Translation of "input tax reduction" to German language:

Dictionary English-German

Input - translation :

Eingang

Input tax reduction - translation :

Eingangssteuerermäßigung

Reduction - translation :

Die Ermäßigung

Keywords : Verkleinerung Preisnachlass Senkung Weniger

Examples (External sources, not reviewed)

Gradual reduction of Registration Tax	Allmähliche Senkung der Zulassungssteuer
Reduction of existing tax obstacles and distortions.	Abbau der bestehenden Steuerhindernisse und Verzerrungen.
The last year of tax reduction is 2009 no reduction applies as of 2010.	Die Steuerermäßigung gilt zuletzt im Jahr 2009 sie entfällt ab dem Jahr 2010.
The reduction in tax collection can increase disposable income.	Steuersenkungen könnten das verfügbare Einkommen anheben.
It binds the tax administration for the future, and cannot entail a tax exemption or reduction.	Die Vorausentscheidung bindet die Finanzverwaltung für die Zukunft. Sie ist nicht mit einer Steuerbefreiung oder minderung verbunden.
Whilst recognizing the technical problems involved, it welcomes the inception of an input orientated tax.	Auch wenn sich der Ausschuß der technischen Probleme bewußt ist, begrüßt er den Ansatz einer input orientierten Steuer.
Growing budget deficits, falling tax revenues and reduction of fiscal space	wachsende Haushaltsdefizite, sinkende Steuereinnahmen und schwindende Haushaltsspielräume
A distinction shall be made between six categories (Grant, Tax reduction exemption, Equity participation, Soft loan, Tax deferral, Guarantee).	Hier ist zwischen sechs Kategorien zu unterscheiden Zuschuss, Steuerermäßigung befreiung, Kapitalbeteiligung, zinsgünstiges Darlehen, Steueraufschub, Bürgschaft.
reduction of public sector deficits, which affects price stability and tax moderation	Abbau der öffentlichen Verschuldung, was eine Voraussetzung für Preisstabilität und eine moderate Steuerpolitik ist
The tax reduction rate is decreasing by 8 percentage points each year	Der Ermäßigungssatz verringert sich jährlich um acht Prozentpunkte. Er beträgt
Both President Barack Obama s plan for business tax reform and the Simpson Bowles deficit reduction plan propose reducing such expenditures to pay for a reduction in the corporate tax rate.	Sowohl Präsident Barack Obamas Plan zur Unternehmenssteuerreform als auch der Simpson Bowles Plan zum Abbau des Haushaltsdefizits reduzieren diese Aufwendungen, um so die Verringerung des Körperschaftssteuersatzes zu finanzieren.
In addition, the GOI has provided no evidence that the general sales tax exemption for export sales covers purchase tax liabilities on input materials as well.	Außerdem hat die indische Regierung keine Beweise dafür vorgelegt, dass die allgemeine Verkaufssteuerbefreiung bei Ausfuhrverkäufen auch für die Erwerbssteuer auf Vorleistungen gilt.
The advantage may be provided through a reduction in the tax burden in various ways, including a reduction in the tax base, which is the case with the present notified scheme.	Der Vorteil kann durch eine Minderung der Steuerlast auf verschiedene Arten gewährt werden, unter anderem durch eine Verringerung der Steuerbemessungsgrundlage, wie es bei der vorliegenden notifizierten Regelung der Fall ist.
But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate.	Es gibt aber nicht genügend Steuererleichterungen für Reiche, die eine weitere Verringerung ihrer Einkommensteuersätze um 20 abdecken könnten.
(4) Contribute to the reduction of administrative burden on tax administrations and taxpayers	(4) Beitrag zur Reduzierung des Verwaltungsaufwands für Steuerbehörden und Steuerpflichtige
According to point 9 of the Notice, the tax advantage may be granted through different types of reduction in the company's burden and, in particular, through a reduction in the amount of tax.	Gemäß Punkt 9 der Mitteilung kann der Steuervorteil durch unterschiedliche Arten, die Belastung des Unternehmens zu verringern, gewährt werden, insbesondere durch eine Senkung des Steuerbetrags.
reduction of public sector deficits, which is linked to price stability and tax moderation	Abbau der öffentlichen Verschuldung, die an Preisstabilität und eine moderate Steuer politik geknüpft ist
However, previous tax reforms will lead to a reduction in the taxation on labour.	Allerdings werden frühere Steuerreformen zu einer Verringerung der Abgabenbelastung des Faktors Arbeit führen.
i, input list input (readable) ports	i, input Eingabe Ports (lesbar) auflisten
Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.	Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest.
These studies were used as input for the ECCP (European Climate Change Programme) process to identify cost effective CO2 reduction potential.	Anhand dieser Ergebnisse wurden im Rahmen des Europäischen Klimaschutzprogramms ECCP die Möglichkeiten zur kostengünstigen Senkung der CO2 Emissionen ermittelt.
