Translation of "inhibited" to German language:
Dictionary English-German
Inhibited - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Suspension inhibited | Bereitschaftsmodus unterbundenComment |
| Sorafenib inhibited CYP2C9 in vitro. | Sorafenib hemmte CYP2C9 in vitro. |
| Uterine contractions are inhibited by leptin. | Diese werden durch Leptin aktiviert. |
| During treatment with EMEND, CYP3A4 is inhibited. | Während der Therapie mit EMEND wird CYP3A4 gehemmt. |
| During treatment with oral aprepitant, CYP3A4 is inhibited. | Während der Therapie mit oralem Aprepitant wird CYP3A4 gehemmt. |
| In vitro, sorafenib inhibited glucuronidation via UGT1A1 and UGT1A9. | In vitro hemmte Sorafenib die Glucuronidierung durch UGT1A1 und UGT1A9. |
| Alprazolam metabolism was inhibited following the introduction of ritonavir. | Der Metabolismus von Alprazolam wurde nach Gabe von Ritonavir inhibiert. |
| Say, either my coat is inhabited, or I'm inhibited. | Entweder ist meine Jacke bewohnt, oder ich bin verklemmt. |
| The suspension has been inhibited because an application requested it | Der Bereitschaftsmodus ist unterbunden worden, weil eine Anwendung dies angefordert hat.Name |
| Metastatic disease progression was inhibited and microvascular permeability was reduced. | Die Progression der metastasierten Erkrankung wurde gehemmt und die mikrovaskuläre Permeabilität reduziert. |
| Enfuvirtide also inhibited HIV 1 envelope mediated cell cell fusion. | Enfuvirtid hemmte auch die durch die HIV 1 Hülle vermittelte Zell Zell Fusion. |
| Now there are other ways the system can be inhibited. | Es gibt andere Methoden, das System zu unterdrücken. |
| Again, it is important that such developments are not inhibited. | Auch hier ist es wichtig, daß solche Entwicklungen nicht behindert werden. |
| But lending would be inhibited even if the banks were healthier. | Doch die Kreditvergabe wäre selbst dann verhalten, wenn die Banken gesünder wären. |
| Ketoconazole and erythromycin significantly inhibited the formation of nevirapine hydroxylated metabolites. | Ketoconazol und Erythromycin hemmten die Bildung dieser Metaboliten signifikant. |
| So hemoglobin is allosterically inhibited by carbon dioxide and by protons. | Also, Hämoglobin ist allosterisch gehemmt durch Kohlendioxid und durch Protonen. |
| I'm liberated in incredible ways. Far from my creativity being inhibited, | Ich fühle mich auf verschiedenste Weise befreit und weit entfernt von einer blockierten Kreativität. |
| SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA) | ZUR ERFASSUNG VON inhibierter rauchender Salpetersäure (IRFNA) SIEHE TEIL I A, |
| An in vivo study showed that voriconazole inhibited the metabolism of efavirenz. | Eine In vivo Studie zeigte, dass Voriconazol die Metabolisierung von Efavirenz hemmt. |
| So it's really good that hemoglobin is allosterically inhibited by carbon dioxide. | Es also sehr gut, dass Hämoglobin allosterisch gehemmt ist durch Kohlendioxid. |
| But this process is sometimes inhibited by concerns about restrictions on trade. | Allerdings stehen diesem Konzept manchmal Bedenken in Bezug auf Handelseinschränkun gen im Wege. |
| Too bitterly branded for life you became by fate brokenwinged, inhibited, selfconscious. | Allzu herbe gezeichnet vom Schicksal, warst du flÜgellahm, unfrei, verzagt. |
| CYP1A, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 and CYP3A4, none of these were inhibited by dexrazoxane. | Keines der Isoenzyme CYP1A, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6 und CYP3A4 wurde durch Dexrazoxan gehemmt. |
| Without protection under intellectual property law, creativity is inhibited and financial incentives obstructed. | Ohne Schutz des geistigen Eigentums werden die finanziellen Anreize und die Kreativität gehemmt. |
| Important lysosomal enzymes, such as acid sphingomyelinase, may be inhibited by lysososomally accumulated drugs. | Wichtige lysosomale Enzyme, wie die saure Sphingomyelinase, können durch lysosomal akkumulierte Medikamente gehemmt werden. |
| Activity of osteoclasts is inhibited, but recruitment or attachment of osteoclasts is not affected. | Die Aktivität der Osteoklasten wird gehemmt, Rekrutierung und Anbindung der Osteoklasten sind jedoch nicht betroffen. |
| In all developmental studies neutralising antibodies were formed, which may have inhibited romiplostim effects. | In allen Entwicklungsstudien wurden neutralisierende Antikörper gebildet, die möglicherweise die Wirkung von Romiplostim hemmen. |
