Produkte einzubeziehen, die nur von ihnen exportiert werden können.
Manufactured by MKEK.	Einzelnachweise
Miscellaneous manufactured articles	Die Verwendung dieser Ware ist auf die Herstellung von Geweben von der auf Papiermaschinen verwendeten Art beschränkt.
Miscellaneous manufactured articles	aus Gusseisen, auch emailliert
Products manufactured by	Waren hergestellt von
Unna was an agriculturally based town until the 19th century, when it became industrially based.	Er war bis in die Mitte der 1970er Jahre kultureller Mittelpunkt der Kunstszene der Region.
(1) To create a single, Europe wide R amp D programme that is industrially driven	(1) Einrichtung eines einheitlichen, europaweiten FuE Programms, das von der Industrie gefördert wird
However, as it is produced industrially, these producers must have their place in EU administration.	Da Torf jedoch industriell erzeugt wird, müssen auch diese Erzeuger in der EU vertreten sein.
BEROMUN is manufactured by	Hersteller
Not currently manufactured. al	Wird gegenwärtig nicht hergestellt. itte
other manufactured tobacco products	andere Tabakwaren
Other semi manufactured forms	Gewebe (einschließlich endlose Gewebe), Gitter und Geflechte, aus Eisen oder Stahldraht Streckbleche und bänder, aus Eisen oder Stahl
Other semi manufactured forms	mehr als 48 mm
Other semi manufactured forms	Steckvorrichtungen für eine Spannung von 1000 V (ausg. für Koaxialkabel und gedruckte Schaltungen)
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe homogenisierter oder rekonstituierter Tabak Tabakauszüge und Tabaksoßen
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe homogenisierter oder rekonstituierter Tabak Tabakauszüge und Tabaksoßen
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe homogenisierter oder rekonstituierter Tabak Tabakauszüge und Tabaksoßen
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, Tabakauszüge und Tabaksoßen
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, Tabakauszüge und Tabaksoßen
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, Tabakauszüge und Tabaksoßen
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues homogenized or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Anderer verarbeiteter Tabak und andere verarbeitete Tabakersatzstoffe homogenisierter oder rekonstituierter Tabak, Tabakauszüge und Tabaksoßen
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes homogenised or reconstituted tobacco tobacco extracts and essences	Zubereitungen, die alle charakteristischen Aromastoffe eines Getränks enthalten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an