Translation of "inhibition of growth" to German language:

Dictionary English-German

Growth - translation :

Wachstum

Inhibition - translation :

Hemmung

Inhibition of growth - translation :

Hemmung des Wachstums

Keywords : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen

Examples (External sources, not reviewed)

Similar side effects have been seen in children receiving Viraferon, as well as inhibition of growth.	bei Kindern unter Viraferon beobachtet.
0.0009 0.125 0.025 4.0 0.0156 2.0 2.0 is the concentration likely to cause significant inhibition of intracellular growth	0,0009 0,125 0,025 4,0 0,0156 2,0 2,0 ist die wahrscheinliche Konzentration, um intrazelluläres Wachstum signifikant zu hemmen
Binding of panitumumab to EGFR results in internalisation of the receptor, inhibition of cell growth, induction of apoptosis, and decreased interleukin 8 and vascular endothelial growth factor production.	Die Bindung von Panitumumab an den EGFR führt zur Verlagerung des Rezeptors ins Innere der Zelle, Hemmung des Zellwachstums, Induktion der Apoptose und Verminderung der Produktion von Interleukin 8 sowie vaskulärem endothelialem Wachstumsfaktor.
The potency is determined by measuring the ability of etanercept to neutralise the TNF mediated growth inhibition of A375 cells.	Die Aktivität wird bestimmt durch Messung der Fähigkeit von Etanercept, die von TNFα hervorgerufene Wachstumshemmung von A375 Zellen zu neutralisieren.
Because of this, FDM is a result of the lack of growth inhibition at night rather than the expected excessive growth during the day, when the actual light deprivation occurred.	Deshalb wird angenommen, dass sowohl die neuronalen Mechanismen über Sehnerv und Ciliarnerv als auch lokale Mechanismen im Auge das Wachstum steuern.
This required developing a bioassay that would enable us to observe the inhibition of blood vessel growth in the presence of tumors.	Zu dieser Arbeit gehörte die Entwicklung eines Bioassays, der uns ermöglichen würde, die Hemmung des Blutgefäß Wachstums im Falle eines Tumors zu beobachten.
This could occur by inhibition of synaptosomal uptake of GABA and or inhibition of GABA transaminase.	Das könnte durch Hemmung der synaptischen Aufnahme von GABA und oder Hemmung der GABA Transaminase erfolgen.
Animal studies have shown inhibition of lactation as expected from the inhibition of action of oxytocin.	Untersuchungen am Tier zeigten eine Hemmung des Stillvermögens, wie aufgrund der Hemmung der Oxytocinwirkung zu erwarten ist.
Animal studies have shown inhibition of lactation as expected from the inhibition of action of oxytocin.	Untersuchungen am Tier zeigten eine Hemmung des Stillvermögens, wie aufgrund der Hemmung der Oxytocinwirkung zu erwarten ist..
(UGT1A1 inhibition)	(UGT1A1 Hemmung)
CYP3A4 Inhibition	CYP3A4 Inhibition
Factor VIII inhibition	Faktor VIII Hemmung
nitrification inhibition test	Prüfung der Nitrifikationshemmung
Direct inhibition of tumour cell proliferation	Direkte Hemmung der Tumorzellproliferation
Antineoplastic effect inhibition of topoisomerase II.	Hemmung der Topoisomerase II.
Darunavir ritonavir increases the plasma concentrations of clarithromycin as a result of CYP3A4 inhibition and possible Pgp inhibition.	Darunavir Ritonavir führt durch Hemmung von CYP3A4 und eine mögliche Pgp Hemmung zu einem Anstieg der Clarithromycin Plasmakonzentration.
7 Darunavir ritonavir increases the plasma concentrations of clarithromycin as a result of CYP3A4 inhibition and possible Pgp inhibition.	Darunavir Ritonavir führt durch Hemmung von CYP3A4 und eine mögliche Pgp Hemmung zu einem Anstieg der Clarithromycin Plasmakonzentration.
Across clinical pharmacology studies, lumiracoxib produced dose dependent inhibition of COX 2 in plasma without inhibition of COX 1.	In klinischen Pharmakologiestudien zeigte sich unter Lumiracoxib eine dosisabhängige Hemmung der COX 2 im Plasma ohne Hemmung der COX 1.
The mechanism of interaction is CYP3A4 inhibition.	Der Interaktionsmechanismus beruht auf Hemmung von CYP3A4.
Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.	Meloxicam wirkt durch Hemmung der Prostaglandinsynthese.
Meloxicam acts by inhibition of prostaglandin synthesis.	Prostaglandinsynthese.
test on the inhibition of methanogenic bacteria	Studie über die hemmende Wirkung bei methanbildenden Bakterien
Therefore, clinical doses are predicted to produce low level inhibition of COX 1 and high level inhibition of COX 2.	Daher ist davon auszugehen, dass klinische Dosen eine starke COX 2 bei schwacher COX 1 Hemmung bewirken.
That's called contact inhibition.	Das nennt man Kontaktinhibition.
This inhibition (by the striatum) of the inhibitory projections of the GPe, results in the net reduction of inhibition of the STN.	Bei der indirekten Verbindung ist es etwas komplizierter Das Striatum hemmt den Globus pallidus externus, GPE , welches den Nucleus subthalamicus hemmt.