Statistics confirm the general but slow reduction of the tax burden on low paid labour.	Aus Statistiken geht hervor, dass die steuerliche Belastung der Geringverdiener generell, wenn auch langsam zurückgegangen ist.
Republicans generally reject this form of spending reduction, because it results in additional tax revenue.	Republikaner lehnen diese Form der Ausgabenkürzung generell ab, da sie sich in zusätzlichem Steueraufkommen niederschlägt.
PE 140.600 tax in return for the 90 reduction in duties agreed by the Community.	Rindfleisch Das Protokoll Nr. 7 erhöht die jährlich zugelassene Gesamtrindfleischmenge von 30.000 t auf 39.1001 die AKP Staaten sind nicht gehalten, eine Ausfuhrabgabe als Gegenleistung zu der von der Gemeinschaft gewährten Senkung der Einfuhrabgaben um 90 zu erheben.
Remarkably, the present election campaign in this Member State is being fought on tax reduction!	In diesem Mitgliedstaat, und das ist bemerkenswert, geht es bei dem gegenwärtigen Wahlkampf um das Thema Steuersenkung!
Another post election route to deficit reduction would be to lower marginal tax rates and balance that revenue loss with cuts in tax expenditures.	Ein anderer Weg, nach den Wahlen das Defizit abzubauen wäre eine Senkung der Grenzsteuersätze und ein Ausgleich für diese wegfallenden Einnahmen durch eine Kürzung der Steuervergünstigungen.
input	input
Input	Wenn diese Einstellung aktiviert ist, fragt digiKam nach, ob Sie das Standard Farbprofil für Arbeitsbereich auf die Bilder anwenden möchten, die kein eingebettetes oder ein anderes als das Standardprofil haben.
Input	Original
Input	Eingang
Input	Eingabe
Input	Eingabe
Input	Eingabe
Input	Eingabe
Input	Eingang
So employment protection reform should involve a shift from a payroll tax to a layoff tax, accompanied by a reduction in the role of judges.	Eine Reform des Kündigungsschutzes sollte also eine Entlassungssteuer, anstatt einer Lohnsummensteuer sowie eine Beschneidung der Rolle der Richter vorsehen.
(33) national review of all taxes and articulation of a government proposal for tax reduction (01.05.2004).	(33) nationale Überprüfung aller Steuern und Formulierung eines Vorschlags der Regierung für Steuersenkungen (01.05.2004).
There is no room for it in the pursuit of unlimited international competition and tax reduction.	Sie passen nicht zu dem Streben nach ungehindertem internationalen Wettbewerb und Steuersenkungen.
Amendment No 66 calls for a reduction in the overall tax burden on individuals and companies.	In Änderungsantrag 66 wird eine Senkung der steuerlichen Gesamtbelastung für Bürger und Unternehmen gefordert.
Concerning the large combustion installations, the Commission found their tax reduction compatible with the EC Treaty.	In Bezug auf die Großfeuerungsanlagen stellte die Kommission fest, dass die Steuerermäßigung mit dem EG Vertrag vereinbar ist.
Depending on the national income tax systems different methods are used to achieve targeted tax reductions a reduction of basic income tax rates or increases of basic allowances or, in the case of the Netherlands, by higher tax credits.	Abhängig von der Gestalt der nationalen Einkommenssteuersysteme werden verschiedene Wege eingeschlagen, um die angestrebten Steuersenkungen zu erreichen die Methoden reichen von einer Senkung der Eingangssteuersätze über eine Anhebung der Mindestlöhne bis zu höheren Steuergutschriften, die in den Niederlanden eingesetzt werden.
That increase in revenue can be achieved without raising marginal tax rates, namely by limiting the amount of tax reduction that individuals and businesses can achieve from the various tax expenditures that form an important part of the US tax code.	Diese Einnahmenerhöhung kann ohne die Anhebung der Grenzsteuersätze erreicht werden, indem man nämlich jene Steuerermäßigungen begrenzt, die Einzelpersonen und Firmen durch verschiedene Steueraufwendungen in Anspruch nehmen und die ein wesentlicher Bestandteil des US Steuerrechts sind.
These budget surplus targets take into account a significant tax reduction and government expenditure increase in 2002 .	Bei der Festlegung dieser Zielwerte für den Haushaltsüberschuss wurden umfangreiche Steuersenkungen und ein Anstieg der Staatsausgaben berücksichtigt , die im Jahr 2002 zu Buche schlagen .
(c) to contribute to the reduction of administrative burden on tax administrations and compliance costs for taxpayers	(c) Beitrag zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für die Steuerverwaltungen und der Kosten, die die Einhaltung der Vorschriften den Steuerpflichtigen verursacht
A possible tax reduction could counteract the increased costs resulting from cleaner fuels, for farmers for example.	Eventuelle Steuererleichterungen könnten die höheren Kosten ausgleichen, die beispielsweise für Landwirte durch den saubereren Kraftstoff entstehen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an