Translation of "inlet air" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| air inlet | Luftzufuhr |
| Open the air inlet valve to supply compressed air to the machine | Öffnen des Einlassventils Luft um Druckluft an die Maschine zu versorgen |
| The air flow to the engine is regulated by an inlet cone in the air intake. | Sie unterschied sich von der Je 2 ausschließlich durch die Deltatragflächen. |
| At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine | Auf der Rückseite der Maschine Öffnen des Einlassventils Luft zur Versorgung der Druckluft an die Maschine |
| The test engine shall be equipped with an air inlet system presenting an air inlet restriction within 300 Pa of the value specified by the manufacturer for a clean air cleaner at the engine operating conditions as specified by the manufacturer, which result in maximum air flow. | Der zu prüfende Motor muss mit einem Ansaugsystem versehen sein, dessen Lufteinlasswiderstand innerhalb des vom Hersteller angegebenen Wertes von 300Pa für einen sauberen Luftfilter bei dem Betriebszustand des Motors liegt, bei dem sich nach Angaben des Herstellers der größte Luftdurchsatz ergibt. |
| Overheating means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked. | Überhitzung bedeutet der Zustand, bei dem der Lufteinlaß an dem Ver brennungs heizgerät vollständig blockiert ist. |
| The exhaust system backpressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system. | Der Abgasgegendruck darf durch die PDP oder das Verdünnungslufteinlasssystem nicht künstlich gesenkt werden. |
| Overheating means the condition that exists when the heating air inlet to the combustion heater is completely blocked. | Überhitzung bedeutet der Zustand, bei dem der Heizlufteinlaß an dem Ver brennungs heizgerät vollständig blockiert ist. |
| The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system. | Der Abgasgegendruck darf durch die PDP oder das Verdünnungslufteinlasssystem nicht künstlich gesenkt werden. |
| Sample inlet | Probeneinlass |
| Sample Inlet | Probeneinlass |
| fuel inlet | Kraftstoffzufuhr |
| the sampler s exhaust outlet should be positioned so that recirculation of exhaust air to the sample inlet is avoided | die Abluftleitung des Probensammlers sollte so gelegt werden, dass ein Wiedereintritt der Abluft in den Messeinlass vermieden wird |
| 12 Sample Inlet | Probeneinlass |
| SSV measures total diluted exhaust flow as a function of inlet pressure, inlet temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat. | Das SSV wird zur Messung des Gesamtdurchflusses des verdünnten Abgases als Funktion von Eintrittsdruck, Eintrittstemperatur, Druckabfall zwischen SSV Eintritt und verengung benutzt. |
| Inlet system maximum permissible inlet depression at rated engine power under full engine load kPa | Ansaugsystem größter zulässiger Ansaugunterdruck bei Nenndrehzahl und Volllast ...... kPa |
| Inlet system maximum permissible inlet depression at rated engine power under full engine load kPa | Ansaugsystem größter zulässiger Ansaugunterdruck bei Nenndrehzahl und Volllast kPa |
| temperature at venturi inlet, K | Temperatur am Eintritt des Venturi Rohrs, K |
| temperature at pump inlet, K | Temperatur am Pumpeneinlass, K |
| temperature at pump inlet, K | Temperatur am Pumpeneinlaß, K |
| Pressure depression at pump inlet | Ansaugunterdruck an der Pumpeneintrittsöffnung |
| Regarding the PM2,5 specific inlet | PM2,5 spezifische Einlassvorrichtung |
| The air flow rate shall then be converted to pump flow (V0) in m3 rev at absolute pump inlet temperature and pressure as follows | Die Luftdurchflussmenge wird dann auf den Pumpendurchsatz (V0) in m3 je Umdrehung bei absoluter Temperatur und absolutem Druck am Pumpeneinlass umgerechnet |
| absolute temperature at venturi inlet, K | absolute Temperatur am Venturi Einlaß, K |
| absolute pressure at venturi inlet, kPa | absoluter Druck am Eintritt der Venturidüse, kPa |
| absolute pressure at venturi inlet, kPa | absoluter Druck am Eintritt des Venturi Rohrs, kPa |
| absolute pressure at venturi inlet, kPa | absoluter Druck am Eintritt des Venturi Rohrs, kPa |
| absolute pressure at venturi inlet, kPa | absoluter Druck am Venturi Einlaß, kPa |
| temperature at the venturi inlet, K | Temperatur am Eintritt der Venturidüse, K |
| temperature at the venturi inlet, K | Temperatur am Eintritt des Venturi Rohrs, K |
| temperature at the venturi inlet, K | Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K |
| T temperature at venturi inlet, K | Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K |
| absolute pressure at venturi inlet, kPa | absoluter Druck am Eintritt des Venturirohrs, kPa |
| Network inlet and high tension section | Elektronische Baugruppen (Bild rechnerund Bild speicher) |
| Any other boat in the inlet? | Irgendein anderes Boot in der Bucht? |
| We've got to clear this inlet. | Wir müssen den Eingang frei machen. |
| T temperature at pump inlet (K) | T Temperatur am Pumpeneinlass (K) |
| absolute pressure at venturi inlet (kPa) | absoluter Druck am Eintritt des Venturirohrs (kPa) |
| T temperature at venturi inlet (K) | T Temperatur am Eintritt des Venturirohrs (K) |
| absolute temperature at venturi inlet, K | absolute Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K |
| temperature at the venturi inlet, K | Temperatur am Eintritt des Venturirohrs, K |
| Gas flow is a function of inlet pressure and temperature, pressure drop between the SSV inlet and throat. | Der Gasdurchfluss ist abhängig vom Druck und von der Temperatur am Eintritt sowie vom Druckabfall zwischen SSV Eintritt und Einschnürung. |
| One such wind occurs in the Cook Inlet region in Alaska as air moves over the Chugach Mountains between Prince William Sound and Portage Glacier. | Die Luftmasse bewegt sich über die Chugach Mountains zwischen dem Prince William Sound und dem Portage Gletscher. |
| The dilution air is sucked through DT by the suction blower SB, and the flow rate is measured with FM1 at the inlet to DT. | Die Verdünnungsluft wird vom Ansauggebläse SB durch den DT gesogen und der Durchsatz mittels FM1 am Einlass zum DT gemessen. |
| the inlet probe should not be positioned in the immediate vicinity of sources in order to avoid direct intake of emissions unmixed with ambient air | der Messeinlass sollte nicht in unmittelbarer Nähe von Quellen platziert werden, um den unmittelbaren Einlass von Emissionen, die nicht mit der Umgebungsluft vermischt sind, zu vermeiden |
Related searches : Air Inlet - Air Inlet System - Air Inlet Manifold - Air Inlet Damper - Fresh Air Inlet - Air Inlet Opening - Outdoor Air Inlet - Air Inlet Filter - Air Inlet Valve - Inlet Air Temperature - Compressed Air Inlet - Air Inlet Port - Air Inlet Temperature - Inlet Air Pressure