| In vitro studies show that the metabolism of voriconazole may be inhibited by delavirdine. | In vitro Studien zeigen, dass die Metabolisierung von Voriconazol durch Delavirdin gehemmt werden kann. |
| Treatment with montelukast inhibited both early and late phase bronchoconstriction due to antigen challenge. | Unter der Therapie mit Montelukast konnte eine Hemmung sowohl der Früh als auch Spätreaktion nach Allergenprovokation erzielt werden. |
| There's another way oxytocin is inhibited, which is interesting through the action of testosterone. | Oxytocin wird noch auf andere, interessante Weise gehemmt wenn Testosteron ins Spiel kommt. |
| Airbag and safety restraint systems operational with inhibited passenger airbag if this function exists | Airbag und Rückhaltesysteme in Betrieb, falls möglich mit ausgeschaltetem Beifahrerairbag |
| Just as the free movement of goods is inhibited within the Community by nontariff barriers to trade, so the free movement of credit and capital is inhibited by all kinds of legal and institutional barriers. | Im gleichen Maße, in dem der freie Güterverkehr innerhalb der Gemeinschaft durch entsprechende Hindernisse behindert wird, so wird der freie Fluß von Mit teln und Kapital durch alle möglichen rechtlichen und institutionellen Barrieren behindert. |
| The list of active principles inhibited by grapefruit and other fruit juices is very long. | Die Liste der von den Fruchtsäften gehemmten Wirkstoffe ist lang. |
| Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment. | Ebenso wie Wilson klebte auch Bush mit starrköpfiger Hingabe an seiner Vision, wodurch Lernen und Anpassung verhindert wurden. |
| In vitro, glucosylceramide synthase is inhibited by miglustat with an IC50 of 20 37 µM. | Studien in vitro haben gezeigt, dass die Glukosylzeramidsynthase durch Miglustat mit einer IC50 von 20 37 μ M gehemmt wird. |
| It gets inhibited and then the oxygen gets dumped and ready to use for respiration. | Es wird gehemmt und dann wird der Sauerstoff abgeben und ist bereit, für die Atmung wiederverwendet zu werden. |
| CCK also has stimulatory effects on the vagus nerve, effects that can be inhibited by capsaicin. | Cholecystokinin Rezeptoren Die Effekte des CCK auf die verschiedenen Zellen werden durch Membranrezeptoren vermittelt. |
| However, TCAS will only issue traffic advisories (TA), and the resolution advisories (RA) will be inhibited. | TCAS II Es werden zusätzlich Ausweichempfehlungen ( Resolution Advisory , RA) berechnet. |
| dihydropyridine calcium channel blocker concentration Calcium channel blockers are metabolized by CYP3A4 which is inhibited by indinavir. | Konzentration Calcium Kanal Blocker werden über CYP3A4 metabolisiert, das von Indinavir gehemmt wird. |
| dihydropyridine calcium channel blocker concentration Calcium channel blockers are metabolized by CYP3A4 which is inhibited by indinavir. | Dihydropyridin Calcium Kanal Blocker Konzentration Calcium Kanal Blocker werden über CYP3A4 metabolisiert, das von Indinavir gehemmt wird. |
| The concentration of telbivudine that effectively inhibited 50 of viral synthesis (EC50) was approximately 0.2 μ M. | Die Telbivudin Konzentration, die eine effektive Hemmung von 50 der Virussynthese (EC50) erzielte, betrug etwa 0,2 μ M. |
| Amprenavir metabolism is inhibited by ritonavir, via inhibition of CYP3A4, resulting in increased plasma concentrations of amprenavir. | Die Verstoffwechselung von Amprenavir wird durch Ritonavir über die Inhibierung von CYP3A4 gehemmt mit der Folge erhöhter Plasmakonzentrationen von Amprenavir. |
| The metabolism of other proton pump inhibitors which are CYP2C19 substrates may also be inhibited by voriconazole. | Die Metabolisierung anderer Protonenpumpenhemmer, die CYP2C19 Substrate sind, kann ebenfalls durch Voriconazol gehemmt werden. |
| In vitro studies also show that the metabolism of voriconazole may be inhibited by HIV protease inhibitors. | Saquinavir, Amprenavir und Nelfinavir) hemmen kann. |
| d slowed, inhibited actions poor concentration anxiety difficulty in sleeping (insomnia) thoughts or words about death or suicide. | Informieren Sie Ihren Arzt wenn eines der oben beschriebenen Symptome auftritt oder sich |
Related searches : Inhibited From - Less Inhibited - Feel Inhibited - Is Inhibited - Strongly Inhibited - Inhibited Growth - Corrosion Inhibited - Is Not Inhibited - To Be Inhibited - Would Be Inhibited
