Translation of "innovative products" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| It should offer innovative products and services. | Angebot innovativer Produkte und Dienstleistungen. |
| Euro banknotes are very sensitive and innovative products . | Euro Banknoten sind äußerst sensible und innovative Produkte . |
| Euro banknotes are very sensitive and innovative products. | Euro Banknoten sind äußerst sensible und innovative Produkte. |
| products derived from biotechnology, and available at the request of companies for other innovative new products. | Diese Änderung der Domäne ergibt sich aus der Änderung der Website der Agentur in www.emea.eu.int Anfang 2001 und erfolgt im Rahmen der einheitlichen Ausrichtung der EMEA mit den anderen Organen und Einrichtungen der EU. |
| products derived from biotechnology and available at the request of companies for other innovative new products. | vorgeschrieben und kann von den Unternehmen auch für andere innovative Produkte beantragt werden. |
| And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. | Und in Workshops entwickelten sie innovative neue Produkte, Dienste und Geschäftsmodelle. |
| The great majority of these orphan medicinal products contain new innovative ingredients. | Die große Mehrzahl der 'orphan drugs' enthält neue, innovative Inhaltsstoffe. |
| The installations are not serial products and each of them was innovative. | Es handelt sich nicht um Serienprodukte, sondern jeweils um technische Neuerungen. |
| Use of this procedure is compulsory for products derived from biotechnology, and optional for other innovative medicinal products. | Dieses Verfahren ist für biotechnologische Präparate zwingend vorgeschrieben und steht für andere innovative Arzneimittel als Option zur Verfügung. |
| Use of this procedure is compulsory for products derived from biotechnology, and optional for other innovative medicinal products. | Dieses Verfahren ist für biotechnologische Präparate zwingend vorgeschrieben und steht für andere innovative Arzneimittel als Option zur Verfügung |
| Use of this procedure is compulsory for products derived from biotechnology, and optional for other innovative medicinal products. | Es ist für biotechnologische Präparate zwingend vorgeschrieben und steht für andere innovative Arzneimittel als Option zur Verfügung. |
| (10) Finland has made some progress in boosting its capacity to deliver innovative products. | 7 Beim Ausbau seiner Kapazität zur Bereitstellung innovativer Produkte hat Finnland einige Fortschritte erzielt. |
| facilitate the production and commercialisation of innovative and creative products between the Parties and | Erschöpfung |
| Patients need innovative new medical products and not analogous products that burden our health systems without providing any extra benefit for patients. | Die Patienten brauchen innovative neue Arzneimittel und keine Analogpräparate, die unsere Gesundheitssysteme ohne zusätzlichen Nutzen für die Patienten belasten. |
| The centralised procedure is compulsory for medicinal products derived from biotechnology, and available at the request of companies for other innovative new products. | Das zentralisierte Verfahren ist für biotechnologisch hergestellte Arzneimittel zwingend vorgeschrieben und kann von den Unternehmen auch für andere innovative Produkte beantragt werden. |
| Scientific advice to be given by the CPMP for innovative medicinal products (EMEA SOP 002 95) | schiedeten Dokumente sind im folgenden aufgeführt |
| The special and innovative character of many of these authorised products requires close monitoring, resulting in | um 35 für 2000 ergeben und da ständig weitere zentral zugelassene Arzneimittel auf den Markt kommen, um weitere 25 für 2001. |
| Scientific advice to be given by the CPMP for innovative medicinal products (EMEA SOP 002 95) | Wissenschaftliche Beratung durch den Ausschuß für Arzneispezialitäten im Falle von innovativen Arzneimitteln (EMEA SOP 002 95) |
| 26 of internationally active SMEs generate products or services which are innovative, against 8 of other SMEs. | 26 der international tätigen KMU brachten innovative Produkte oder Dienstleistungen auf den Markt, von den anderen KMU taten dies hingegen nur 8 . |
| The centralised procedure usually deals with highly innovative medicinal products, either biotechnological compounds or new active substances. | Beim zentralisierten Verfahren geht es meist um Arzneimittel mit hohem Innovationscharakter, die auf biotechnologisch hergestellten Verbindungen oder neuen Wirkstoffen beruhen. |
| 3.4 Businesses boost their innovative capacity with regard to products and processes not only by exploiting technological progress. | 3.4 Unternehmen stärken ihre Innovationskraft bei Produkten und Prozessen nicht nur, indem sie den technologischen Fortschritt für sich nutzbar machen. |
| This will support more innovative ideas being turned into new products and services that create growth and jobs. | Auf diese Weise sollen mehr innovative Ideen in neue Produkte und Dienstleistungen umgesetzt werden, die wiederum für Wachstum sorgen und Arbeitsplätze schaffen. |
| Consumers will be the ones to lose out, if a flow of competitive and innovative products is stifled. | Sie werden auf der Verliererseite sein, sollte der Fluß konkurrierender und innovativer Produkte versiegen. |
| The 10 year rule gives a signal to pharmaceutical companies to intensify research and market truly innovative products. | Die Zehn Jahres Regelung ist ein Signal an die Pharmaunternehmen, die Forschung zu intensivieren und echte Innovationen auf den Markt zu bringen. |
