Translation of "inguinal ligament" to German language:

Dictionary English-German

Inguinal - translation :

Leisten-

Inguinal ligament - translation :

Leistenband

Ligament - translation :

Band

Keywords : Bänder Bänderdehnung Sehne Gerissene überdehnt

Examples (External sources, not reviewed)

. Sprained ligament.	Bänder überdehnt.
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?	Aber was passiert, wenn ich ein intaktes Band brauche?
He tore his ligament.	Er hat sich einen Bänderriss zugezogen.
Well, don't pull a ligament.	So lange kann ich nicht warten.
Dislocated ligament. What's this nonsense?	Was ist das für eine Geschichte?
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.	Und dann haben wir anstelle des instabilen Bands ein Band eines menschlichen Spenders eingesetzt, um das Knie zu stabilisieren.
The medial collateral ligament (MCL a.k.a.	Das Innenband ( Ligamentum collaterale tibiale bzw.
The lateral collateral ligament (LCL a.k.a.	Das Außenband ( Ligamentum collaterale fibulare bzw.
An artificial ligament is a reinforcing material that is used to replace a torn ligament, such as the ACL.	In der Biologie wird die Verbindung der beiden Schalenteile bei Muscheln auch als Ligament oder Schlossband bezeichnet.
The doctor said it's only a torn ligament.	Der Arzt sagt, es ist nur ein gerissenes Band.
If not, this is the darnedest torn ligament I've seen.	Es ist das schlimmste gerissene Band, das ich je gesehen habe.
In the region of the groin, the inguinal canal, a passage through the layers.	Im Schambereich kann man die Oberkante des Schambeins mit der Symphyse tasten.
In very rare cases, a testicle may be able to ascend the inguinal ring.	In sehr seltenen Fällen kann ein Hoden in den Leistenring aszendieren.
Have you ever had a pulled ligament? It hurts like hell.	Hattest du schon einmal eine Bänderdehnung? Das tut höllisch weh!
When mating the males clutches the females in the lumbar region, just before the hind legs (inguinal Amplexus).	Bei der Paarung wird das Weibchen vom Männchen in der Lendengegend, also unmittelbar vor den Hinterbeinen umklammert (inguinaler Amplexus).
It rests on the oval window, to which it is connected by an annular ligament.	Letzterer geht in den Kopf über, der gelenkig mit dem Amboss verbunden ist.
The sphenomandibular ligament, because of its attachment to the lingula, overlaps the opening of the foramen.	Articulatio temporomandibularis ) ist die bewegliche Verbindung zwischen dem Unterkiefer und dem übrigen Schädel.
Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.	Dann habe ich mir mein vorderes Kreuzband zerissen, das Band in meinem Knie, und danach bekam Arthritis im Knie.
The main function of the ligament (as well as joining the valves together) is to passively cause the shell to open.	Beide Klappen werden auf dem Rücken (also oben) mit einem Schloss und einem Schlossband (Ligament) zusammengehalten.
Abdominal tenderness, anal fissure, anal spasm, cheilitis, cheilosis, colitis ulcerative, duodenal ulcer, duodenitis, dysphagia, gastric polyps, inguinal hernia, mouth ulceration, oesophagitis, oral pain, rectal polyp, rectal ulcer, stomach discomfort	Analfissur, Analkrampf, Cheilitis, Cheilose, Colitis ulcerosa, Duodenitis, Dysphagie, Geschwürbildung im Mund, Leistenhernie, Magenbeschwerden, Magenpolypen, Ösophagitis, Rektumpolyp, Schmerzen im Mund, Schmerzhaftigkeit im Bauch, Ulcus duodeni, Ulcus recti,
During training the German pulled a ligament in his knee. At least it's clear who'll be wearing the number one jersey for Barca Claudio Bravo.	Der Deutsche erlitt im Training eine Bänderstauchung im Knie, womit die Einserfrage bei Barca zumindest vorerst zugunsten von Claudio Bravo geklärt ist.
The falciform ligament is visible on the front of the liver and this divides the liver into a left and a much larger right lobe.	Beim Menschen liegt die Leber im rechten Oberbauch, direkt unter dem Zwerchfell und ragt mit dem linken Lappen bis zur linken Hälfte des Oberbauchs.
Just to revisit this idea, I mean, as tissue engineers, on the surface we're trying to grow a new patella, a new ligament, a new bone.	Als Gewebekonstrukteure versuchen wir, oberflächlich betrachtet, eine neue Kniescheibe, neue Bänder, einen neuen Knochen zu züchten.
After the fight, it was revealed that Tyson was trying to fight on one leg, having torn a ligament in his other knee in the first round.	Tyson wollte Anfang Januar noch einen Aufbaukampf gegen Ray Mercer bestreiten, was aber von Lewis und seinem Management verhindert wurde.
The periodontal ligament in itself is an area of high turnover that allows the tooth not only to be suspended in the alveolar bone but also to respond to the forces.	Außerdem übertragen sie die Kraft auf den Knochen als Zugkraft, womit der Druck auf den Zahn in Zug auf den Knochen umgewandelt wird.
We all agree that scientific measures are needed, methods to be used in abattoirs to remove the ilia, the ganglia, the duodena, the inguinal, medial, lateral, renal, prefemoral and cervical lymph nodes, but this is not the key issue.	Wir sind für wissenschaftlich begründete Maßnahmen die Entfernung von Gehirn, Rückenmark, Tonsillen, Thymus, Milz, Därmen in den Schlachthöfen, doch dies ist nicht das wesentliche.
In the area of sports orthopaedics, they can treat a wide range of injuries and post injury conditions incurred during sports such as fractures, bruises, swellings, dislocations, joint, tendon, and ligament pain, and so on.	In der Sportorthopädie vermögen sie ein breites Spektrum an Sportverletzungen und daraus resultierenden posttraumatischen Zuständen zu behandeln.
It was enough for her to make the decision to get her subsequent care with her private oncologist who, every time she went, examined both breasts including the axillary tail, examined her axilla carefully, examined her cervical region, her inguinal region, did a thorough exam.	Wichtig genug, dass sie sich dazu entschloss, die Nachsorge von ihrem privaten Onkologen zu erhalten, der immer, wenn sie zu ihm ging, beide Brüste, einschließlich axillarem Ausläufer, ihre Achseln vorsichtig untersuchte, ihren Zervikalbereich, ihre Leistengegend. Er führte eine gründliche Untersuchung durch.
Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it.	Wir nahmen Bänder von Schweinen junges, gesundes, starkes Gewebe, pflanzten es im Rahmen eines behördlichen Zulassungsexperiments in 10 Patienten. Einer unserer Patienten nahm dann an drei kanadischen Master Downhill Meisterschaften teil mit seinem Schweineband , wie er es nennt.
And we've done that. Now we've taken pig ligament young, healthy, big tissue, put it into 10 patients in an FDA approved trial and then one of our patients went on to have three Canadian Masters Downhill championships on his pig lig, as he calls it. So we know it can work.	Wir haben das bereits gemacht. Wir nahmen Bänder von Schweinen junges, gesundes, starkes Gewebe, pflanzten es im Rahmen eines behördlichen Zulassungsexperiments in 10 Patienten. Einer unserer Patienten nahm dann an drei kanadischen Master Downhill Meisterschaften teil mit seinem Schweineband , wie er es nennt. Wir wissen also, das es funktionieren kann.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an