Translation of "inherited through" to German language:

Dictionary English-German

Inherited - translation :

Vererbt

Inherited through - translation :

Geerbt durch

Through - translation :

Durch

Keywords : Geerbt Erbte Vererbt Vermögen Vaters Durchgemacht Durch Kommen Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

The third one concerns an agreement inherited through BE s 1999 acquisition of SWALEC, with TPL.	Drittens handelt es sich um den Vertrag mit TPL, den BE 1999 bei der Übernahme von SWALEC übernahm.
Inherited	Vererbt
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	Diese ererbte Schwäche, dieser ererbte Zustand, hat sich verflüchtigt.
Through his father he inherited connections with many distinguished families, and from his mother great wealth.	Er stammte aus höchstem Adel und war durch seinen Vater mit vielen Familien der römischen Aristokratie verwandt.
Inherited Malignancy	Erblicher Krebs
Inherited by	Abgeleitet von
that you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.	daß ihr nicht träge werdet, sondern Nachfolger derer, die durch Glauben und Geduld ererben die Verheißungen.
Solomon inherited David.	Und Sulaiman beerbte Dawud.
Solomon inherited David.	Und Salomo beerbte David.
Inherited Event Type	Abgeleiteter Ereignistyp
6.8 Inherited diseases	6.8 Erbkrankheiten
He inherited them.	Ach, glauben Sie?
And Solomon inherited David.	Und Sulaiman beerbte Dawud.
Sometimes hypospadias is inherited.	Weblinks Einzelnachweise
And Solomon inherited David.	Und Salomo beerbte David.
This is an inherited disorder.	Das ist eine Erbkrankheit.
John inherited a large fortune.	John erbte ein großes Vermögen.
Languages and words are inherited.	Sprachen und Wörter werden vererbt.
Tom inherited the family business.	Tom erbte den Familienbetrieb.
Tom inherited a large fortune.	Tom erbte ein großes Vermögen.
Peter thereupon inherited the throne.	den portugiesischen Thron.
And Sulaiman inherited from Daud.	Und Salomo beerbte David.
And Sulaiman inherited from Daud.	Und Sulaiman beerbte Dawud. Und er sagte Ihr Menschen!
It's a position that's always inherited.	Es ist das eine Stellung, die sich immer vererbt.
I inherited it from my grandfather.	Ich habe es von meinem Großvater gelernt.
I have inherited everything from you.	Ich habe alles von dir geerbt.
My aunt inherited the huge estate.	Meine Tante hat das riesige Grundstück geerbt.
She inherited her mother's blue eyes.	Sie hat ihre blauen Augen von der Mutter geerbt.
He inherited an old wooden chest.	Er hat eine alte Holztruhe geerbt.
Tom inherited his mother's blue eyes.	Die blauen Augen hat Tom von seiner Mutter.
He inherited a deeply damaged economy.	Er erbte eine zutiefst beschädigte Wirtschaft.
Heinrich (b. Merseburg, 2 September 1661 d. Doberlug, 28 July 1738), inherited Spremberg later (1731) also inherited Merseburg.	Juli 1738 in Doberlug), Herzog von Sachsen Merseburg Spremberg (später von ganz Sachsen Merseburg) Elisabeth von Mecklenburg Güstrow Moritz ( 29.
Through his mother, Richard Plantagenet also inherited the lands of the earldom of March, as well as the Mortimer claim to the throne.	Als Edmund Mortimer kinderlos starb, sei nun der Anspruch auf den Sohn seiner Schwester Anne Mortimer, also Richard Plantagenet, übergegangen.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.	Tatsächlich hat Obama ein fast hoffnungsloses Erbe übernommen.
He inherited the business from his father.	Er erbte das Geschäft von seinem Vater.
Tom inherited all of his father's property.	Tom erbte das gesamte Eigentum seines Vaters.
Tom inherited his farm from his father.	Tom hat den Hof von seinem Vater geerbt.
Tom inherited the business from his father.	Tom erbte das Geschäft von seinem Vater.
Eventually it is We Who inherited them.	Und Wir wurden die Erben.
Eventually it is We Who inherited them.	Und Wir sind es, die Erben (all dessen) geworden sind.
Eventually it is We Who inherited them.	Und Wir sind es, die (alles) geerbt haben.
Eventually it is We Who inherited them.	Und WIR sind die Bleibenden (nach deren Vergehen).
Gaucher disease is a rare inherited disorder.	Die Gaucher Krankheit ist eine seltene Erbkrankheit.
hyperimmunoglobulin E syndrome (an inherited immune disorder)	Hyperimmunglobulin E Syndrom (eine vererbte Immunstörung)
After all, I inherited them from you.	Immerhin habe ich sie von Ihnen geerbt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an