| (innovative | (innovativ |
| In order to face the competition from the Asian regions one has to find high quality and innovative products. | Um der Konkurrenz aus dem asiatischen Raum etwas entgegenzusetzen, muss man hochwertige und innovative Produkte finden. |
| Here at our independent institute in Arnhem Velp, we are developing innovative products that meet the highest of standards. | Hier in Arnhem Velp haben wir ein unabhängiges Institut, das auch an innovative Produkte hohe Anforderungen stellt. |
| 2.12 The EESC advises innovative firms, in particular, to turn to products for the silver economy and to support any kind of fora where there is discussion of the potential of new and innovative products and services to improve quality of life in old age. | 2.12 Der EWSA rät vor allem den innovativen Unternehmen, sich mit den Produkten der Senioren wirtschaft auseinanderzusetzen, und unterstützt alle Konferenzen und Tagungen, auf denen neue und innovative Produkte und Dienstleistungen zur Erhöhung der Lebensqualität im Alter zur Diskussion stehen. |
| 4.1 The EESC advises innovative industrial companies, in particular, to turn to products for older people6 and supports any kind of fora where there is discussion of the potential of new and innovative products and services to improve quality of life in old age. | 4.1 Der EWSA rät vor allem den innovativen Industrieunternehmen, sich mit den Produkten für ältere Menschen6 auseinanderzusetzen, und unterstützt alle Arten von Zusammenkünften, auf denen neue und innovative Produkte und Dienstleistungen zur Erhöhung der Lebensqualität im Alter zur Diskussion stehen. |
| 3.1.3 Small companies that develop and make energy saving products are particularly innovative in the sustainable equipment and materials sector. | 3.1.3 Kleinunternehmen, die Energiesparprodukte entwickeln und herstellen Diese Unterneh men sind auf dem Gebiet nachhaltiger Materialien und Geräte besonders innovativ. |
| 4.2.2.2 High quality tourism products and services are becoming increasingly important and must be innovative, while investment must be guaranteed. | 4.2.2.2 Hochwertige touristische Produkte und Dienstleistungen werden immer wichtiger und müssen innovativ sein, und es muss investiert werden. |
| Am. 40 allows for a lower target to be achieved in case of innovative products which generate other environmental benefits. | Abänderung 40 räumt ein niedrigeres Sammelziel für innovative Produkte ein, die andere Umweltvorteile aufweisen. |
| SMEs need simpler tax procedures, a dismantling of bureaucratic hurdles, and active support for innovative products and methods of production. | KMU benötigen etwas vereinfachte steuerrechtliche Verfahren, Abbau bürokratischer Hürden, aktive Förderung von innovativen Produkten und Produktionen. |
| Tom's innovative. | Tom ist innovativ. |
| Innovative workplaces | Innovative Arbeitsplätze |
| Innovative actions | Dadurch werden innovative |
| INNOVATIVE SOLUTIONS | INNOVATIVE LÖSUNGEN |
| Apple, Google, and General Electric have demonstrated a genius for avoiding taxes that exceeds what they employed in creating innovative products. | Apple, Google und General Electric haben zwar innovative Produkte entworfen, aber als noch kreativer haben sie sich bei der Vermeidung von Steuern erwiesen. |
| It was here in America that the most productive workers, the most innovative companies turned out the best products on Earth. | Es war hier in Amerika, wo die meisten produktiven Arbeiter, die innovativsten Unternehmen produzierten die beste Produkte auf der Erde. |
| (i) to exploit results, innovative products and processes and to exchange good practice in the fields covered by the Integrated Programme. | (i) Nutzung von Ergebnissen, innovativen Produkten und Prozessen sowie Austausch vorbildlicher Verfahren in den vom integrierten Programm abgedeckten Bereichen. |
| Innovative capacity must be a strength of the European textiles and clothing industry with respect to manufacturing processes, products and fashions. | 8.6 Die Innovationsfähigkeit bei Produkten, Herstellungsverfahren und der Entwicklung der Mode muss eine der Stärken der Europäischen Textil und Bekleidungsindustrie sein. |
| This sector is in charge of all medicinal products considered by the CPMP as innovative or containing a new chemical substance. | Dieser Bereich befaßt sich mit Arzneimitteln aus der Biotechnologie und solchen, die einen biologischen Wirkstoff enthalten. |
| I would also like to see investment in new products in innovative manufacturing sectors as a means of promoting regional development. | Ich plädiere dafür, gleichfalls in neue Produkte des innovativen produzierenden Bereiches zu investieren, um Regionalentwicklung zu fördern. |
| Innovative forms of consumption can also support the development of the circular economy, e.g. sharing products or infrastructure (collaborative economy), consuming services rather than products, or using IT or digital platforms. | Auch innovative Formen des Konsums können die Entwicklung der Kreislaufwirtschaft fördern, so z. B. die gemeinsame Nutzung von Produkten oder Infrastrukturen (partizipative Wirtschaft), Konsum von Dienstleistungen an Stelle von Produkten oder Nutzung von IT oder digitalen Plattformen. |
| Farmers are innovative. | Bauern sind erfinderisch. |
Related searches : Innovative Drive - Innovative Strength - Innovative Thinking - Innovative Spirit - Most Innovative - Innovative Power - Innovative Technology - Innovative Edge - Innovative Company - More Innovative - Innovative Performance - Innovative Capability - Innovative Capabilities
