Translation of "initial cash outlay" to German language:
Dictionary English-German
Cash - translation : Initial - translation : Initial cash outlay - translation : Outlay - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cash outlay, 8.60. Top coat, 15. | Bargeld geliehen, acht Dollar 60 Cents, Mantel, 15 Dollar. |
| The savings in administrative costs more than outweigh initial outlay. | Die eingesparten Verwaltungskosten wiegen die anfänglichen Ausgaben mehr als auf. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Cash changeovers gt Initial changeover ( 2002 ) | Navigation Path Home gt Der Euro gt Euro Bargeldumstellungen gt Erste Euro Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| This would typically be the case for initial cash contributions to the Fund13. | Anfängliche Bareinzahlungen in diesen Fonds würden in der Regel in diese Kategorie fallen13. |
| Whereas outlay on machinery is regarded as productive investment, outlay on labour is deemed to be social expenditure. | Gebiete, in denen eine ernste regionale Problematik besteht, was von der Kommission anerkannt worden ist. |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | Der als Einschuss ( Initial Margin ) hinterlegte Betrag wird gesondert auf der Aktivseite der Bilanz erfasst , wenn die Hinterlegung in bar erfolgt . |
| The initial margin shall be recorded as a separate asset if deposited in cash . | ( 7 ) Zum Jahresende auf dem Gewinn und Verlustkonto verbuchte nicht realisierte Verluste werden in den Folgejahren nicht gegen nicht realisierte Gewinne zurückgebucht , es sei denn , das Instrument wird glattgestellt oder erlischt . |
| For a very low cash outlay and perhaps none at all on balance we could conserve nature and thus protect the basis of our own lives and livelihoods. | Gegen einen sehr geringen Kostenaufwand und unterm Strich vielleicht gar keinen könnten wir die Natur erhalten und somit die Grundlage für unser eigenes Überleben und Auskommen schützen. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Cash changeovers gt Initial changeover ( 2002 ) gt Photo gallery | Navigation Path Home gt Der Euro gt Euro Bargeldumstellungen gt Erste Euro Bargeldumstellung ( 2002 ) gt Fotos |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Cash changeovers gt Initial changeover ( 2002 ) gt Photo gallery gt | Navigation Path Home gt Der Euro gt Euro Bargeldumstellungen gt Erste Euro Bargeldumstellung ( 2002 ) gt Fotos gt |
| Table 1 shows the initial supply volume for the 2002 cash changeover produced between 1999 and 2001 . | Tabelle 1 beziffert die Erstausstattungsmenge , die zwischen 1999 und 2001 für die Bargeldumstellung im Jahr 2002 produziert wurde . |
| That saves him a considerable financial outlay in these transactions. | Im Ergebnis bleibt damit dem Handel ein erheblicher Kostenaufwand erspart. |
| Navigation Path Home gt The Euro gt Cash changeovers gt Initial changeover ( 2002 ) gt Photo gallery gt Photo Gallery | Navigation Path Home gt Der Euro gt Euro Bargeldumstellungen gt Erste Euro Bargeldumstellung ( 2002 ) gt Fotos gt Fotos |
| That is possible, but it would in fact involve an additional administrative outlay. | Dann kann es keine internationalen Transporte mehr durchführen. |
| Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
| The cross compliance rules must, however, be practicable and not require excessive administrative outlay. | Allerdings müssen die Regelungen des Cross Compliance auch praxistauglich und der administrative Aufwand beherrschbar sein. |
| The cross compliance rules must, however, be practicable and not require excessive administrative outlay. | Allerdings müssen die Regelungen des Cross Compliance auch praxistauglich und der administrative Aufwand beherrschbar sein. |
| ( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus reycler cash minus in machine ) | ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| ( cash minus recycler cash minus in machine ) | ( cash minus recycler cash minus in machine ) |
| In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover . | Im April 2001 beschloss der EZB Rat , dass die Herstellung von Euro Banknoten nach der ersten Euro Bargeldumstellung in einem dezentralisierten Pooling System erfolgen sollte . |
| The Commission welcomes the view that an annual outlay of 800 000 EUA is justified. | 1 187 81) von Herrn Janssen van Raay im Namen des Verkehrsausschusses über den geänderten Vorschlag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften an den Rat (Dok. |
| Even here, however, questions need to be asked in each case about whether the anticipated gain through online reuse by third parties actually justifies the additional outlay required of the initial authors, which keeps them from their own research work. | Aber selbst hierbei ist fraglich und jeweils zu prüfen, ob der erwartete Zugewinn durch die Online Verwertung der Daten seitens Dritter den damit verbundenen zusätzlichen Aufwand der Erst autoren, der diese von ihrer eigenen Forschungsarbeit abhält, tatsächlich rechtfertigt. |
| Cash | Kassenbestand |
| cash . | cash . |
| CASH | Bargeld |
| Cash | Bargeld |
| Cash? | In bar? |
| cash | Barmittel, |
| Cash | Verfügbare Geldmittel |
| a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) | a ) ( cash minus reycler cash minus in machine ) |
| Thus the Schurs lacked cash and cash equivalents. | Damit fehlten den Schurs die flüssigen Mittel. |
| But it's you, Cash, not Pitt. Cash! Oh. | Aber es geht um dich, Cash, nicht Pitt. |
| 2.2 Industry can target its outlay and thereby stimulate the growth of the entire economy, boosting | 2.2 Die Industrie kann spezifische Beiträge leisten, die das Wachstum der gesamten Wirtschaft ankurbeln, durch |
| This outlay makes the European Union the leading contributor to the reconstruction of the Western Balkans. | Mit dieser Mittelbereitstellung leistet die Europäischen Union den größten Beitrag zum Wiederaufbau im Westbalkan. |
| Pension entitlements acquired in Italy are subject to enormous outlay before they reach the German pensioner. | In Italien erworbene Rentenansprüche brauchen riesigen Aufwand, ehe sie den deutschen Rentner erreichen. |
| Cash handler information Cash handler 's name Reporting period | Informationen über den Bargeldakteur Name des Bargeldakteurs Berichtszeitraum |
| How are you, Cash? Glad to see you, Cash. | Wie geht es Ihnen, Cash? |
| Cash change over year Cash change over year plus one year Cash change over year plus two years Cash change over year plus three years Cash change over year plus four years Cash change over year plus five years | Jahr der Bargeldumstellung Jahr der Bargeldumstellung plus ein Jahr Jahr der Bargeldumstellung plus zwei Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus drei Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus vier Jahre Jahr der Bargeldumstellung plus fünf Jahre |
| One solution is the joint training system or business partnerships, which reduce the outlay for individual companies. | Ein Ansatz sind Ausbildungsverbünde beziehungsweise Partnerschaften von Betrieben, womit sich der Aufwand für den einzelnen Betrieb reduzieren lässt. |
| Cash changeover | Euro Bargeldumstellung |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellungen |
| Cash 2 . | Bargeld 2 . |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellung |
| Cash changeovers | Euro Bargeldumstellungen |
Related searches : Initial Outlay - Cash Outlay - Initial Capital Outlay - Initial Cash Payment - Initial Cash Consideration - Initial Cash Flow - Investment Outlay - Total Outlay - Additional Outlay - Project Outlay - Per Outlay - Outlay Costs - Cost Outlay