Inhibition of growth hormone action with pegvisomant leads to decreased serum concentrations of insulin like growth factor I (IGF I), as well as other growth hormone responsive serum proteins such as free IGF I, the acid labile subunit of IGF I (ALS), and insulin like growth factor binding protein 3 (IGFBP 3).	Eine Hemmung der Wachstumshormonwirkung durch Pegvisomant führt zu einer Abnahme der Serumkonzentration von IGF I und anderen Wachstumshormon abhängigen Serumproteinen wie dem freien IGF I, der säurelabilen Untereinheit von IGF I (ALS) und dem IGF Bindungsprotein 3 (IGFBP 3).
In pre and post natal development studies with tipranavir in rats, growth inhibition of pups was observed at maternally toxic doses approximating 0.8 fold human exposure.	In Studien zur prä und postnatalen Entwicklung bei Ratten traten in maternaltoxischer Dosierung mit dem annähernd 0,8fachen der Humanexposition bei den Nachkommen Wachstumshemmungen auf.
Prasugrel mediated inhibition of platelet aggregation was also	Die Pharmakokinetik von Prasugrel und seine Thrombozytenaggregationshemmung sind bei Patienten mit moderater Nierenfunktionsstörung (GFR 30 50 ml min 1,73m2) und gesunden Probanden ähnlich.
Inhibition of Pgp may be a likely explanation.	Dies lässt sich wahrscheinlich durch eine Pgp Hemmung erklären.
Cidofovir Inhibition of Virus Multiplication in Cell Culture	Hemmung der Virusvermehrung durch Cidofovir in Zellkulturen
Inhibition results in the regression of prostatic tumours.	Die Hemmung führt zu einem Rückgang des Prostatatumors.
Rosiglitazone showed moderate inhibition of CYP2C8 (IC50 18 µM) and low inhibition of CYP2C9 (IC50 50 µM) in vitro (see section 4.5).	Rosiglitazon zeigte in vitro eine mäßige Hemmung von CYP2C8 (IC50 18 µM) und eine geringe Hemmung von CYP2C9 (IC50 50 µM) (siehe Abschnitt 4.5).
Rosiglitazone showed moderate inhibition of CYP2C8 (IC50 18 µM) and low inhibition of CYP2C9 (IC50 50 µM) in vitro (see section 4.5).	Rosiglitazon zeigte in vitro eine mäßige Hemmung von CYP2C8 (IC 50 18 µM) und eine geringe Hemmung von CYP2C9 (IC 50 50 µM) (siehe Abschnitt 4.5).
COMT inhibition in red blood cells closely follows the plasma concentrations of entacapone, thus clearly indicating the reversible nature of COMT inhibition.	Die Hemmung von COMT in roten Blutzellen korreliert eng mit den Plasmakonzentrationen von Entacapon und zeigt so die Reversibilität der COMT Hemmung.
Tom lies without any inhibition.	Tom lügt hemmungslos.
inhibition (HI) titre 1 40	Anteil an Probanden mit einem Hämagglutinationsinhibitions(HI) Titer 1 40 Serokonversionsrate
the Haemagglutination Inhibition Test (HI)	der Hämaglutinationshemmungstest (HI)
In vivo studies with simvastatin, midazolam and cisapride have demonstrated a potent inhibition of intestinal CYP3A4 and a moderate inhibition of hepatic CYP3A4.	In vivo Studien mit Simvastatin, Midazolam und Cisaprid haben im Darm eine starke und in der Leber eine mäßige Hemmwirkung auf CYP3A4 gezeigt.
There is no significant inhibition of COX 1 (assessed as ex vivo inhibition of thromboxane B2) up to 800 mg in healthy volunteers.	Eine Hemmung der COX 1 (bestimmt durch die ex vivo Inhibition von Thromboxan B2) bei bis zu 800 mg in gesunden Probanden tritt nicht auf.
observed in adults, although there is a paediatric specific concern regarding growth inhibition as decrease in height (mean percentile decrease of growth velocity of 9 ) and weight (mean percentile decrease of 13 ) percentile were observed during treatment (see section 4.4).	se eine spezifisch pädiatrische Beobachtung, die Wachstumshemmung, während der Behandlung auftrat, die sich in der Abnahme der Körpergrößenperzentile (Abweichung der mittleren Perzentile der Wachstumsgeschwindigkeit nach unten um 9 ) und der Körpergewichtsperzentile (Abweichung der
These effects are expected following inhibition of prostaglandin synthesis.	Diese Effekte sind als Folge einer Hemmung der Prostaglandinsynthese zu erwarten.
products in vivo by inhibition of CYP mediated metabolism.	Wechselwirkungen von Fondaparinux in vivo mit anderen Arzneistoffen über eine gemeinsame CYP Metabolisierung sind demzufolge nicht zu erwarten.
The mechanism of diltiazem atazanavir interaction is CYP3A4 inhibition.	angewendete Arzneimittel (Dosis in mg)
The mechanism of diltiazem atazanavir interaction is CYP3A4 inhibition.	Der Interaktionsmechanismus von Diltiazem und Atazanavir beruht auf der Hemmung von CYP3A4.
Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction	Hemmung der Aggregation, Adhäsion und Freisetzungsreaktion von Thrombozyten

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an