Translation of "initial impact" to German language:
Dictionary English-German
Impact - translation : Initial - translation : Initial impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On the other hand, that would only be the initial impact of eliminating trade barriers. | Andererseits wäre dies aber nur die erste Folge einer Beseitigung der Handelshemmnisse. |
| The impact of renal impairment on amprenavir elimination should be minimal therefore, no initial dose adjustment is considered necessary. | Der Einfluss einer Nierenfunktionsstörung auf die Ausscheidung von Amprenavir dürfte daher minimal sein, eine Reduzierung der Dosierung bei Patienten mit Nierenfunktions störungen wird nicht für erforderlich gehalten. |
| The impact of renal impairment on amprenavir elimination should be minimal therefore, no initial dose adjustment is considered necessary. | Der Einfluss einer Nierenfunktionsstörung auf die Ausscheidung von Amprenavir dürfte daher minimal sein, eine Reduzierung der Dosierung bei Patienten mit Nierenfunktionsstörungen wird nicht für erforderlich gehalten. |
| This revenue reimburses the initial public subsidy and has a beneficial impact on the child that attends a crèche. | Auf diese Weise kann die ursprünglich von der öffentlichen Hand gewährte finanzielle Unterstützung ausgeglichen und ein positiver Effekt für das betreute Kind erzielt werden. |
| This revenue reimburses the initial public subsidy and has a beneficial impact on the child that attends a crèche. | Auf diese Weise kann die ur sprünglich von der öffentlichen Hand gewährte finanzielle Unterstützung ausgeglichen und ein positiver Effekt für das betreute Kind erzielt werden. |
| Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction. | Die Ausgangsbedingungen sind auf derart niedrigem Niveau, dass nur wirklich hohe und nachhaltige Wachstumsraten spürbare Effekte auf die Armutsreduzierung haben. |
| In 2013, the European Parliament s ex ante Impact Assessment Unit produced 50 initial appraisals of Commission impact assessments, two detailed appraisals of Commission impact assessments, three impact assessments on the Parliament s amendments (in total, 20 amendments were assessed) and one alternative impact assessment (in a case where the Commission had not produced one). | 2013 erstellte das Referat Ex ante Folgenabschätzungen des Europäischen Parlaments 50 erste Bewertungen von Folgenabschätzungen der Kommission, zwei ausführliche Bewertungen von Folgenabschätzungen der Kommission, drei Folgenabschätzungen zu Änderungen des Parlaments (insgesamt wurden 20 Änderungen bewertet) und eine alternative Folgenabschätzung (in einem Fall, in dem die Kommission keine Folgenabschätzung erstellt hatte). |
| After initial resistance from the authorities and the public, reactions were largely positive, and had an enormous impact on art in Australia. | Nach anfänglichen Widerständen der Behörden und der Öffentlichkeit waren die Reaktionen nach der Fertigstellung des Projekts weitgehend positiv. |
| Initial | Initialen |
| Initial | Antrag auf |
| Initial | Ursprünglich |
| Initial idea, basic architecture, much initial source code | Ursprüngliche Idee, grundlegende Architektur, ein Großteil des ursprünglichen Quelltextes |
| Initial idea, much initial source code, Project admin | Initiale Idee, viel initialer Quellcode, Projekt Administrator |
| The initial results of the impact assessment showed, in particular for the latter proposal, that the implementation costs would be significant for several Member States. | Aus den ersten Ergebnissen der Folgenabschätzung geht hervor, dass insbesondere der zweite Vorschlag in einigen Mitgliedstaaten mit wesentlichen Umsetzungskosten verbunden wäre. |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Initial M.T.O.W. | Technische Daten Anm. |
| Initial ramdisk | Start Ramdisk |
| Artist's Initial | Initialen des Interpreten |
| Artist's Initial | Initialen des InterpretenNAME OF TRANSLATORS |
| Initial ramdisk | Start Ramdisk |
| Initial density | Partikeldichte |
| Initial cracks | Gleiche Stücke |
| Initial author | Ursprünglicher Autor |
| Initial developer | Ursprünglicher Entwickler |
| Initial directory | Start Ordner |
| Initial Amount | Anfangsmenge |
| Initial Point | Startpunkt |
| Initial Conditions | Startbedingungen |
| Initial value | Anfangswert |
| Initial declination | Startdeklination |
| Initial amount | Anfangsmenge |
| Initial amount | Anfangsmenge |
| Initial Speed | Anfangs Geschwindigkeit |
| Initial implementation | Ursprüngliche Implementierung |
| Initial State | Anfangszustand |
| Initial Activity | Anfangsaktivität |
| Initial activity | Anfangsaktivität |
| Initial state | Anfangszustandstate in statechart |
| Initial value | Anfangswert |
| Initial Caps | Erster Buchstabe Groß |
| Initial mode | Anfangsbreite |
| Initial width | Anfangsbreite |
| Initial width | Anfangsbreite |
| Initial level | Startlevel |
Related searches : Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering - Initial Deployment - Initial Introduction - Initial Funds - Initial Allocation
